Martinie contra Franţei - Contabil public Obligaţia de a restitui anumite sume
| Comentarii |
|
CEDO, secţia II, decizia Martinie versus Franţa, 13 ianuarie 2004, 58675/00
O obligaţie ce prezintă un caracter eminamente patrimonial are un caracter civil în sensul art. 6 din Convenţie.
Reclamantul a fost contabil într-o instituţie publică. Cu ocazia unui control jurisdicţional a conturilor contabile, curtea de conturi l-a declarat pe reclamant debitor o unor sume de bani. Aceste sume corespund unor plăţi făcute ilicit de către reclamant. Curtea de conturi a statuat asupra apelului reclamantului, iar Consiliul de Stat asupra recursului său. În urma acestor proceduri, reclamantul a fost declarat responsabil pentru un prejudiciu de peste 190.000 franci francezi.
Art. 6 („Dreptul la un proces echitabil”). Domeniul de aplicabilitate. Materie civilă. Obligaţia de restituire impusă reclamantului are o coloraţiune publică în dreptul francez, lucru atestat în special prin faptul că litigiul intră în competenţa organelor administrative. Totuşi, în viziunea Curţii, această obligaţie prezintă un caracter eminamente patrimonial, ceea ce îi conferă un caracter civil în sensul art. 6 din Convenţie. Obligaţia constă, în fapt, în recuperarea unui prejudiciu cauzat colectivităţii prin neglijenţa reclamantului. Astfel, reclamantul se găseşte într-un litigiu civil cu colectivitatea, într-un context în care i se reproşează a fi autorul unui delict civil pentru care este ţinut să repare prejudiciul produs. În opinia Curţii, aspectele de drept privat predomină, astfel încât art. 6 este aplicabil, iar plângerea este admisibilă.
| ← Voggenreiter contra Germaniei - Procedură în faţa unei... | Bauquel contra Franţei - Contestaţie asupra unui drept cu... → |
|---|
