CEDO, secţia III, hotărârea Dichand c. Austria, 26 februarie 2002, 29271/95
Art. 10 protejează şi informaţii sau idei scrise pe un ton virulent şi polemic, în anumite condiţii.
Primul reclamant este redactorul şef al ziarului Neue Kronen-Zeitung, iar ceilalţi reclamanţi sunt proprietari ai acestuia. Primul reclamant a publicat un articol în care îl critica pe preşedintele comisiei parlamentare legislative – M. Graff – un avocat, care reprezentase un grup media concurent în cadrul unui litigiu privind concurenţa neloială cu grupul din care făcea parte şi Neue Kronen-Zeitung. În linii generale, articolul îi reproşa dlui. Graff faptul că nu a încetat să profeseze ca şi jurist. De asemenea, articolul invoca faptul că o modificare legislativă care îi avantaja editorii concurenţi, care îl angajaseră pe dl. Graff, a fost adoptată în timpul mandatului său în cadrul comisiei parlamentare. În plus, articolul preciza faptul că, graţie funcţiei sale, dl. Graff a putut să îşi prezinte „opiniile dubioase” la televizor. În urma unei acţiuni a acestuia din urmă, reclamanţii au fost obligaţi să îşi retragă afirmaţiile şi să nu le reia, instanţa considerându-le injurioase.
Art. 10. Cu privire la necesitatea ingerinţei în libertatea de exprimare a reclamanţilor, Curtea a considerat că judecăţile de valoare pe care le-a făcut primul dintre ei au o bază factuală suficientă, cât timp acesta nu a invocat o stare de fapt mincinoasă. Curtea a amintit că dl. Graff era un om politic important care trebuie să suporte un anumit nivel al criticii activităţii sale publice şi private. Chiar dacă tonul articolului era virulent şi polemic, Curtea a amintit că art. 10 protejează şi astfel de informaţii sau idei, iar, în speţă, ele reprezentau o opinie cu privire la activitatea unei persoane publice. De aceea, Curtea a considerat că instanţele naţionale şi-au depăşit marja de apreciere de care se bucură, iar art. 10 a fost violat.
Vezi și alte spețe de la aceeași instanță
Comentarii despre Dichand contra Austria - Libertatea presei. Judecăţi de valoare.
