Mandat european de arestare Spete. Sentința 38/2009. Curtea de Apel Bacau
| Comentarii |
|
Dosar nr-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BACĂU
SECȚIA PENALĂ, CAUZE MINORI SI FAMILIE
SENTINȚA PENALĂ NR. 38 /
Ședința publică de la 27 Februarie 2009
Completul compus din:
PREȘEDINTE: Adrian Bogdan Patriche Gabriela
- -- grefier
***********
Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău - legal reprezentat de - - - procuror
Pe rol fiind judecarea cererii formulată de autoritățile judiciare spaniole pentru executarea mandatului european de arestare privind persoana solicitată.
Dezbaterile în cauza de față s-au desfășurat în conformitate cu dispozițiile art. 304 Cod procedură penală, în sensul că au fost înregistrate cu ajutorul calculatorului, pe suport magnetic.
La apelul nominal făcut în ședință publică a răspuns persoana solicitată în stare de arest asistată din oficiu de avocat C.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul oral al cauzei după care:
Instanța a adus la cunoștința persoanei solicitate că pe numele său s-a emis mandat european de arestare, conținutul mandatului, infracțiunea pentru care este cercetat și a întrebat-o dacă este de acord cu predarea către autorități în vederea efectuării cercetărilor.
Fiind întrebat dacă dorește să dea declarație cu privire la faptele reținute, persoana solicitată a răspuns că nu dorește să dea declarație, se prevalează de dreptul la tăcere.
Persoana solicitată a răspuns că este de acord a fi predată acestei autorități pentru efectuarea cercetărilor.
S-a întocmit proces verbal în acest sens și s-a atașat la dosarul cauzei.
Procurorul și persoana solicitată prin apărător au învederat instanței că nu au alte cereri de formulat.
Nefiind formulate alte cereri instanța a constatat cauza în stare de judecată și a acordat cuvântul pentru dezbateri.
Procurorul având cuvântul, în temeiul art.90 din Legea nr.302/2004 a pus concluzii de admitere a cererii, a se dispune predarea persoanei solicitate către autoritatea judiciară spaniolă având în vedere că în cauză nu există motive de refuz iar infracțiunea pentru care este cercetat face parte din cele prevăzute de lege pentru extrădare. De asemenea, cerut arestarea persoanei solicitate pentru o durată de 29 de zile.
Avocat oficiu C având cuvântul pentru persoana solicitată, având în vedere și poziția acesteia a fost de acord cu cererea autorității judiciare spaniole, predarea persoanei solicitate în vederea efectuării cercetărilor. Cu privire la arestarea acesteia a solicitat înlocuirea acestei măsuri cu măsura obligării de a nu părăsi localitatea până ce va fi predat.
A solicitat plata onorariului din fondul special al
Persoana solicitată având cuvântul a arătat că dorește să fie predat autorităților spaniole în vederea clarificării situației.
S-au declarat dezbaterile închise, trecându-se la deliberare.
CURTEA
- deliberând-
Asupra cererii de față privind mandatul european de arestare emis împotriva persoanei solicitate, constată următoarele:
Persoana solicitată, fiul lui și, născut la 15.12.1988 în Tg. N, jud.N, domiciliat în com., sat,-,jud.N, CNP - se află în curs de urmărire penală, fiind emis împotriva sa de către autoritățile judiciare spaniole, respectiv Magistratura nr.4 (), mandatul european de arestare numărul 988/08, emis la data de 24.02.2009.
Mandatul european a fost emis pentru o infracțiune de viol, încriminată prin dispozițiile art. 179 din Codul penal spaniol.
În fapt, s-a reținut că în dimineața zilei de 16.12.2008, împreună cu alți patru bărbați au luat-o pe într-o mașină,într-o pădure din orașul () și au obligat-o să întrețină relații sexuale.
La termenul din data de 27.02.2009, persoana solicitată a arătat că este de acord să fie predată autorităților judiciare italiene, renunțând totodată și la drepturile conferite de regula specialității.
În raport de această situație, s-a procedat la întocmirea unui proces verbal în conformitate cu dispozițiile art.90 al.5 Legea nr.302/2004 modificată.
Instanța, constatând că în cauză nu este incident nici unul din motivele de refuz al executării mandatului european de arestare, enumerate în art.88 din Legea nr.302/2004 modificată și completată, va lua act de consimțământul persoanei solicitate de a fi predată autorităților spaniole sub condiția respectării dispozițiilor art.87 al.2 din Legea nr. 302/2004.
Constată că persoana solicitată a fost reținută la data de 27.02.2009 prin ordonanța nr. 408/II/5/2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BACĂU.
În baza art.94 al.2 din Legea nr.302/2004 modificată și completată, va dispune comunicarea prezentei hotărâri autorității judiciare emitente, Ministerului Justiției și Centrului de Cooperare Internațională din Cadrul Ministerului Internelor și Reformei Administrative.
Va dispune plata din fondurile MJ a onorariului apărătorului din oficiu în sumă de 100 lei către Baroul Bacău.
În temeiul art.192 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare, vor rămâne în sarcina statului.
Va dispune traducerea prezentei hotărâri și a adreselor de înaintare, din limba română în limba germană, în regim de urgență.
Va desemna în vederea efectuării traducerii pe doamna traducător.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În baza art.90 din Legea nr.302/2004 modificată și completată, admite cererea autoritățile judiciare spaniole, respectiv Magistratura nr.4 (), pentru executarea mandatului european de arestare numărul 988/08, emis la data de 24.02.2009, privind persoana solicitată, fiul lui și, născut la 15.12.1988 în Tg. N, jud.N, domiciliat în com., sat,-,jud.N, CNP -.
În temeiul art.93 al.5 din Legea nr.302/2004 republicată, ia act de consimțământul persoanei solicitate de a fi predată autorităților spaniole sub condiția respectării dispozițiilor art.87 al.2 din Legea nr. 302/2004.
Constată că persoana solicitată a renunțat la drepturile conferite de regula specialității.
În baza art.90 al.10 din Legea nr.302/2004 modificată și completată, dispune arestarea persoanei solicitate, pentru o perioadă de 29 de zile începând cu data de 27.02.2009 și până la data de 27.03.2009 inclusiv.
Constată că persoana solicitată a fost reținută la data de 27.02.2009 prin ordonanța nr. 408/II/5/2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BACĂU.
În baza art.94 al.2 din Legea nr.302/2004 modificată și completată, dispune comunicarea prezentei hotărâri autorității judiciare emitente, Ministerului Justiției și Centrului de Cooperare Internațională din Cadrul Ministerului Internelor și Reformei Administrative.
Dispune plata din fondurile MJ a onorariului apărătorului din oficiu în sumă de 100 lei către Baroul Bacău.
În temeiul art.192 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare, rămân în sarcina statului.
Dispune traducerea prezentei hotărâri și a adreselor de înaintare, din limba română în limba spaniolă, în regim de urgență.
Desemnează în vederea efectuării traducerii pe doamna traducător .
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică azi 27.02.2009 în prezența persoanei solicitate.
Președinte, Grefier,
Red.sent.
Tehnored.
4 ex.
27.02.2009
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BACĂU
SECȚIA PENALĂ
: 0234/ - fax: 0234/-
E-mail: curteapel--.ro
Nr- din data de 27.februarie.2009
CĂTRE,
MINISTERUL JUSTIȚIEI ȘI LIBERTĂȚILOR
Direcția Drept Internațional și Tratate
În temeiul art.94 alin.2 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, alăturat, vă înaintăm copia sentinței penale nr.38/ din data de 27.02.2009, pronunțată de Curtea de APEL BACĂU, în dosarul nr-, rămasă definitivă, prin care s-a admis cererea formulată de Magistratura nr.4 (), pentru executarea mandatului european de arestare numărul 988/08, emis la data de 24.02.2009, privind persoana solicitată, fiul lui și, născut la 15.12.1988 în Tg. N, jud.N, domiciliat în com., sat,-,jud.N, CNP -. Precizăm că, în vederea predării persoanei solicitate, hotărârea a fost comunicată și Ministerului Administrației și Internelor - Centrul de Cooperare Internațională și autorității judiciare spaniole.
PREȘEDINTE, GREFIER,
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BACĂU
SECȚIA PENALĂ
: 0234/ - fax: 0234/-
E-mail: curteapel--.ro
Nr- din data de 27.02.2009
CĂTRE,
Ministerul Administrației și Internelor - Centrul de Cooperare Internațională
Biroul Național Interpol
În temeiul art.94 alin.2 din legea nr.302/2004, alăturat, vă înaintăm, spre executare, copia sentinței penale nr.38/, din data de 27.02.2009, definitivă, pronunțată de Curtea de APEL BACĂU în dosarul nr-, prin care, în temeiul art.90 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, s-a admis cererea formulată de Magistratura nr.4 (), pentru executarea mandatului european de arestare numărul 988/08, emis la data de 24.02.2009, privind persoana solicitată, fiul lui și, născut la 15.12.1988 în Tg. N, jud.N, domiciliat în com., sat,-,jud.N, CNP -.
În vederea executării hotărârii de executare a mandatului european de arestare, copia hotărârii a fost comunicată și autorității judiciare emitente, Magistratura nr.4 (), Judecător .
: 34 872 973 001 și fax: 34 872 973 002.
PREȘEDINTE, GREFIER,
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BACĂU
SECȚIA PENALĂ
: 0234/ - fax: 0234/-
E-mail: curteapel--.ro
Nr- din data de 27.februarie.2009
CĂTRE,
Magistratura nr.4 (), Judecător .
: 34 872 973 001 și fax: 34 872 973 002.
Alăturat, vă înaintăm copia sentinței penale nr.38/ din data de 27.februarie.2009, rămasă definitivă, pronunțată de Curtea de APEL BACĂU în dosarul nr-, prin care, în temeiul art.90 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, s-a admis cererea pentru executarea mandatului european de arestare, emis de Magistratura nr.4 (), numărul 988/08, din data de 24.02.2009, privind persoana solicitată, fiul lui și, născut la 15.12.1988 în Tg. N, jud.N, domiciliat în com., sat,-,jud.N, CNP -, înscrisuri în limba română și traduse în limba spaniolă.
În vederea punerii în executare a hotărârii de consimțire la predare, o copie a acesteia a fost transmisă și Ministerului Administrației și Internelor - Centrul de Cooperare Internațională din România.
Vă rugăm să stabiliți de îndată locul și data când urmează a fi preluată persoana solicitată și să o comunicați Ministerului Administrației și Internelor - Centrul de Cooperare Internațională din România - tel. 021/-, 021/-, fax 021/-.
PREȘEDINTE, GREFIER,
Președinte:Adrian Bogdan Patriche GabrielaJudecători:Adrian Bogdan Patriche Gabriela
