Contestaţie la executare. Art.598 NCPP. Sentința nr. 954/2015. Judecătoria VASLUI
| Comentarii |
|
Sentința nr. 954/2015 pronunțată de Judecătoria VASLUI la data de 13-08-2015
Dosar nr._
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA V.
JUDVS
Sentința penală nr. 954
Ședința publică de la 13 August 2015
Instanța constituită din:
PREȘEDINTE C. V.
Grefier M. T.
Ministerul Public este reprezentant prin doamna procuror B. I. din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria V.
Pe rol se află judecarea cauzei penale privind pe condamnatul C. B. V. PRIN ADMINISTRAȚIA PNT, având ca obiect contestația la executare (art.598 NCPP) Modificat obiectul prin încheierea din 20.11.2014,în„alte modificări ale pedepsei(art.585C.p.p.)(cerere de contopire pedepse)”și„recunoașterea hotărârilor penale sau sau a altor acte judiciare străine
La apelul nominal, făcut în ședință publică, au lipsit părțile.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier care învederează că dezbaterile în prezenta cauză au avut loc în ședința publică din 06.08.2015, fiind consemnate în încheierea din acea zi ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. La acel termen, având nevoie de mai mult timp pentru deliberare, instanța a amânat pronunțarea în cauză pentru azi, 13.08.2015, când:
INSTANȚA
Deliberând asupra cauzei penale de față, constată următoarele:
Pe rolul acestei instanțe, la data de 27.10.2014, sub nr._, a fost înregistrată cererea prin care condamnatul C. B. V. a formulat contestație la executare cu privire la pedeapsa pe care o execută.
În motivare, condamnatul a solicitat instanței deducerea unei perioade de 5 luni executate în detenție în Italia.
La termenul din 20.11.2014 condamnatul a precizat că solicită recunoașterea hotărârii penale străine din Italia, deducerea perioadei executate și contopirea pedepselor.
S-au depus la dosar următoarele înscrisuri: situația juridică a condamnatului, fișa de cazier, sentințe penale, cazierul judiciar internațional, răspunsul la cererea de asistență judiciară.
La termenul de judecată din data de 06.08.2015, persoana privată de libertate C. B. V. a învederat instanței de judecată că înțelege să își retragă cererea formulată.
Conform art. 2 Cod procedură civilă, dispozițiile codului constituie procedura de drept comun în materie civilă. De asemenea, dispozițiile sale se aplică și în alte materii, în măsura în care legile care le reglementează nu cuprind dispoziții contrare.
Potrivit art. 406 alin. 1 Cod procedură civilă, reclamantul poate să renunțe oricând la judecată, în tot sau în parte, fie verbal în ședință de judecată, fie prin cerere scrisă.
În temeiul art. 140 ind. 1 din Legea nr. 302/2004 recunoașterea hotărârilor judecătorești străine, în vederea producerii de efecte juridice, altele decât executarea în regim de detenție a pedepsei, se face la sesizarea persoanei interesate sau a procurorului, de către judecătoria în a cărei circumscripție aceasta domiciliază.
Instanța constată că în Codul de procedură penală și Legea nr. 302/2004 nu există dispoziții care să interzică celui care a formulat o cerere de contopire a pedepselor în contextul recunoașterii unor hotărâri străine să renunțe la judecarea ei. În acest context, se deduce din ansamblul normelor menționate că instanța nu se poate sesiza din oficiu și soluționa cererea condamnatului cu nerespectarea manifestării sale de voință în sensul retragerii cererii.
În consecință, față de declarația condamnatului, instanța urmează să ia act de manifestarea de voință a condamnatului C. B. V. în sensul retragerii cererii având ca obiect contopire și recunoașterea unei hotărâri judecătorești penale străine.
Conform art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, condamnatul va fi obligat la plata către stat a sumei de 1.400 lei cu titlu de cheltuieli judiciare, din care suma de 1.208,16 lei reprezintă cheltuieli efectuate cu traducerea înscrisurilor în limba italiană.
Suma de 100 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu ( av. A. V., delegație 1592/2014) va fi avansată din fondurile Ministerului de Justiție.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Ia act de retragerea cererii formulate de condamnatul C. B. V., fiul lui I. și L., născut la data de 11.11.1989, în prezent deținut în Penitenciarul V., privind recunoaștere hotărâre penală străină și contopire pedepse.
În baza art. 275 alin.2 Cod de procedură penală, obligă condamnatul la plata către stat a sumei de 1.400 lei cu titlu de cheltuieli judiciare, din care suma de 1.208,16 lei reprezintă cheltuieli efectuate cu traducerea înscrisurilor în limba italiană.
Suma de 100 lei, reprezentând onorariu apărător desemnat din oficiu (av. A. V., delegație 1592/2014) va fi avansată din fondurile Ministerului Justiției.
Cu drept de contestație în termen de 3 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 13.08.2015.
Președinte,Grefier,
C. VEZETEUMONICA T.
Red. C.V. 11 . 09. 2015
Teh.red. T.M.5 ex./11 . 09. 2015
| ← Contestaţie la executare. Art.598 NCPP. Sentința nr. 958/2015.... | Alte modificări ale pedepsei. Art.585 NCPP. Sentința nr.... → |
|---|
