Mandat european de arestare. Sentința nr. 104/2015. Curtea de Apel TIMIŞOARA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 104/2015 pronunțată de Curtea de Apel TIMIŞOARA la data de 03-07-2015 în dosarul nr. 1052/59/2015
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA operator 2711
SECȚIA PENALĂ
Dosar nr._
SENTINȚA PENALĂ NR. 104/PI
Ședința publică de la 03 iulie 2015
Completul compus din:
PREȘEDINTE: I. P.
GREFIER: C. I.
Ministerul Public - Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara – este reprezentat de procuror L. D..
Pe rol se află sesizarea formulată de P. de pe lângă Curtea de Apel Timișoara pentru punerea în executare a mandatului european de arestare nr. 15/057/32 emis de P. Procurorului Republicii din Metz - Franța, pe numele persoanei solicitate M. C. S., precum și propunerea de arestare a acesteia.
La apelul nominal făcut în ședința publică se prezintă persoana solicitată în stare de reținere, asistată de avocat din oficiu C. B., cu delegație la dosarul cauzei.
Procedura de citare legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care,
Instanța înmânează persoanei solicitate o copie de pe mandatul european de arestare emis pe numele acesteia, tradus în limba română.
Se aduce la cunoștință persoanei solicitate conținutul mandatului european de arestare, a propunerii de arestare, formulată de procuror, drepturile prevăzute de Legea nr. 302/2004, precum și drepturile conferite de regula specialității, după care se ia o declarație acesteia, în care se consemnează că este de acord cu predarea sa către autoritățile judiciare din Franța pentru executarea mandatului și că, în cazul predării sale către autoritățile judiciare solicitante, nu înțelege să renunțe la efectele regulii specialității, fiind întocmit un proces - verbal în acest sens.
Instanța pune în discuția părților sesizarea formulată de P. de pe lângă Curtea de Apel Timișoara.
Procurorul solicită admiterea propunerii formulată de P. de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, arestarea preventivă a persoanei solicitate pe o perioadă de 30 de zile în vederea predării către autoritățile judiciare din Franța, având în vedere și consimțământul persoanei solicitate.
Apărătorul din oficiu al persoanei solicitate este de acord cu predarea către autoritățile germane, cu respectarea dorinței acestuia de a fi lăsat pentru câteva zile să-și vadă familia la Focșani.
Persoana solicitată M. C. S., având ultimul cuvânt, arată că este de acord cu predarea sa către autoritățile germane dar dorește să fie lăsat să-și vadă familia.
CURTEA,
Deliberând asupra cauzei penale de față, constată următoarele:
Prin cererea formulată de autoritățile judiciare din Franța, comunicată prin P. de pe lângă Curtea de Apel Timișoara și înregistrată la Curtea de Apel Timișoara sub nr. dosar /59/03.07.2015, s-a solicitat punerea în executare a mandatului european de arestare nr. 15/057/32 emis de P. Procurorului Republicii din Metz - Franța, pe numele persoanei solicitate M. C. S. pentru săvârșirea infracțiunilor de grup infracțional organizat, tentativă de furt prin efracție comis în grup organizat și primire de bunuri furate, obținute din furt prin efracție comis în grup organizat.
Din cuprinsul actelor și lucrărilor dosarului, instanța reține următoarea stare de fapt descrisă în mandatul european de arestare:
„În noaptea de 25/26.01.2015, inculpatul a comis o tentativă de furt de cabluri electrice în detrimentul societății SNCF faptă ce a fost .> În noaptea de 2/3 februarie 2015 un furt de cabluri electrice în detrimentul societății SNCF era comis în . unei macarale. La data de 07.02.2015, cuprul era livrat în Luxemburg, la aceeași societate de către C. Duscat și C. M., grație unei vehicul Renault Trafic furat în data de 30.01.2015 la Gerbecourt. De altfel, cu privire la infracțiunea de grup infracțional organizat, persoana urmărită locuia la Rombas, locul unde au fost descoperite caburile electrice în momentul percheziției și unde se pare că autorii își pregăteau furturile”.
În ședința publică din 03.07.2015, persoanei solicitate i s-a adus la cunoștință conținutul mandatului european de arestare, iar din declarația dată în fața instanței, se reține că persoana solicitată a arătat că dorește să fie predată autorităților judiciare franceze și că nu renunță la beneficiul regulii specialității.
Instanța, verificând admisibilitatea cererii de executare a mandatului european de arestare, constată că nu există nici un motiv de refuz al executării acestuia, fapta pentru care este solicitată persoana urmărită este pedepsită și de legea penală română, fiind îndeplinită condiția dublei incriminări, în legislația penală română infracțiunile descrise în mandatul european de arestare fiind reglementate de art. 229 Cp, 337 Cp respectiv infracțiunea de furt calificat și constituirea unui grup infracțional organizat, termenul de prescripție a executării pedepsei nu este împlinit, iar instanța constată că persoana urmărită este de acord cu predarea sa în Franța.
Întrucât nu există nici un impediment de ordin legal la executarea mandatului european de arestare, nefiind invocate motive de refuz ale executării acestuia, în baza art. art.103 alin.6 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată, se va admite sesizarea formulată de P. de pe lângă Curtea de Apel Timișoara.
Se va dispune executarea mandatului european de arestare nr. 15/057/32 emis de P. Procurorului Republicii din Metz - Franța, pe numele persoanei solicitate M. C. S. și dispune predarea acestuia către organele judiciare din Franța.
Se va constata că persoana solicitată a consimțit la predarea sa organelor judiciare din Franța și nu a renunțat la beneficiul regulii specialității.
În baza art. 103 al. 10 din Legea nr. 302/2004 modificată, se va dispune arestarea a persoanei solicitate M. C. S., pe o durată de 30 ( treizeci ) zile, începând cu data de 03.07.2015, până la data de 01.08.2015, inclusiv, în vederea predării către autoritățile judiciare din Franța.
În baza art. 97 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 republicată, se va dispune respectarea condiției ca în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, de către autoritățile din Franța, persoana solicitată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
În baza art. 16 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 republicată, cheltuielile judiciare avansate de stat vor rămâne în sarcina acestuia.
Se va dispune plata sumei de 420 lei din fondurile Ministerului Justiției, către Baroul T., reprezentând onorariu avocat oficiu.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII,
HOTĂRĂȘTE:
În baza art. art.103 alin.6 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată, admite sesizarea formulată de P. de pe lângă Curtea de Apel Timișoara.
Dispune executarea mandatului european de arestare nr. 15/057/32 emis de P. Procurorului Republicii din Metz - Franța, pe numele persoanei solicitate M. C. S. și dispune predarea acestuia către organele judiciare din Franța.
Constată că persoana solicitată a consimțit la predarea sa organelor judiciare din Franța și nu a renunțat la beneficiul regulii specialității.
În baza art. 103 al. 10 din Legea nr. 302/2004 modificată, dispune arestarea a persoanei solicitate M. C. S., fiul lui G. și A., născut la data de 04.05.1985 în Drăgănești-O., jud. O., domiciliat în Drăgănești-O., ., jud. O., posesor al Ci. .. OT nr._, CNP -_ pe o durată de 30 ( treizeci ) zile, începând cu data de 03.07.2015, până la data de 01.08.2015, inclusiv, în vederea predării către autoritățile judiciare din Franța.
În baza art. 97 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 republicată, dispune respectarea condiției ca în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, de către autoritățile din Franța, persoana solicitată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
În baza art. 16 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 republicată, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Dispune plata sumei de 420 lei din fondurile Ministerului Justiției, către Baroul T., reprezentând onorariu avocat oficiu.
Definitivă.
Pronunțată în ședința publică din 03.07.2015.
PREȘEDINTE,
I. P. GREFIER,
C. I.
Red. I.P./03.07.15
Tehnored. C.I./03.07.15
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR._ 03.07.2015
C Ă T R E,
ARESTUL IPJ T.
Alăturat prezentei vă comunicăm un exemplar din sentința penală nr. 104/PI/03.07.2015 pronunțată de Curtea de Apel Timișoara în dosar cu nr. de mai sus, privind persoana solicitată M. C. S..
Urmează ca dvs. să luați măsurile care se impun conform celor dispuse prin sentința penală mai sus arătată.
JUDECĂTOR, GREFIER,
I. P. C. I.
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR._ 03.07.2015
C Ă T R E,
ARESTUL IPJ T.
Alăturat prezentei vă comunicăm un exemplar din sentința penală nr. 104/PI/03.07.2015 pronunțată de Curtea de Apel Timișoara în dosar cu nr. de mai sus, privind persoana solicitată M. C. S..
Urmează ca dvs. să luați măsurile care se impun conform celor dispuse prin sentința penală mai sus arătată.
JUDECĂTOR, GREFIER,
I. P. C. I.
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR._ 03.07.2015
C Ă T R E,
MINISTERUL JUSTIȚIEI - BUCUREȘTI
SERVICIUL COOPERARE JUDICIARĂ
INTERNAȚIONALĂ ÎN MATERIE PENALĂ
Fax 0040 37.204.1079
Vă trimitem alăturat copia sentinței penale nr. 104/PI/03.07.2015 pronunțată de Curtea de Apel Timișoara în dosar cu nr. de mai sus, privind persoana solicitată M. C. S., având ca obiect mandat european de arestare.
Cu deosebită considerație,
JUDECĂTOR, GREFIER,
I. P. C. I.
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR._ 03.07.2015
C Ă T R E,
CENTRULUI DE COOPERARE POLIȚIENEASCĂ INTERNAȚIONALĂ DIN C. INSPECTORATULUI GENERAL AL POLIȚIEI ROMÂNE
BIROUL SIRENE
FAX :_2
Vă trimitem alăturat copia sentinței penale nr. 104/PI/03.07.2015 pronunțată de Curtea de Apel Timișoara în dosar cu nr. de mai sus, privind persoana solicitată M. C. S. având ca obiect mandat european de arestare.
Urmează ca dvs. să luați măsurile ce se impun urmare celor dispuse prin sentința penală anexată privind predarea persoanei solicitate.
Cu deosebită considerație,
JUDECĂTOR, GREFIER,
I. P. C. I.
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR._ 03.07.2015
C Ă T R E,
P. Procurorului Republicii din Metz - Franța
FAX: 00 33 3 87 56 76 54
Vă trimitem alăturat copia sentinței penale nr. 104/PI/03.07.2015 pronunțată de Curtea de Apel Timișoara în dosar cu nr. de mai sus, privind persoana solicitată P. Procurorului Republicii din Metz - Franța, având ca obiect mandat european de arestare.
Urmează ca dvs. să luați măsurile ce se impun urmare celor dispuse prin sentința penală anexată privind preluarea persoanei solicitate.
Cu deosebită considerație,
JUDECĂTOR, GREFIER,
I. P. C. I.
| ← Alte modificări ale pedepsei (art.585 NCPP). Decizia nr.... | Mandat european de arestare. Sentința nr. 116/2015. Curtea de... → |
|---|
