Recunoaştere hotărâre penală / alte acte judiciare străine. Legea 302/2004. Încheierea nr. 1486/2015. Judecătoria TÂRGU MUREŞ
| Comentarii |
|
Încheierea nr. 1486/2015 pronunțată de Judecătoria TÂRGU MUREŞ la data de 09-12-2015
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA TÂRGU M.
SECȚIA PENALĂ
Dosar nr._
ÎNCHEIERE PENALĂ nr. 1486/2015
Ședința publică din data de 09.12.2015
Complet constituit din:
Președinte: I. P.
Grefier: D. G.
Din partea Ministerului Public a participat procuror R. Ș. din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Tîrgu-M..
Pe rol fiind judecarea cauzei penale privind pe intimatul R. L., având ca obiect recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea nr. 302/2004).
În lipsa părților.
Mersul dezbaterilor și susținerile pe fond ale părților au fost consemnate în încheierea ședinței din data de 27.11.2015, prin care s-a stabilit pronunțarea pentru data de astăzi, pentru când:
INSTANȚA,
Asupra cauzei penale de față;
Prin adresa înregistrată pe rolul instanței la data de 11.11.2015, sub nr._, Ministerul Justiției din România – Direcția D. Internațional și Cooperare Judiciară a transmis cererea de asistență judiciară internațională formulată de autoritățile judiciare competente din Germania, având ca obiect executarea unei sancțiuni pecuniare solicitată de Stadt Bielefeld – Der Oberburgemeister (Orașul Biefeld, primarul General), cu privire la persoana fizică R. L., născut la data de 12.05.1973 în Târgu M., ., jud. M., . care s-a dispus sancționarea cu suma de 98,50 euro.
Prin cererea formulată Stadt Bielefeld – Der Oberburgemeister, a arătat că prin decizia nr.5.3247._.9 din 11.02.2015, rămasă definitivă la data de 10.03.2015, intimatul a fost sancționată întrucât în calitate de conducător auto al vehiculului cu numărul de înmatriculare HVL 288 D, persoana în cauză a depășit la data de 26.11.2014 la ora 19.04 în Bielefeld, pe autostrada A, la km 329,415 circulând pe banda stângă în direcția Hannover în afara localității viteza maximă de deplasare permisă cu 23km/h. În drept, fapta este prevăzută de art.41 alin.1, art.49 Codul rutier german (StVO), art.24 Legea germană referitoare la circulația rutieră (StVG), nr.119 Catalogul sancțiunilor pentru contravenții rutiere (BKat).
La îndeplinirea cererii sus-menționate, instanța a avut în vedere dispozițiile legale incidente, după cum urmează:
Conform art. 240 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, autoritățile judiciare române de executare recunosc o hotărâre fără alte formalități și iau imediat toate măsurile necesare pentru executarea acesteia, cu excepția cazului în care se constată că este aplicabil unul dintre motivele de nerecunoaștere sau neexecutare prev. la art. 241 din aceiași lege.
Pentru termenul de astăzi, intimatul R. L. a depus la dosar copia chitanței . nr._, prin care face dovada achitării sumei de 440 lei, care reprezintă echivalentul în lei a sancțiunii pecuniare aplicată în străinătate, de autoritățile germane, în sumă totală de 98,80 euro.
Întrucât sancțiunea în valoare de 98,80 Euro aplicată intimatului a fost achitată, instanța va respinge ca rămasă fără obiect cererea formulată de autoritățile germane cu privire la recunoașterea hotărârii.
În baza art.237 alin. 3 din Legea nr. 302/2004, se va dispune informarea statului emitent cu privire la prezenta hotărâre.
Pentru aceste motive,
ÎN NUMELE LEGII,
HOTĂRĂȘTE:
Ia act de achitarea sancțiunii pecuniare.
Respinge ca rămasă fără obiect cererea formulată de autoritățile germane cu privire la recunoașterea hotărârii nr. 5.3247._.9 din 11.02.2015, rămasă definitivă la data de 10.03.2015 emisă de către Stadt Bielefeld – Der Oberburgemeister cu privire la numitul R. L., născut la data de 12.05.1973 în Târgu M., ., jud. M..
În baza art.237 alin. 3 din Legea nr. 302/2004, dispune informarea statului emitent cu privire la prezenta hotărâre.
În baza art.246 alin. 2 din Legea 302/2004, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședința publică din data 09.12. 2015.
Președinte Grefier
I. P. D. G.
| ← Confiscare specială. Art.315 lit. c NCPP. Încheierea nr.... | Confiscare specială. Art.315 lit. c NCPP. Încheierea nr.... → |
|---|
