Recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (legea 302/2004). Sentința 62/2009. Curtea de Apel Bucuresti
| Comentarii |
|
Dosar nr. 1174/2/2009
302/2009
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BUCUREȘTI SECȚIA I-A PENALĂ
SENTINȚA PENALĂ NR. 62
Ședința publică din data de 11 martie 2009
Curtea compusă din:
PREȘEDINTE: Bădescu Liliana
GREFIER: G -
*****************
MINISTERUL PUBLIC - Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București este reprezentat de procuror.
Pe rol fiind soluționarea cauzei penale privind persoana condamnată în vederea recunoașterii Sentinței nr. 104/2005 a Tribunalului din și punerii în executare a acesteia în procedura soluționării cererii de transferare într-un penitenciar din România privind continuarea executării pedepsei.
La apelul nominal făcut în ședință publică a lipsit petentul-condamnat persoană transferabilă, pentru care a răspuns avocat din oficiu cu delegație la dosar.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, care învederează că s-a depus la dosar de la Ministerul Justiției referatul de anchetă socială și declarația privind acordul condamnatului.
Nefiind cereri de formulat, probe de solicitat sau excepții de invocat, Curtea constată cauza în stare de judecată și acordă cuvântul pe fond:
Reprezentanta Ministerului Public solicită admiterea sesizării Parchetului și recunoașterea Sentinței nr. 104/2005 a Tribunalului din și transferarea condamnatului într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 6 ani închisoare și 15500 euro amendă calculați la echivalent în lei la data plății, având în vedere că prin sentința de condamnare a fost condamnat la pedeapsa de 7 ani închisoare și 17750 euro amendă, ulterior beneficiind de grațiere conform Legii nr. 241/2006 pentru 1 an de zile, reducându-i-se pedeapsa și solicită deducerea pedepsei de la 11.04.2007 la zi.
Apărătorul din oficiu este de acord cu concluziile reprezentantei Parchetului.
CURTEA
Deliberând constată că prin adresa nr.63542/2008,Ministerul Justiției-Direcția Drept Internațional și Tratate a trimis Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București cererea formulată de Ministerul Justiției din Republica Italia prin care se solicită transferarea persoanei condamnate într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepselor aplicate de instanțele italiene într-un penitenciar din România.
Analizând actele dosarului,Curtea reține următoarele:
Prin sentința nr.104/2005 a Tribunalului din din data de 26 septembrie 2009 numitul a fost condamnat la o pedeapsă principală de 7 ani închisoare și amendă de 17.500 euro, precum și la pedeapsa accesorie constând în interdicția pe viață de a deține funcții publice, pentru comiterea infracțiunilor de asociere în vedere recrutării de persoane majore și minore în scopul exploatării prin obligarea la prostituție a acestora, infracțiuni prevăzute de art.46 alin.1-3, art.110,art.81 alin.2, art.600 bis 1 din Codul penal italian, art.3 nr.6 din Legea nr.75/1958,art.3 nr.8 din Legea nr.75/1958.
În fapt,s-a reținut că numitul,împreună cu alte persoane au aderat la un grup infracțional organizat și au recrutat persoane majore și minore pentru a le exploata prin obligarea la prostituție a acestora.
Hotărârea a rămas definitivă la 24 martie 2006.
În cauza de față este îndeplinită condiția dublei incriminări prev.de art.129 lit.e din Legea nr.302/2004 modificată și art.3 pct.1 din Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate,adoptată la Strasbourg în 1983.
Astfel,fapta reținută în sarcina numitului are corespondent în legislația penală română,realizând conținutul constitutiv al infracțiunilor prev.de art.12 și 13 din Legea nr.678/2001,privind prevenirea și combaterea traficului de persoane și art.7 din Legea nr.39/2003 privind prevenirea și combaterea criminalității organizate.
Din situația executării pedepsei comunicată de autoritățile italiene a rezultat că numitul a fost arestat fără întrerupere,din data de 11 aprilie 2007,durata condamnării împlinindu-se la data de 10 aprilie 2013. Persoana condamnată a beneficiat de grațiere conform Legii nr.241/2006 pentru perioada de 1 an închisoare.
Persoana condamnată și-a exprimat consimțământul la transferarea pentru continuarea executării pedepsei într-un penitenciar din România.
Față de cele ce preced,în baza art.149 alin.4 și art.145 din Legea nr.302/2004 se va admise sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București,se vor recunoaște efectele sentinței 104 din 26 septembrie 2009 a Tribunalului din -Italia și se va dispune transferarea persoanei condamnate într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 7 ani închisoare.
Se va dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei.
Se va deduce din pedeapsă perioada executată începând cu 11 aprilie 2007.
Onorariul de avocat din oficiu de 200 lei se avansează din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București.
Recunoaște efectele sentinței nr.104 din 26 septembrie 2005 a Tribunalului din -Italia și dispune transferarea persoanei condamnate (fiul lui și, născut la data de 14.06.1971 în comuna jud.Dîmbovița,titular al cărții de identitate seria - nr.-,eliberată la data de 29.08.2002 de către ,CNP -) într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 7 ani închisoare,într-un penitenciar din România.
Dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei.
Deduce din pedeapsă perioada executată începând cu 11 aprilie 2007.
Onorariul de avocat din oficiu în sumă de 200 lei se avansează din fondul Ministerului Justiției.
Cu recurs.
Pronunțată în ședință publică,azi 11 martie 2009.
PREȘEDINTE GREFIER
G
Red.BL
Dact.IE/4 ex./9.04.2009
Președinte:Bădescu LilianaJudecători:Bădescu Liliana
