Recunoaştere hotărâre penală / alte acte judiciare străine. Legea 302/2004. Sentința nr. 1344/2015. Judecătoria CONSTANŢA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 1344/2015 pronunțată de Judecătoria CONSTANŢA la data de 13-11-2015
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA C.
DOSAR NR._
SENTINȚA PENALĂ NR. 1344
Ședința din data de 13.11.2015
Complet compus din
Președinte: M. V.
Grefier: C. A.
Cu participare Procuror: Sitiavu G.
S-a luat in examinare cauza penală având ca obiect recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea 302/2004) privind pe intimatul C. V..
Dezbaterile au avut loc în ședința din data de 05.11.2015, fiind consemnate în încheierea de ședință de la acea dată – care face corp comun cu prezenta, când instanța, având nevoie de timp pentru a delibera, conform art. 391 alin. 1 C.pr.pen, stabilește termen pentru deliberare și pronunțare, data de 13.11.2015, dată la care,
INSTANȚA,
Deliberând asupra cauzei penale de față, constată următoarele:
Prin adresa nr._/11f/MP/2015 emisă de Ministerul Justiției și înregistrată pe rolul Judecătoriei C. la data de 15.05.2015 sub nr._, a fost înaintată cererea de recunoaștere și executare a sancțiunilor pecuniare (Decizia-cadru nr.2005/214/JAI), formulată de Primarul general al orașului Dortmund din Germania (Stadt Dortmund – Der Oberburgermeister, privind pe intimatul C. V..
La cererea de recunoaștere și executare a sancțiunilor pecuniare a fost atașat certificatul prevăzut la articolul 4 din Decizia-cadru nr.2005/214/JAI (f. 9-15).
Analizând actele și lucrările dosarului, instanța reține următoarele:
În fapt, prin decizia pronunțată de Primarul general al orașului Dortmund din Germania (Stadt Dortmund – Der Oberburgermeister, număr de referință 30/OWi GA_) la data de 25.08.2014, intimatului C. V. i-a fost aplicată sancțiunea pecuniară în cuantum de 500 de euro pentru săvârșirea faptei de conducere a unui vehicul sub influența stupefiantului canabis, reținându-se în esență că la data de 17.07.2014, ora 00:15, în Dortmund, la km.8200 în direcția Marten, intimatul a condus autoturismul marca BMW cu nr. de înmatriculare TX-9027-XH aflându-se sub influența stupefiantului canabis, astfel cum a rezultat din analizele de sânge (1,4 mg/ml THC și 14 mg/ml metabolit THC-COOH).
Sancțiunea a rămas definitivă la data de 09.09.2014.
Pentru recunoașterea și executarea sancțiunii, autoritatea centrală emitentă, Bundesamt fur Justiz, a emis certificatul prevăzut la art.4 din Decizia-cadru 2005/214/JAI.
În drept, verificând înscrisurile înaintate de către autoritatea statului emitent, instanța constată că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege pentru recunoașterea si executarea unor sancțiuni pecuniare aplicate într-un stat membru al Uniunii Europene (art.233 și urm. din Legea nr.302/2004, republicată, privind cooperarea judiciară internațională în materie penală) pentru următoarele considerente:
Astfel, față de prevederile art.233 alin.1 lit.b din Legea nr.302/2004, decizia prin care s-a stabilit sancțiunea pecuniară împotriva intimatului C. V. a fost luată de o autoritate a statului german, alta decât o instanță judecătorească, fiind confirmată și împrejurarea că persoana în cauză a avut posibilitatea judecării cauzei la o instanță judecătorească cu competență specială în materie penală (lit.g, pct.1, lit.iii din certificat);
De asemenea, fapta pentru care a fost aplicată sancțiunea este incriminată ca infracțiune în legislația statului român (art.336 alin.2 C.pen.), dar în raport de dispozițiile art.239 alin.1 pct.33 din Legea nr.302/2004, face parte oricum din categoria infracțiunilor pentru care nu este necesară verificarea dublei incriminări (lit.g, pct.3 din certificat), fiind vorba de comportamente care încalcă reglementările privind traficul rutier și care se pedepsește în statul emitent conform actelor normative enumerate la lit.g, pct.2 din certificat.
În al treilea rând, se reține că potrivit art.240 alin.1 din Legea nr.302/2004, autoritățile judiciare române de executare recunosc o hotărâre fără alte formalități și iau imediat toate măsurile necesare pentru executarea acesteia, cu excepția cazului în care constată că este aplicabil unul dintre motivele de nerecunoaștere sau neexecutare prevăzute la art.241.
Conform alin.1 al acestui articol, autoritățile judiciare române de executare pot refuza să recunoască și să execute o hotărâre daca nu a fost prezentat certificatul prevăzut la anexa nr.3, dacă certificatul respectiv este incomplet sau este în mod vădit necorespunzător cu hotărârea. Or, în cauză, cererea de recunoaștere și de executare a sancțiunii pecuniare a fost însoțită de certificatul prevăzut la anexa nr.3 din Legea nr. 302/_ și care respectă reglementările legale.
Nu în ultimul rând, nu este incident vreunul din cazurile prevăzute de art.241 alin.2 lit.a-f din Legea nr.302/2004, iar amenda aplicată este superioară cuantumului de 70 de euro – 500 de euro la care se adaugă cheltuielile efectuate ca urmare a parcurgerii procedurilor judiciare și administrative aferente (165,63 euro).
Față de aceste considerente, în baza art.240 alin.1 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală instanța va recunoaște sancțiunea pecuniară în cuantum de 665,63 euro (din care 165,63 euro reprezintă cheltuieli judiciare și administrative) aplicată la data de 25.08.2014 de Primarul general al orașului Dortmund din Germania (Stadt Dortmund – Der Oberburgermeister, număr de referință 30/OWi GA_) – Bundesamt fur Justiz (autoritatea competentă) numitului C. V., definitivă la data de 09.09.2014, pentru săvârșirea infracțiunii de conducere a unui autoturism sub influența stupefiantului canabis.
În baza art.242 alin. 2 din Legea nr.302/2004 va aplica numitului C. V. o amendă în cuantum de 2.955,26 lei, reprezentând 665,63 euro la cursul B.N.R. din data pronunțării (4.4398 lei/euro).
În baza art.275 alin.3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII,
HOTĂRĂȘTE:
În baza art.240 alin.1 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, recunoaște sancțiunea pecuniară în cuantum de 665,63 euro (din care 165,63 euro reprezentând cheltuieli judiciare și administrative) aplicată la data de 25.08.2014 de Primarul general al orașului Dortmund din Germania (Stadt Dortmund – Der Oberburgermeister, număr de referință 30/OWi GA_) – Bundesamt fur Justiz (autoritatea competentă) numitului C. V., cu domiciliul în mun.C., Prelungirea E. Candella, nr.3, ., definitivă la data de 09.09.2014, pentru săvârșirea infracțiunii de conducere a unui autoturism sub influența stupefiantului canabis.
În baza art.242 alin. 2 din Legea nr.302/2004, aplică numitului C. V. o amendă în cuantum de 2.955,26 lei, reprezentând 665,63 euro la cursul B.N.R. din data pronunțării (4.4398 lei/euro).
În baza art.275 alin.3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei de pe minută.
Pronunțată în ședință publică, astăzi, 13.11.2015.
Președinte Grefier,
M. V. C. A.
Tehnored. Jud. MV/tehnored. Gref. CA/ 08.12.2015, 4 ex.
| ← Ucidere din culpă. Art.192 NCP. Sentința nr. 1328/2015.... | Infracţiuni rutiere. O.U.G nr. 195/2002. Sentința nr.... → |
|---|
