Mandat european de arestare Spete. Sentința 70/2008. Curtea de Apel Bacau
| Comentarii |
|
Dosar nr-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BACĂU
SECȚIA PENALĂ, CAUZE MINORI SI FAMILIE
SENTINȚA PENALĂ NR. 70/
Ședința publică de la 29 Aprilie 2008
Completul compus din:
PREȘEDINTE: Adrian Bogdan judecător
- - - judecător
- -- grefier
***********
Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Curtea de APEL BACĂUa fost reprezentat legal de - - procuror
Pe rol fiind judecarea cauzei privind arestarea persoanei solicitate, în baza mandatului european de executare emis de autoritățile judiciare ungare - Tribunalul ( ) în dosarul nr.17.781/2006.
Dezbaterile în cauza de față s-au desfășurat în conformitate cu dispozițiile art. 304 Cod procedură penală, în sensul că au fost înregistrate cu ajutorul calculatorului, pe suport magnetic.
La apelul nominal făcut în ședință publică a răspuns persoana solicitată în stare de arest asistată din oficiu de avocat.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul oral al cauzei după care:
Persoana solicitată a declarat că înțelege să își dea consimțământul și să fie predată autorităților competente e dar nu renunță la regula specialității.
S-a procedat la întocmirea procesului verbal conform art.90 al.2,3 și 4 din Legea nr.302/2004 și s-a atașat la dosarul cauzei.
Persoana solicitată prin apărător și procurorul au învederat instanței că nu au alte cereri de formulat.
Nefiind formulate alte cereri, instanța a constatat cauza în stare de judecată și a acordat cuvântul părților.
Procurorul având cuvântul a solicitat a se lua act de consimțământul persoanei solicitate și a se dispune predarea acesteia către autoritățile
Avocat având cuvântul pentru persoana solicitată a solicitat a se lua act de consimțământul dat de aceasta și plata onorariului din fondul special al
Persoana solicitată având cuvântul a solicitat a se lua act de consimțământul dat și anume că este de acord să fie predat autorităților competente e dar nu renunță la regula specialității.
S-au declarat dezbaterile închise, trecându-se la deliberare.
CURTEA
-deliberând-
Asupra cererii de față privind mandatul european de arestare emis împotriva persoanei solicitate, constată următoarele:
Împotriva cetățeanului român, autoritățile judiciare din Ungaria au emis un mandat european de arestare pentru săvârșirea infracțiunii de vătămare corporală gravă care a produs în primejdie viața persoanei, incriminată de Codul penal în articolul 170 al.1 și calificată potrivit al.5 teza I, în vederea efectuării urmăririi penale.
În fapt s-a reținut că cel în cauză la data de 14 august 2005 și numitul, partea vătămată, au băut în companii diferite în cârciuma cunoscută sub numele de - sau ( Crama cu ), aflată la adresa Budapest, XXII, kerulet, ut 68.szam (Budapesta, Sectorul XXII, Calea numărul 68). În jurul orei 03 și 30 de minute partea vătămată a plecat din cîrciumă în stare de ebrietate împreună cu cunoscuții săi, a pornit înspre stația de autobuz (Întreprinderea de Transporturi din Budapesta) în direcția, aflată la intersecția dintre Calea și strada - din sectorul XXII din Budapesta și, cu strigăte de " " ( ) a început să cânte. În jurul orei 04 partea vătămată s-a apropiat de inculpatul aflat și el în stare de ebrietate, care aștepta în stația de autobuz, respectiv de numiții și ce se găseau în compania acestuia, apucând cu ambele mâini capul inculpatului, l-a îndemnat și pe inculpat să strige "!" Din această pricină inculpatul a izbit o dată în obraz cu pumnul mâinii drepte pe numitul, partea vătămată, iar ca urmare a loviturii partea vătămată s-a prăbușit cu fața pe trotuar. După aceasta inculpatul s-a încăierat cu numitul aflat în stare de ebrietate în compania părții vătămate și a fugit de la fața locului în direcția.
Ca urmare a agresiunii, numitul, partea vătămată, a suferit o fractură bazală și de boltă în partea dreaptă a cutiei craniene, contuzii hemoragice la nivelul lobilor cerebrali frontali, temporal și parietal din partea, hematom și hemoragie subdurale și subarahnoidiene, respectiv s-au mai instalat ruptura timpanului din partea dreaptă și paralizia de natură traumatică a nervului facial și a nervului oculomotor din partea dreaptă. Fractura bazală și de boltă a cutiei craniene este încadrată juridic drept vătămare care necesită pentru vindecare îngrijiri medicale mai mult de 8 zile - vindecabilă efectiv în termen de aproximativ 6 săptămâni-, hemoragia intracraniană este încadrată juridic drept stare maladivă care necesită pentru vindecare îngrijiri medicale mai mult de 8 zile - vindecabilă efectiv în termen de aproximativ 3-4 săptămâni, iar contuzia cerebrală este încadrată juridic drept vătămare care necesită pentru vindecare îngrijiri medicale mai mult de 8 zile - vindecabilă efectiv în termen de aproximativ 6 luni.
Mandatul european a fost emis de Tribunalului din Budapesta, Republica Ungară la data de 25 ianuarie 2008.
Prin încheierea nr.42/ din 21.04.2008 a Curții de APEL BACĂUs -a dispus în temeiul art.89 al.3 din Legea nr.302/2004 arestarea persoanei solicitate pentru o perioadă de 29 zile, începând cu 22.04.2008 și până la 20.05.2008 inclusiv și depunerea acesteia către Arestul
La termenul de judecată din 29.04.2008 persoana arestată a consimțit să fie predată autorităților judiciare din Ungaria pentru efectuarea urmăririi penale în baza mandatului european de arestare emis de Tribunalul din Budapesta, Republica Ungară, la data de 25.01.2008 în dosarul 17.781/2006.
În raport de această situație, urmează a se lua act de consimțământul dat și a se pronunța o hotărâre conform art.93 al.1 din Legea nr. 302/2004.
Se va lua act că cel în cauză nu a renunțat la drepturile prevăzute de regula specialității.
Se va menține arestarea persoanei solicitate în vederea predării acesteia către autoritățile
Se va constata data reținerii și a arestării în vederea deducerii.
Va dispune plata din fondurile MJ a onorariului avocatului din oficiu în sumă de 100 lei, către Baroul
În temeiul art.192 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare, vor rămâne în sarcina statului.
Va dispune traducerea prezentei hotărâri și a adresei de înaintare, din limba română în limba ă, în regim de urgență
Va desemna în vederea efectuării traducerii pe domnul traducător.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În temeiul art.93 al.1 din Legea nr.302/2004 republicată, ia act de consimțământul persoanei solicitate, fiul lui și, născut la 18.04.1975 în mun. B, jud. B,domiciliat în sat, com., jud.B, de a fi predată autorităților e în baza mandatului de arestare european nr. nr.17.781/2006/23. din 25 ianuarie 2008 emis de Tribunalului din Budapesta, Republica Ungară.
Constată că persoana solicitată nu a renunțat la drepturile conferite de regula specialității.
Menține măsura arestării persoanei solicitate, în vederea predării către autoritățile
Constată că persoana solicitată a fost reținută la data de 22.04.2008, prin ordonanța nr.600/II/5/2008 a Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BACĂU și arestată de Curtea de APEL BACĂU, la data de 22.04.2008
Dispune plata din fondurile MJ a onorariului avocatului din oficiu în sumă de 100 lei, către Baroul
În temeiul art.192 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare, rămân în sarcina statului.
Dispune traducerea prezentei hotărâri și a adresei de înaintare, din limba română în limba ă, în regim de urgență
Desemnează în vederea efectuării traducerii pe domnul traducător.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică azi 29.04.2008 în prezența persoanei solicitate.
PREȘEDINTE, JUDECĂTOR, GREFIER,
- - - - - -
Red.sent.
Tehnored.
5 ex.
30/30.04.2008
Președinte:Adrian BogdanJudecători:Adrian Bogdan, Nimineț Ștefan, Patriche Gabriela
