CEDO, secţia II, decizia Manuel da Silva Reis şi alţii versus Portugalia, 11 ianuarie 2005, 31987/03
Renunţarea la judecată în faţa unei instanţe interne constituie o lipsă a epuizării căilor de recurs interne.
Reclamanţii sunt acţionarii a două societăţi comerciale. În 1997, statul portughez a decis să intervină salvarea unei asociaţii de producători de vinuri, care era ameninţată cu falimentul. Principalul creditor al asociaţiei era societatea reclamanţilor, cu o creanţă de peste 100 milioane de euro. În stat şi această societate a existat o înţelegere privind renunţarea la proces. Reclamanţii au acceptat, cu condiţia să nu plătească cheltuielile de judecată. Urmare a înţelegerii, reclamanţii au renunţat la proces, însă au fost obligaţi la plata a 3,8 milioane de euro cu titlu de cheltuieli de judecată. Ulterior, au sesizat o instanţă cerând restituirea acestei sume de la stat, însă acţiunea lor a fost respinsă ca inadmisibilă.
Art. 6. Accesul la justiţie. Renunţarea la judecată. Reclamanţii au invocat faptul că accesul lor la justiţie a fost violat, întrucât ei nu mai pot deschide vreo procedură prin care să recupereze acele cheltuieli de judecată. Curtea observă că reclamanţii nu au atacat cu apel decizia prin care au fost condamnaţi la plata acelei sume. În plus, pretinsul acord intervenit între ei şi stat nu a fost probat decât cu articole din presă. De aceea, Curtea a considerat că reclamanţii trebuie să suporte consecinţele acţiunii lor de a renunţa la proces, iar plângerea este în mod vădit nefondată.
Art. 1 din Protocolul nr. 1. Epuizarea căilor interne de recurs. Curtea observă că reclamanţii nu au formulat apel contra deciziei prin care au fost privaţi de proprietatea asupra sumei în discuţie. De asemenea, a constatat că acţiunea lor ulterioară a fost respinsă din cauza lipsei de competenţă a instanţei. În consecinţă, reclamanţii au omis să exercite, din culpa lor, o cale de atac eficace, anume apelul contra deciziei iniţiale. În consecinţă, acest capăt de plângere este inadmisibil ca urmare a neepuizării căilor interne de atac.
Vezi și alte spețe de la aceeași instanță
Comentarii despre Manuel da Silva Reis contra Portugaliei - Epuizarea căilor de recurs interne. Renunţarea la judecată.
