Mandat european de arestare. Sentința nr. 91/2015. Curtea de Apel BACĂU

Sentința nr. 91/2015 pronunțată de Curtea de Apel BACĂU la data de 03-07-2015 în dosarul nr. 452/32/2015

Dosar nr._

ROMÂNIA

CURTEA DE APEL BACĂU

SECȚIA PENALĂ SI PENTRU CAUZE CU MINORI SI DE FAMILIE

SENTINȚA PENALĂ Nr. 91/2015

Ședința publică de la 03 Iulie 2015

Completul compus din:

PREȘEDINTE N. C. I.

Grefier N. C.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Ministerul Public - P. de pe lângă Curtea de Apel Bacău- a fost legal reprezentat de C. B.- procuror

Pe rol fiind soluționarea cererii formulată de Curtea Magistraților Tesside - Regatul Unit al Marii Britanii, privind executarea mandatului european de arestare nr. 17M1114815, emis la data de 19.06.2015, împotriva persoanei solicitate F. C. A..

Dezbaterile în cauză s-au desfășurat în conformitate cu dispozițiile art. 369 alin. 1 Cod procedură penală, în sensul că au fost înregistrate cu ajutorul calculatorului pe suport magnetic.

La apelul nominal făcut în ședință publică se prezintă persoana solicitată F. C. A., asistat de apărător desemnat din oficiu – avocat N. M..

Procedura de citare este legal îndeplinită.

S-a expus referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care:

Persoana solicitată, prin apărător, precizează că a primit o copie a mandatului european de arestare emis de autoritățile judiciare din Marea Britanie.

Curtea aduce la cunoștință persoanei solicitate conținutul mandatului european de arestare, emis de autoritățile judiciare din Marea Britanie.

Fiind întrebată, persoana solicitată arată că este de acord să fie predată autorităților judiciare din Marea Britanie pentru clarificarea situației juridice și înțelege să nu renunțe la regula specialității.

S-a procedat la completarea procesului verbal de consimțire la predare și la audierea persoanei solicitate, note consemnate și atașate la dosar.

Nemaifiind cereri de formulat, s-a constatat cauza în stare de judecată și s-a acordat cuvântul pentru dezbateri.

Reprezentantul Ministerului Public, solicită în temeiul art.103, cu art.107 din Legea nr. 302/2004, modificată și completată, admiterea cererii formulată de Curtea Magistraților Teesside - Regatul Unit al Marii Britanii, privind executarea mandatului european de arestare nr. 17M1114815, emis la data de 19.06.2015, împotriva persoanei solicitate F. C. A.

Conform art. 96 din Legea 302/2004 faptele pentru care s-a emis mandatul european de arestare dau loc la predare. De asemenea, având în vedere că persoana solicitată este cercetată într-o altă cauză penală solicită amânarea ptredării.

Având în vedere că persoana solicitată și-a dat consimțământul pentru a fi predată, în temeiul art. 103 al.6 și 103 al.11 din Legea 302/2004 solicită admiterea cererii și arestarea persoanei solicitate pentru o perioadă de 30 zile, în vederea predării autorităților judiciare din Marea Britanie, după soluționarea definitivă a cauzei 3911/P/2015 înregistrată la P. de pe lângă Judecătoria Bacău.

Avocat N. M., pentru persoana solicitată, solicită a se lua act că acesta este de acord să fie predată autorităților judiciare din Marea Britanie, dar să se aibă în vedere că este cercetat într-un dosar penal aflat pe rolul Parchetului de pe lângă Judecătoria Bacău. Depune la dosar referatul privind plata onorariului pentru apărător desemnat din oficiu, referat avizat favorabil de instanța de judecată.

Persoana solicitată arată că este de acord să fie predată autorităților judiciare din Marea Britanie.

S-au declarat dezbaterile închise, trecându-se la deliberare.

CURTEA

-deliberând-

Asupra cererii penale de față, constată următoarele:

Curtea Magistraților Teesside - Regatul Unit al Marii Britanii, a înaintat spre executare mandatul european de arestare nr. 17M1114815, emis la data de 19.06.2015, împotriva persoanei solicitate F. C. A., fiul lui I. și L., născut la data de 14.03.1988 mun. Bacău județul Bacău, CNP_, cu domiciliul în mun. Bacău, .. 17, județul Bacău, deținut în Centru de Reținere și Arestare Preventivă din cadrul IPJ Bacău.

Cauza a fost înregistrată pe rolul acestei instanțe sub nr._

Analizând actele și lucrările dosarului, instanța reține următoarele:

Persoana solicitată F. C. A. este urmărit penal de către autoritățile judiciare britanice pentru săvârșirea infracțiunilor tentativa de viol, vătămare corporală gravă cu intenție și furt.

În fapt, în mandatul european de arestare s-a reținut următoarele:

În data de 7.06.2014, orele 6,00, pe . pasajul podului Lytton a prins-o de la spate pe numita Deborah Humhreys și a strâns-o cu mâna de gât, după care a lovit-o în mod repetat cu pumnii și picioarele în față, a tras-o de păr, a lovit-o în cap, apoi a târât-o pe jos. Victima a crezut că este jefuită și l-a rugat să-i ia geanta și banii, însă el a continuat să o lovească, apoi și-a tras pantalonii până la genunchi și și-a dat chiloții jos până la jumătate. Și-a scos penisul și i-a pus o mână la gură spunându-i femei să facă ce spune el, aceasta simțind cum a încercat să-i introducă penisul în anus. Strigătele ei de ajutor au atras atenția unui martor care a țipat la el și acesta a fugit cu geanta victimei. Martorul a început să-l urmărească, iar acesta a scăpat geanta victimei. Victima a suferit vătămări corporale grave, fractură de nas, fracturi la brațul inferior stâng, care au necesitat intervenție chirurgicală, mai multe contuzii și răni la mâna dreaptă și la față cât și multe contuzii la stomac, la fese și la genunchi.

Încadrarea juridică potrivit legislației interne britanice este: secțiunea 1 din Legea de tentative penale-pentru tentativa de viol, secțiunea 18 infracțiune împotriva persoanei actul 1861-pentru fapta de vătămare corporală gravă cu intenție și secțiunea 8 legea furtului 1968-pentru fapta de furt, din legislația penală a Marii Britanii.

Potrivit legii penale din Marea Britanie durata maximă a pedepsei prevăzută pentru infracțiunile pentru care este cercetată penal persoana solicitată este detențiunea pe viață.

Infracțiunea pentru care este cercetată persoana solicitată fac parte dintre infracțiunile prevăzute de art.96 din Legea nr.302/2004.

Prin ordonanța nr. 1720/II/5/2015 din data de 03.07.2015, în temeiul art.101 alin.2, cu art.100 din Legea nr.302/2004 modificată și completată, P. de pe lângă Curtea de Apel Bacău a dispus reținerea persoanei solicitate pentru o durată de 24 de ore, începând cu data de_, orele 10,00.

P. de pe lângă Curtea de Apel Bacău, în baza art.100 alin.2 din Legea nr.302/2004, i-a adus la cunoștință persoanei solicitate motivele reținerii.

Persoana solicitată se afla în Centru de Reținere și Arestare Preventivă din cadrul IPJ Bacău, fiind arestată preventiv pentru o perioadă de 30 de zile în dosarul 3911/P/2015 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Bacău, instanța urmând să fie sesizată la data de 03.07.2015.

În conformitate cu prevederile art.103 alin.1 și 3 din Legea nr.302/2004, persoana solicitată a fost prezentată instanței și i s-a adus la cunoștință despre existența mandatului european de arestare, asupra conținutului acestuia, a posibilității de a consimți la predare către statul solicitant și de a renunța la regula specialității.

Persoana solicitată, după ce i s-au pus în vedere consecințele juridice ale consimțământului la predare, îndeosebi caracterul irevocabil al acestuia, a declarat că este de acord cu predarea sa către autoritatea solicitantă.

De asemenea, instanța i-a dus la cunoștință persoanei solicitate prevederile art.115 din Legea nr.302/2004 și aceasta a declarat că nu renunță la drepturile conferite de regula specialității, nefiind de acord să fie urmărită, judecată sau deținută în vederea executării unei pedepse sau măsuri de siguranță, ori suspusă oricărei alte restricții a libertății, pentru fapte comise anterior predării în baza prezentului mandat european de arestare.

Consimțământul la predare și nerenunțarea la drepturile conferite de regula specialității a fost consemnat, potrivit art.103 alin.5 din Legea nr.302/2004, într-un proces – verbal, care a fost semnat de președintele de complet, grefier, persoana solicitată și de avocat.

În temeiul art.103 alin.10 din Legea nr.302/2004, modificată și completată, Curtea a procedat la ascultarea persoanei solicitate.

Persoana solicitată a arătat că dorește să execute pedeapsa în Marea Britanie.

Instanța investită cu soluționarea unei cereri de executare a unui mandat european de arestare este datoare să verifice doar dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute de Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penale, precum și cele din Decizia – Cadru nr.2002/584/JAI din data de 13.iunie.2002 a Consiliului Uniunii Europene, inclusiv cele referitoare la motivele de refuz al executării mandatului european de arestare, atât cele obligatorii, cât și cele opționale, prevăzute de art.98 din Legea nr.302/2004 și nicidecum să se pronunțe cu privire la temeinicia urmăririi penale efectuate de autoritățile judiciare germane și a luării împotriva persoanei solicitate a măsurii arestării.

Nu este posibil ca organele judiciare ale unui stat membru al Uniunii Europene să cenzureze legalitatea urmăririi penale și a luării măsurii preventive a arestării preventive a persoanei împotriva căreia s-a emis un mandat european de arestare.

Legalitatea desfășurării cercetării penale și luării măsurii arestului preventiv de autoritățile italiene poate fi verificată potrivit dreptului procesual din Italia.

De asemenea, în conformitate cu dispozițiile Legii nr.302/2004, Curtea ca instanță de executare a mandatului european de arestare, nu este competentă să se pronunțe nici asupra oportunității emiterii unui asemenea mandat.

La aprecierea statului în care să fie executată o eventuală pedeapsă privativă de libertate aplicată după emiterea unui mandat european de arestare, instanța de executare a mandatului trebuie să aibă în vedere prevederile art.97 alin.2 din Legea nr.302/2004, precum și care sunt posibilitățile cele mai bune de reintegrare socială a persoanei solicitate, în raport și de locul unde se află familia sa și legăturile acesteia cu familia, cu limba și cultura statului de executare a pedepsei, etc.

Faptul că infracțiunile au fost săvârșite pe teritoriul unui anumit stat european nu exclude executarea pedepsei în statul al cărui cetățean este persoana solicitată, cu deosebire atunci când posibilitățile de reintegrare socială sunt mai bune în statul de origine și al cărui cetățean este.

Pentru aceste motive, Curtea, apreciind că o mai bună reintegrare socială a persoanei solicitate se poate realiza prin executarea eventualei pedepse în România va dispune predarea acesteia autorităților judiciare din Marea Britanie sub condiția prevăzută de art.97 alin.2 din Legea nr.302/2004, în sensul că dacă se va pronunța împotriva persoanei solicitate o pedeapsă privativă de libertate, aceasta să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.

Așa fiind, în baza art. 103 și art.107 din Legea nr.302/2004, republicată,va admite cererea formulată de Curtea Magistraților Teesside - Regatul Unit al Marii Britanii, privind executarea mandatului european de arestare nr. 17M1114815, emis la data de 19.06.2015, împotriva persoanei solicitate F. C. A., fiul lui I. și L., născut la data de 14.03.1988 mun. Bacău județul Bacău, CNP_, cu domiciliul în mun. Bacău, .. 17, județul Bacău, deținut în Centru de Reținere și Arestare Preventivă din cadrul IPJ Bacău.

În baza art.103, alin.5 din Legea nr.302/2004, republicată, va lua act de consimțământul lui F. C. A. de a fi predat autorităților judiciare britanice și de a nu renunța la regula specialității.

Întrucât persoana solicitată este cercetată de autoritățile judiciare române în dosarul 3911/P/2015 înregistrată la P. de pe lângă Judecătoria Bacău, impunându-se amânarea predării persoanei solicitate, Curtea va dispune amânarea predării persoanei solicitate către autoritățile judiciare britanice până la soluționarea definitivă a acestei cauzei, iar în caz de condamnare cu executarea în regim de detenție a pedepsei, predarea se amână până la punerea în libertate ca urmare a liberării condiționate sau până la executarea pedepsei la termen.

Va constata că persoana solicitată a fost reținută prin Ordonanța nr. 1720/II/5 din data de 03.07.2015 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău, pentru o durată de 24 ore, începând cu data de 03.07.2015, orele 10,00.

În baza art.103, alin. 6 din Legea nr.302/2004, republicată, va dispune arestarea persoanei solicitate, în vederea predării către autoritățile britanice, pentru o durată de 30 de zile, începând cu data încetării situației care a determinat amânarea predării.

În baza art.103, alin.13 din Legea nr.302/2004, republicată, va dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare.

Pentru toate aceste considerente, va admite cererea și va dispune în sensul celor menționate mai sus.

În baza art.107, alin.2 din Legea nr.302/2004, republicată, va dispune comunicarea hotărârii de executare a mandatului european de arestare autorității judiciare emitente, Ministerului Justiției – Direcția D. Internațional și Tratate și Ministerului Internelor și Reformelor Administrative - Centrul de Cooperare Polițienească Internațională, Biroul Sirene.

Va dispune traducerea prezentei hotărâri, a procesului verbal de consimțire la predare și de refuz de renunțare la regula specialității și a adresei către autoritatea judiciară emitentă din limba română în limba engleza, traduceri care se vor efectua în regim de urgență.

În temeiul art.87 din Legea nr.302/2004, republicată, cheltuielile judiciare avansate de statul român vor rămâne în sarcina acestuia.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

HOTĂRĂȘTE:

În baza art. 103 și art.107 din Legea nr.302/2004, republicată, admite cererea formulată de Curtea Magistraților Tesside - Regatul Unit al Marii Britanii, privind executarea mandatului european de arestare nr. 17M1114815, emis la data de 19.06.2015, împotriva persoanei solicitate F. C. A., fiul lui I. și L., născut la data de 14.03.1988 mun. Bacău județul Bacău, CNP_, cu domiciliul în mun. Bacău, .. 17, județul Bacău, deținut în Centru de Reținere și Arestare Preventivă din cadrul IPJ Bacău.

În baza art.103, alin.5 din Legea nr.302/2004, republicată, ia act de consimțământul lui F. C. A. de a fi predat autorităților judiciare britanice și de a nu renunța la regula specialității.

Constată că în prezent persoana solicitată este deținută în Centru de Reținere și Arestare Preventivă din cadrul IPJ Bacău, fiind arestată preventiv pentru o perioadă de 30 de zile în dosarul 3911/P/2015 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Bacău.

În baza art.103, alin.6 din Legea nr.302/2004, republicată, raportat la art.97, alin.2 din aceiași lege, dispune predarea persoanei solicitate autorităților judiciare britanice, sub condiția ca, dacă se va pronunța împotriva persoanei solicitate o pedeapsă privativă de libertate, aceasta să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.

În baza art.112, alin.1 rap. la art. 58 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune amânarea predării persoanei solicitate către autoritățile judiciare britanice până la soluționarea definitivă a cauzei 3911/P/2015 înregistrată la P. de pe lângă Judecătoria Bacău, iar în caz de condamnare cu executarea în regim de detenție a pedepsei, predarea se amână până la punerea în libertate ca urmare a liberării condiționate sau până la executarea pedepsei la termen.

Constată că persoana solicitată a fost reținută prin Ordonanța nr. 1720/II/5 din data de 03.07.2015 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău, pentru o durată de 24 ore, începând cu data de 03.07.2015, orele 10,00.

În baza art.103, alin. 6 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune arestarea persoanei solicitate, în vederea predării către autoritățile britanice, pentru o durată de 30 de zile, începând cu data încetării situației care a determinat amânarea predării.

În baza art.103, alin.13 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare.

În baza art.107, alin.2 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune comunicarea hotărârii de executare a mandatului european de arestare autorității judiciare emitente, Ministerului Justiției – Direcția D. Internațional și Tratate și Ministerului Internelor și Reformelor Administrative - Centrul de Cooperare Polițienească Internațională, Biroul Sirene.

Dispune traducerea prezentei hotărâri, a procesului verbal de consimțire la predare și de refuz de renunțare la regula specialității și a adresei către autoritatea judiciară emitentă din limba română în limba engleza, traduceri care se vor efectua în regim de urgență.

În temeiul art.87 din Legea nr.302/2004, republicată, cheltuielile judiciare avansate de statul român rămân în sarcina acestuia.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi, 03.07.2015, în prezența persoanei solicitate.

PREȘEDINTE GREFIER

N. C. I. N. C.

Red. s.p. N.C.I.

Tehnored. NCC

Ex.2

3.07.2015

ROMÂNIA

CURTEA DE APEL BACĂU

.. 1, Tel._, Fax._

e-mail:_

Operator de date cu caracter personal nr. 3666

SECȚIA PENALĂ, CAUZE MINORI ȘI FAMILIE

Nr._

Din 06.07.2015

CĂTRE,

CURTEA MAGISTRAȚILOR DIN TEESSIDE

Adresă: V. Square, Middlesbrough TS1 2 AS, MAREA BRITANIE

Referință dosar: 17 M11148415

Nr. fax:_

e-mail:_

În temeiul art.107 alin.2 din Legea nr.302/2004, republicată, privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, alăturat, vă înaintăm copia sentinței penale nr. 91 MEA din data de 03.07.2015, rămasă definitivă, pronunțată de Curtea de Apel Bacău, în dosarul nr._, prin care s-a admis cererea formulată de autoritățile judiciare din Marea Britanie privind executarea mandatului european de arestare emis la data de 19.06.2015, de CURTEA MAGISTRAȚILOR DIN TEESSIDE privind persoana solicitată F. C. A., fiul lui I. și L., născut la data de 14.03.1988 mun. Bacău județul Bacău, CNP_, cu domiciliul în mun. Bacău, .. 17, județul Bacău, deținut în Centru de Reținere și Arestare Preventivă din cadrul IPJ Bacău.

Vă rugăm să stabiliți de îndată locul și data când urmează a fi preluată persoana solicitată și să o comunicați Ministerului Internelor și Reformei Administrative – Centrul de Cooperare Polițienească Internațională din România - Biroul SIRENE – tel. 021/_, 021/_ și fax 021/_.

Vă mulțumim pentru colaborare !

Cu deosebită considerație,

PREȘEDINTE, GREFIER,

C. N. I. N. C.

ROMÂNIA

CURTEA DE APEL BACĂU

.. 1, Tel._, Fax._

e-mail:_

Operator de date cu caracter personal nr. 3666

SECȚIA PENALĂ, CAUZE MINORI ȘI FAMILIE

Nr._

Din 06.07.2015

CĂTRE,

Inspectoratului General al Poliției Române

Centrul de Cooperare Polițienească Internațională din România

Biroul SIRENE

Referință :_/SIRENE/DGE din 26.06.2015

Fax:_

În temeiul art.107 alin.2 din Legea nr.302/2004, republicată, privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, alăturat, vă înaintăm copia sentinței penale nr. 91 MEA din data de 03.07.2015, rămasă definitivă, pronunțată de Curtea de Apel Bacău, în dosarul nr._, prin care s-a admis cererea formulată de autoritățile judiciare prin care s-a admis cererea formulată de autoritățile judiciare din Marea Britanie privind executarea mandatului european de arestare emis la data de 19.06.2015, de CURTEA MAGISTRAȚILOR DIN TEESSIDE privind persoana solicitată F. C. A., fiul lui I. și L., născut la data de 14.03.1988 mun. Bacău județul Bacău, CNP_, cu domiciliul în mun. Bacău, .. 17, județul Bacău, deținut în Centru de Reținere și Arestare Preventivă din cadrul IPJ Bacău

O copie a hotărârii a fost comunicată autorităților judiciare din Marea Britanie, CURTEA MAGISTRAȚILOR DIN TEESSIDE.

Vă mulțumim pentru colaborare !

Cu deosebită considerație,

PREȘEDINTE, GREFIER,

C. N. I. N. C.

ROMÂNIA

CURTEA DE APEL BACĂU

.. 1 Tel._ Fax._

e-mail:_

Operator de date cu caracter personal nr. 3667

SECȚIA PENALĂ, PENTRU CAUZE CU MINORI ȘI DE FAMILIE

Nr._

Din 06.07.2015

C Ă T R E,

DIRECȚIA GENERALĂ DE PAȘAPOARTE

BUCUREȘTI

În baza art. 41 alin. 1 cu art. 40 lit. a din Legea nr. 248/2005 privind regimul liberei circulații a cetățenilor români în străinătate;

Vă facem cunoscut că, prin sentința penală nr. 91/MEA din 03.07.2015, pronunțată de Curtea de Apel Bacău, în dosarul nr._, s-a dispus:

„În baza art. 103 și art.107 din Legea nr.302/2004, republicată, admite cererea formulată de Curtea Magistraților Tesside - Regatul Unit al Marii Britanii, privind executarea mandatului european de arestare nr. 17M1114815, emis la data de 19.06.2015, împotriva persoanei solicitate F. C. A., fiul lui I. și L., născut la data de 14.03.1988 mun. Bacău județul Bacău, CNP_, cu domiciliul în mun. Bacău, .. 17, județul Bacău, deținut în Centru de Reținere și Arestare Preventivă din cadrul IPJ Bacău.

În baza art.103, alin.5 din Legea nr.302/2004, republicată, ia act de consimțământul lui F. C. A. de a fi predat autorităților judiciare britanice și de a nu renunța la regula specialității.

Constată că în prezent persoana solicitată este deținută în Centru de Reținere și Arestare Preventivă din cadrul IPJ Bacău, fiind arestată preventiv pentru o perioadă de 30 de zile în dosarul 3911/P/2015 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Bacău.

În baza art.103, alin.6 din Legea nr.302/2004, republicată, raportat la art.97, alin.2 din aceiași lege, dispune predarea persoanei solicitate autorităților judiciare britanice, sub condiția ca, dacă se va pronunța împotriva persoanei solicitate o pedeapsă privativă de libertate, aceasta să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.

În baza art.112, alin.1 rap. la art. 58 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune amânarea predării persoanei solicitate către autoritățile judiciare britanice până la soluționarea definitivă a cauzei 3911/P/2015 înregistrată la P. de pe lângă Judecătoria Bacău, iar în caz de condamnare cu executarea în regim de detenție a pedepsei, predarea se amână până la punerea în libertate ca urmare a liberării condiționate sau până la executarea pedepsei la termen.

Constată că persoana solicitată a fost reținută prin Ordonanța nr. 1720/II/5 din data de 03.07.2015 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău, pentru o durată de 24 ore, începând cu data de 03.07.2015, orele 10,00.

În baza art.103, alin. 6 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune arestarea persoanei solicitate, în vederea predării către autoritățile britanice, pentru o durată de 30 de zile, începând cu data încetării situației care a determinat amânarea predării.

În baza art.103, alin.13 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare.

În baza art.107, alin.2 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune comunicarea hotărârii de executare a mandatului european de arestare autorității judiciare emitente, Ministerului Justiției – Direcția D. Internațional și Tratate și Ministerului Internelor și Reformelor Administrative - Centrul de Cooperare Polițienească Internațională, Biroul Sirene.”

Hotărârea este definitivă.

Vă rugăm să procedați conform dispozițiilor legale și să confirmați primirea acestei adrese.

PREȘEDINTE, GREFIER,

C. N. I. N. C.

ROMÂNIA

CURTEA DE APEL BACĂU

.. 1 Tel._ Fax._

e-mail:_

Operator de date cu caracter personal nr. 3667

SECȚIA PENALĂ, PENTRU CAUZE CU MINORI ȘI DE FAMILIE

Nr._

Din 06.07.2015

C Ă T R E,

INSPECTORATUL GENERAL AL POLIȚIEI DE FRONTIERĂ

BUCUREȘTI

În baza art. 41 alin. 1 cu art. 40 lit. a din Legea nr. 248/2005 privind regimul liberei circulații a cetățenilor români în străinătate;

Vă facem cunoscut că, prin sentința penală nr. 91/MEA din 03.07.2015, pronunțată de Curtea de Apel Bacău, în dosarul nr._, s-a dispus:

„În baza art. 103 și art.107 din Legea nr.302/2004, republicată, admite cererea formulată de Curtea Magistraților Tesside - Regatul Unit al Marii Britanii, privind executarea mandatului european de arestare nr. 17M1114815, emis la data de 19.06.2015, împotriva persoanei solicitate F. C. A., fiul lui I. și L., născut la data de 14.03.1988 mun. Bacău județul Bacău, CNP_, cu domiciliul în mun. Bacău, .. 17, județul Bacău, deținut în Centru de Reținere și Arestare Preventivă din cadrul IPJ Bacău.

În baza art.103, alin.5 din Legea nr.302/2004, republicată, ia act de consimțământul lui F. C. A. de a fi predat autorităților judiciare britanice și de a nu renunța la regula specialității.

Constată că în prezent persoana solicitată este deținută în Centru de Reținere și Arestare Preventivă din cadrul IPJ Bacău, fiind arestată preventiv pentru o perioadă de 30 de zile în dosarul 3911/P/2015 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Bacău.

În baza art.103, alin.6 din Legea nr.302/2004, republicată, raportat la art.97, alin.2 din aceiași lege, dispune predarea persoanei solicitate autorităților judiciare britanice, sub condiția ca, dacă se va pronunța împotriva persoanei solicitate o pedeapsă privativă de libertate, aceasta să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.

În baza art.112, alin.1 rap. la art. 58 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune amânarea predării persoanei solicitate către autoritățile judiciare britanice până la soluționarea definitivă a cauzei 3911/P/2015 înregistrată la P. de pe lângă Judecătoria Bacău, iar în caz de condamnare cu executarea în regim de detenție a pedepsei, predarea se amână până la punerea în libertate ca urmare a liberării condiționate sau până la executarea pedepsei la termen.

Constată că persoana solicitată a fost reținută prin Ordonanța nr. 1720/II/5 din data de 03.07.2015 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău, pentru o durată de 24 ore, începând cu data de 03.07.2015, orele 10,00.

În baza art.103, alin. 6 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune arestarea persoanei solicitate, în vederea predării către autoritățile britanice, pentru o durată de 30 de zile, începând cu data încetării situației care a determinat amânarea predării.

În baza art.103, alin.13 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare.

În baza art.107, alin.2 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune comunicarea hotărârii de executare a mandatului european de arestare autorității judiciare emitente, Ministerului Justiției – Direcția D. Internațional și Tratate și Ministerului Internelor și Reformelor Administrative - Centrul de Cooperare Polițienească Internațională, Biroul Sirene.”

Hotărârea este definitivă.

Vă rugăm să procedați conform dispozițiilor legale și să confirmați primirea acestei adrese.

PREȘEDINTE, GREFIER,

C. N. I. N. C.

ROMÂNIA

CURTEA DE APEL BACĂU

.. 1 Tel._ Fax._

e-mail:_

Operator de date cu caracter personal nr. 3667

SECȚIA PENALĂ, PENTRU CAUZE CU MINORI ȘI DE FAMILIE

Nr._

Din 06.07.2015

C Ă T R E,

INSTITUȚIA PREFECTULUI - JUDEȚUL BACĂU

SERVICIUL PUBLIC COMUNITAR PENTRU ELIBERAREA ȘI EVIDENȚA PAȘAPOARTELOR SIMPLE

În baza art. 41 alin. 1 cu art. 40 lit. a din Legea nr. 248/2005 privind regimul liberei circulații a cetățenilor români în străinătate;

Vă facem cunoscut că, prin sentința penală nr. 91/MEA din 03.07.2015, pronunțată de Curtea de Apel Bacău, în dosarul nr._, s-a dispus:

„În baza art. 103 și art.107 din Legea nr.302/2004, republicată, admite cererea formulată de Curtea Magistraților Tesside - Regatul Unit al Marii Britanii, privind executarea mandatului european de arestare nr. 17M1114815, emis la data de 19.06.2015, împotriva persoanei solicitate F. C. A., fiul lui I. și L., născut la data de 14.03.1988 mun. Bacău județul Bacău, CNP_, cu domiciliul în mun. Bacău, .. 17, județul Bacău, deținut în Centru de Reținere și Arestare Preventivă din cadrul IPJ Bacău.

În baza art.103, alin.5 din Legea nr.302/2004, republicată, ia act de consimțământul lui F. C. A. de a fi predat autorităților judiciare britanice și de a nu renunța la regula specialității.

Constată că în prezent persoana solicitată este deținută în Centru de Reținere și Arestare Preventivă din cadrul IPJ Bacău, fiind arestată preventiv pentru o perioadă de 30 de zile în dosarul 3911/P/2015 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Bacău.

În baza art.103, alin.6 din Legea nr.302/2004, republicată, raportat la art.97, alin.2 din aceiași lege, dispune predarea persoanei solicitate autorităților judiciare britanice, sub condiția ca, dacă se va pronunța împotriva persoanei solicitate o pedeapsă privativă de libertate, aceasta să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.

În baza art.112, alin.1 rap. la art. 58 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune amânarea predării persoanei solicitate către autoritățile judiciare britanice până la soluționarea definitivă a cauzei 3911/P/2015 înregistrată la P. de pe lângă Judecătoria Bacău, iar în caz de condamnare cu executarea în regim de detenție a pedepsei, predarea se amână până la punerea în libertate ca urmare a liberării condiționate sau până la executarea pedepsei la termen.

Constată că persoana solicitată a fost reținută prin Ordonanța nr. 1720/II/5 din data de 03.07.2015 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău, pentru o durată de 24 ore, începând cu data de 03.07.2015, orele 10,00.

În baza art.103, alin. 6 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune arestarea persoanei solicitate, în vederea predării către autoritățile britanice, pentru o durată de 30 de zile, începând cu data încetării situației care a determinat amânarea predării.

În baza art.103, alin.13 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare.

În baza art.107, alin.2 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune comunicarea hotărârii de executare a mandatului european de arestare autorității judiciare emitente, Ministerului Justiției – Direcția D. Internațional și Tratate și Ministerului Internelor și Reformelor Administrative - Centrul de Cooperare Polițienească Internațională, Biroul Sirene.”

Hotărârea este definitivă.

Vă rugăm să procedați conform dispozițiilor legale și să confirmați primirea acestei adrese.

PREȘEDINTE, GREFIER,

C. N. I. N. C.

ROMÂNIA

CURTEA DE APEL BACĂU

.. 1 Tel._ Fax._

e-mail:_

Operator de date cu caracter personal nr. 3667

Nr._

Din 06.07.2015

ANEXA 13

Jurnal nr.---------------------

Data de primire-------------

CĂTRE,

INSPECTORATUL JUDEȚEAN DE POLIȚIE BACĂU

Serviciul cazier Judiciar

În conformitate cu art. 12 alin.1 lit.b, cu art.11 alin.1 Legea nr.290/2004, vă comunicăm următoarele date privind pe:

Numele de familie: F.

Prenumele: C.-A.

Nume anterior: -

Fiul/fiica lui: I. și al(a) L.

Născut(ă): anul: 1988 luna: 03 ziua: 14,CNP:_

în: localitatea: Bacău județul: Bacău, România, Cetățenie: română

Domiciliat(ă): în localitatea BACAU, ..17, jud. Bacău

Cu reședința în localitatea :-

Identitatea s-a stabilit prin: C.I. . nr._, eliberat de SPCLEP BACĂU

Porecle și nume false: -, de profesie -

Vă facem cunoscut că, prin sentința penală nr. 91/MEA din 03.07.2015, pronunțată de Curtea de Apel Bacău, în dosarul nr._, s-a dispus:

„În baza art. 103 și art.107 din Legea nr.302/2004, republicată, admite cererea formulată de Curtea Magistraților Tesside - Regatul Unit al Marii Britanii, privind executarea mandatului european de arestare nr. 17M1114815, emis la data de 19.06.2015, împotriva persoanei solicitate F. C. A., fiul lui I. și L., născut la data de 14.03.1988 mun. Bacău județul Bacău, CNP_, cu domiciliul în mun. Bacău, .. 17, județul Bacău, deținut în Centru de Reținere și Arestare Preventivă din cadrul IPJ Bacău.

În baza art.103, alin.5 din Legea nr.302/2004, republicată, ia act de consimțământul lui F. C. A. de a fi predat autorităților judiciare britanice și de a nu renunța la regula specialității.

Constată că în prezent persoana solicitată este deținută în Centru de Reținere și Arestare Preventivă din cadrul IPJ Bacău, fiind arestată preventiv pentru o perioadă de 30 de zile în dosarul 3911/P/2015 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Bacău.

În baza art.103, alin.6 din Legea nr.302/2004, republicată, raportat la art.97, alin.2 din aceiași lege, dispune predarea persoanei solicitate autorităților judiciare britanice, sub condiția ca, dacă se va pronunța împotriva persoanei solicitate o pedeapsă privativă de libertate, aceasta să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.

În baza art.112, alin.1 rap. la art. 58 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune amânarea predării persoanei solicitate către autoritățile judiciare britanice până la soluționarea definitivă a cauzei 3911/P/2015 înregistrată la P. de pe lângă Judecătoria Bacău, iar în caz de condamnare cu executarea în regim de detenție a pedepsei, predarea se amână până la punerea în libertate ca urmare a liberării condiționate sau până la executarea pedepsei la termen.

Constată că persoana solicitată a fost reținută prin Ordonanța nr. 1720/II/5 din data de 03.07.2015 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău, pentru o durată de 24 ore, începând cu data de 03.07.2015, orele 10,00.

În baza art.103, alin. 6 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune arestarea persoanei solicitate, în vederea predării către autoritățile britanice, pentru o durată de 30 de zile, începând cu data încetării situației care a determinat amânarea predării.

În baza art.103, alin.13 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare.

În baza art.107, alin.2 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune comunicarea hotărârii de executare a mandatului european de arestare autorității judiciare emitente, Ministerului Justiției – Direcția D. Internațional și Tratate și Ministerului Internelor și Reformelor Administrative - Centrul de Cooperare Polițienească Internațională, Biroul Sirene.”

Hotărârea este definitivă.

Vă rugăm să ne confirmați primirea.

PREȘEDINTE, GREFIER,

C. N. I. N. C.

ROMÂNIA

CURTEA DE APEL BACĂU

.. 1, Tel._, Fax._

e-mail:_

Operator de date cu caracter personal nr. 3666

SECȚIA PENALĂ, CAUZE MINORI ȘI FAMILIE

Nr._

Din 06.07.2015

CĂTRE,

MINISTERUL JUSTIȚIEI

Direcția D. Internațional și Cooperare Judiciară

Serviciul Cooperare judiciară internațională în materie penală

Fax:_

În temeiul art.107 alin.2 din Legea nr.302/2004, republicată, privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, alăturat, vă înaintăm copia sentinței penale nr. 91 MEA din data de 03.07.2015, rămasă definitivă, pronunțată de Curtea de Apel Bacău, în dosarul nr._, prin care s-a admis cererea formulată de autoritățile judiciare prin care s-a admis cererea formulată de autoritățile judiciare din Marea Britanie privind executarea mandatului european de arestare emis la data de 19.06.2015, de CURTEA MAGISTRAȚILOR DIN TEESSIDE privind persoana solicitată F. C. A., fiul lui I. și L., născut la data de 14.03.1988 mun. Bacău județul Bacău, CNP_, cu domiciliul în mun. Bacău, .. 17, județul Bacău, deținut în Centru de Reținere și Arestare Preventivă din cadrul IPJ Bacău.

Precizăm că, sentința penală a fost comunicată și Ministerului Internelor și Reformei Administrative – Centrul de Cooperare Polițienească Internațională - Biroul SIRENE.

Cu deosebită considerație,

PREȘEDINTE, GREFIER,

C. N. I. N. C.

Vezi și alte spețe de la aceeași instanță

Comentarii despre Mandat european de arestare. Sentința nr. 91/2015. Curtea de Apel BACĂU