Decizia civilă nr. 3239/2012, Curtea de Apel Cluj - Asigurări sociale
| Comentarii |
|
Dosar nr. (...)
R O M Â N I A
CURTEA DE APEL CLUJ
SECȚIA I CIVILĂ
DECIZIA CIVILĂ Nr.3239/R/2012
Ședința publică din data de 26 iunie 2012
Instanța constituită din: PREȘEDINTE: I. T. JUDECĂTOR: D. C. G. JUDECĂTOR: G.-L. T. G.: N. N.
S-a luat în examinare recursul declarat de pârâtul M. A. N. în calitate de reprezentant legal al Casei de P. S. a M. A. N. împotriva sentinței civile nr.
597 din 30 martie 2012 pronunțate de Tribunalul Maramureș în dosar nr. (...) privind și pe reclamantul intimat P. V. R., având ca obiect ordonanță președințială.
La apelul nominal făcut în ședință publică se prezintă reprezentantul recurentei - consilier juridic C. R., lipsind reclamantul intimat.
Procedura de citare este realizată.
S-a făcut referatul cauzei constatându-se că în ședința publică de azi reclamantul a transmis prin fax la dosar întâmpinare solicitând judecata cauzei și în lipsa sa de la dezbateri.
Reprezentantul recurentei arată că nu are alte cereri de formulat.
Nefiind formulate cereri în probațiune Curtea declară închisă faza cercetării judecătorești și acordă cuvântul asupra recursului formulat.
Reprezentantul pârâtului recurent solicită admiterea recursului astfel cum a fost formulat și pentru motivele arătate în scris.
Curtea reține cauza în pronunțare.
C U R T E A
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar constată următoarele:
Prin cererea de ordonanță președințială înregistrată sub numărul de mai sus pe rolul T. M., reclamantul P. V. R. a chemat în judecată pârâta C. de P. a M. A. N. solicitând suspendarea deciziei de revizuire a pensiei de serviciu nr. 61125/(...) emisă de pârâtă, până la soluționarea în mod irevocabil a contestației care face obiectul dosarului nr. (...) și menținerea în plată a deciziei de pensionare privind pensia de serviciu stabilită prin decizia nr. 0105551/(...), emisă de aceeași pârâtă.
Prin sentința civilă nr. 597/(...), pronunțată de Tribunalul Maramureș
în dosar nr. (...), s-a admis cererea de ordonanță președințială formulată de reclamantul P. V. R., în contradictoriu cu pârâta C. de P. a M. A. N. și în consecință:
S-a dispus suspendarea deciziei de revizuire nr. 61125/(...), emisă de pârâtă, până la soluționarea contestației care face obiectul dosarului nr. (...) al T. M..
A fost obligată pârâta să mențină în plată decizia de pensionare nr.
0105551/(...) privind pensia de serviciu.
Vremelnică și executorie până la soluționarea irevocabilă a dosarului nr. (...) al T. M..
Pentru a pronunța această hotărâre tribunalul a reținut următoarele:
În conformitate cu dispozițiile art. 581 C.pr.civ., ordonanța pre-
ședințială reprezintă o procedură specială în temeiul căreia la cererea părți interesate instanța poate lua măsuri vremelnice, în cazuri urgente, pentru prevenirea unei pagube iminente și care nu s-ar putea repara.
Condițiile de admisibilitate a cererii de ordonanță președințială sunt următoarele: - urge nța măsurii solicitat e , aceasta urmând a fi apreciată de către instanță în raport cu situația existentă în momentul judecării cererii de ordonanță președințială; - nesoluționarea (neprejudecarea) fondului cauzei , aceasta însemnând ca măsura luată să nu prejudece fondul dreptului. În soluționarea unei cereri de ordonanță președințială, instanța nu analizează fondul dreptului discutat de părți. - vremelnicia măsurii , respectiv prin intermediul acestei proceduri nu pot fi luate măsuri definitive care să rezolve în fond litigiul dintre părți. P. nemulțumită de măsura luată prin ordonanță are posibilitatea de a se adresa instanței, pe calea dreptului comun.
De regulă, măsurile dispuse pe calea ordonanței președințiale sunt li- mitate în timp, până la soluționarea pe fond a cauzei.
În speță decizia a cărei suspendare se solicită a fost emisă de pârâtă, ca urmare a revizuirii pensiei în baza L. nr. 1. și a OUG nr. 1/2011.
Împotriva deciziei de revizuire, reclamantul a formulat contestație, prin aceasta invocându-se nelegalitatea și caracterul abuziv al emiterii deciziei de revizuire. C. a fost înregistrată în dosarul nr. (...) al Tribunalului M..
Cererea formulată de reclamant nu prejudecă fondul cauzei, are un caracter urgent și cuprinde motive bine justificate pentru a dispune suspendarea executării deciziei de revizuire și menținerea în plată a deciziei inițiale.
Astfel, pensia de serviciu de care reclamantul a beneficiat, era un drept menit să asigure securitatea socială a acestuia. Având reprezentarea sumei stabilită inițial și care urma să fie încasată cu certitudine lună de lună, reclamantul și-a stabilit un anumit mod de viață, afectat acum ca urmare a reducerii veniturilor avute în vedere.
Măsura care se solicită a fi dispusă, respectiv suspendarea deciziei de revizuire, are un caracter vremelnic, aceasta urmând a fi dispusă doar până la soluționarea contestației înregistrate împotriva deciziei de revizuire a pensiei.
Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs pârâta CASA DE PENSII S.
A M. A. N. B., solicitând casarea hotărârii cu retrimiterea dosarului sprerejudecare instanței de fond, iar în subsidiar, modificarea acesteia în sensul respingerii acțiunii și suspendarea executării hotărârii atacate în temeiul art.300 pct.2 C.pr.civ., cu scutirea depunerii cauțiunii potrivit art.17 din Legea nr.146/1997.
În motivarea recursului s-a arătat că deși în preambulul sentinței se menționează că procedura de citare a fost legal îndeplinită, pârâta nu a fost legal citată și nici reprezentată. Acțiunea a fost înregistrată la (...), iar ședința de judecată a avut loc la data de (...), pârâta neputând fi citată în acest termen, având în vedere că are sediul în B..
Au fost astfel încălcate regulile de desfășurare a procesului civil, în ce privește legala citare a părților și acordarea dreptului la apărare.
În ce privește îndeplinirea condițiilor cumulative de admisibilitate a ordonanței președințiale, raportat la cerința de a nu prejudeca fondul, se arată că reclamantul a solicitat și menținerea în plată a deciziei privind pensia militară de serviciu, deși ea nu mai există ca atare, ci a fost recalculată și convertită în noua pensie prin decizia de revizuire, ca efect al L. nr. 1.. O atare cerere nu poate fi decât subsecventă soluționării unei acțiuni de anulare a deciziei de revizuire a pensiei, or, calea ordonanțe! președințiale nu-i permite sa anuleze un act, ci doar să „pipăie fondul"; - adică să observe dacă există aparența dreptului și nu certitudinea lui.
Decizia de revizuire a pensiei a avut la bază un act normativ în vigoare și a cărui constituționalitate a fost constată prin mai multe decizii de către Curtea Constituțională, care a analizat dreptul legiuitorului de a interveni în acest domeniu raportat și la documentele europene.
Or, suspendarea executării deciziei de revizuire a pensiei și menținerea în plată a pensiei de serviciu implică efectuarea unei analize detaliate a dreptului reclamantului la pensia de serviciu în temeiul L. nr.
164/2011 în condițiile existenței și constituționalității L. nr. 1. și a deciziei de inadmisibilitate pronunțată la data de (...) în cauzele conexate Ana M. Frimu și alții împotriva României, prin care Curtea E. a D. O. a constatat neîncălcarea de către S. Român a articolului 1 din Protocolul nr. 1 adițional la C., sub aspectul transformării pensiilor speciale în pensii în sistemul public, în temeiul L. nr. 119/1210, reținând și faptul că reforma sistemului de pensii nu a avut un efect retroactiv și nu a adus atingere drepturilor de prestații sociale.
Având în vedere incidenta prevederilor L. nr. 1. și ale L. nr.
263/2010 asupra deciziei de revizuire a cărei suspendare a fost solicitată, nu există o aparentă a dreptului, deoarece dreptul alegat de reclamant nu este prevăzut de dispozițiile legale în vigoare.
Prin suspendarea deciziei de revizuire s-a stabilit că reclamantului nu i se aplică dispozițiile L. nr. 1., iar eventualele sume ce s-ar plăti astfel reclamantului, ca diferențe între pensia revizuită și pensia de serviciu, nu ar mai putea fi vreodată supuse restituirii, având în vedere că această plată s- ar face în baza unei hotărâri judecătorești, iar nu ca plății necuvenită sau din eroare.
Cu privire la urgența măsurii, se arată că menținerea în plată a unei decizii anterioare se poate dispune doar după cercetarea fondului cauzei, iar în situația în care s-ar costata producerea unei pagube iminente prin plata pensiei revizuire, aceasta ar putea fi reparată prin restituirea sumelor care i s-ar cuveni, în măsura în care soluția ce va fi pronunțată pe fondul contestației i-ar fi favorabilă.
Instituția suspendării plății pensiei este reglementată prin dispozițiile art. 114 din Legea nr. 263/2010, iar potrivit alin. 4 al acestui articol, reclamantul poate obține oricând suspendarea plății pensiei (lucru care, de altfel, nu este cel vizat de către reclamant ca finalitate a cererii de ordonanță președințială, cel vizat fiind repunerea în plată a pensiei anterioare) printr-o simplă cerere pe care o poate depune la pârâtă.
Instanța de fond apreciază că modul de viață al reclamantului este afectat de reducerea veniturilor acestuia, dar fără a argumenta această afirmație.
Referitor la afirmația reclamantului că este „pus în imposibilitatea de a trăi";, arată că trebuie luate în calcul următoarele criterii: raportul dintre cuantumul revizuit al pensiei și cuantumul obținut de alți beneficiari aisistemului asigurărilor sociale de stat, raportul dintre acest cuantum și venitul minim pe economie, pensia medie de asigurări sociale de stat.
Astfel, salariul de bază minim brut pe țară garantat în plată, începând cu (...) este de 700 lei, pensia medie de asigurări sociale de stat a fost de 777 lei în trimestrul IV 2011.
Conform informațiilor fumizate de C., în luna decembrie 2011, din totalul pensionarilor de asigurări sociale de stat, 31,30% aveau pensii sub
700 lei (pensia medie fiind de 777 lei), salariul minim brut pe economic era la nivelul lunii decembrie 2011 de 670 lei și salariul mediu brut 2.209 lei, pensia medie reprezintă 35,17% din salariul mediu brut și 48.73 % din salariul mediu net (1.604 lei).
Mai mult, legea fundamentală garantează numai dreptul la pensie, nu și un anumit cuantum al pensiei.
Raportat la aceste valori nu se poate considera că pensia revizuită este atât de redusă, încât ar echivala cu negarea dreptului de proprietate, iar valoarea cuantumului pensiei stabilită în favoarea reclamantului prin decizia de revizuire, începând cu (...), nu este în mod evident infimă și de natură a-l pune pe acesta în situația de a fi total lipsit de mijloace de subzistență.
Prin întâmpinarea înregistrată la data de 26 iunie 2012, reclamantul asolicitat respingerea recursului, cu obligarea recurentei la cheltuieli dejudecată.
În motivare s-a arătat în esență că nu se opune admiterii recursului și casării sentinței pentru nelegala citare a recurentei-intimate, în măsura în care susținerea este probată.
În ceea ce privește criticile recurentei vis a vis de neîntrunirea condițiilor de admisibilitate ale cererii de ordonanță președințială, acestea sunt nefondate.
Pensia de serviciu reprezenta un drept câștigat menit să asigure securitatea socială a reclamantului, iar acesta, având reprezentarea încasării lună de lună a pensiei stabilite și-a stabilit un anumit standard de viață care, în mod evident, nu mai poate fi atins prin diminuarea cuantumului pensiei în urma revizuirii.
Este greșită și susținerea recurentei potrivit căreia nu există o
„aparență a dreptului"; în favoarea acestuia, față de prevederile art. 22 alin. 1
și art. 47 din Constituția României, ale C.i pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, art. 2.1., art. 3 și art. 1 din Primul protocol adițional la această C., S. fiind obligat să asigure cetățenilor săi condiții de viață decente, care să nu le pună în pericol viața sau integritatea psihică și fizică și, în egală măsură, să nu îi supună la tratamente și măsuri degradante.
În ceea ce privește urgenta măsurii aceasta rezultă din punerea în executare a deciziei de revizuire contestate și, implicit prin diminuarea cuantumului acesteia, fapt ce determină vătămarea gravă a dreptului său de proprietate asupra pensiei, vătămare iminentă care nu poate fi oprită decât prin luarea măsurii solicitate.
O.U.G. nr. 1/2011 încalcă Constituția României în ceea ce privește neretroactivitatea legii civile și încălcarea dreptului de proprietate, fiind în contradicție cu prevederile art. 15 alin. 2, art. 44.
Fiind vorba despre un adevărat drept de proprietate asupra pensiei, născut sub imperiul L. nr. 164/2001, în vigoare de altfel și astăzi, legiuitorul nu avea dreptul de a o modifica în cuantumul ei printr-o lege ulterioară, fiind în prezența unei adevărate naționalizări sau confiscări.
În fine, condiția vremelniciei rezultă din faptul că a solicitat luarea acestei măsuri până la soluționarea contestației care face obiectul dosarului de fond.
Analizând sentința atacată prin prisma motivelor de recurs formulate
și a apărărilor invocate, Curtea reține următoarele:
Recursul este fondat și urmează a fi admis ca atare, cu consecința modificării sentinței în sensul respingerii cererii de ordonanță președințială formulată.
Primul motiv de recurs urmează a fi înlăturat, cu următoarele observații:
Potrivit prevederilor art. 581 alin. 3 C.proc.civ., ordonanța va putea fi dată și fără citarea părților.
Se constată, așadar, că în această materie specială, legiuitorul a prevăzut o excepție de la principiul asigurării dreptului la apărare în forma obligativității citării părților, tocmai pentru a asigura celeritatea judecății.
Desigur, nu se abrogă cu totul acest principiu, întrucât în ipoteza judecării cererii fără citare, termenul de recurs curge de la comunicarea ordonanței, iar în recurs se revine la regula obligativității citării, astfel încât în această secundă fază a judecății se asigură dreptul la apărare al părților.
În cauză, raportat la excepția instituită de legiuitor cu privire la obligativitatea citării părților, Tribunalul Maramureș a pășit la judecarea cauzei fără a avea îndeplinită procedura de citare cu pârâta, însă în acest mod nu s-a adus o atingere dreptului la apărare al acesteia, așa cum îl garantează legiuitorul român în această procedură specială, întrucât s-a procedat la comunicarea ordonanței cu părțile, iar pârâta a formulat în termen legal recurs, expunându-și cu această ocazie poziția procesuală și fiind citată pentru susținerea acesteia în fața instanței de recurs.
S-a asigurat astfel întreaga protecție a dreptului la apărare pe care legiuitorul a prevăzut-o în materia ordonanței președințiale, motiv pentru care nu se impune casarea sentinței și trimiterea cauzei spre rejudecare aceleiași instanțe.
Cu alte cuvinte, nu se poate reține nici incidența art. 304 pct. 5
C.proc.civ., ce reglementează ca motiv de casare încălcarea de către instanță a formelor de procedură prevăzute sub sancțiunea nulității de art. 105 alin.
2 C.proc.civ. (citarea nefiind obligatorie în procedura de judecată a ordonanței președințiale în primă instanță, după cum s-a arătat mai sus), nici incidența art. 312 alin. 5 teza a II-a C.proc.civ., ce reglementează ca motiv de casare cu trimitere judecata în lipsa părții care nu a fost regulat citată atât la administrarea probelor, cât și la dezbaterea fondului, pentru aceleași motive ca și cele de mai sus (citarea nu este obligatorie în primă instanță în această materie, deci nu se poate vorbi despre o neregulată citare, ci necitarea este în această materie regulată, legitimă).
Cât privește al doilea motiv de recurs, în raport de dispozițiile art. 581 C.pr.civ., care reglementează procedura ordonanței președințiale, Curtea constată că, așa cum corect a reținut și tribunalul, cele trei condiții de admisibilitate prevăzute de lege pentru acest act procedural de excepție care este ordonanța președințială, trebuie întrunite cumulativ pentru a se admite cererea.
Față de dispozițiile legale menționate și de probele administrate în cauză, Curtea apreciază ca fiind neîntemeiate considerentele reținute de prima instanță în sensul că în speță se verifică o urgență de natură a determina admisibilitatea cererii de ordonanță președințială formulată de reclamant.
Curtea reține că potrivit art. 581 cod proc. civ. condiția urgenței subzistă atunci când luarea măsurii este justificată pentru păstrarea unui drept care s-ar păgubi prin întârziere, pentru prevenirea unei pagube iminente și care nu s-ar putea repara, precum și pentru înlăturarea piedicilor ce s-ar ivi cu prilejul unei executări. Atât doctrina, cât și jurisprudența au precizat că instanța trebuie să arate împrejurările din care se deduce existența urgenței, respectiv ce anume s-ar periclita, dacă s-ar refuza părții dreptul de a recurge la această procedură specială. De asemenea, aceasta trebuie să persiste pe tot parcursul judecății.
În cauză, reclamantul a susținut că este justificată condiția urgenței, prin prisma celei de-a doua teze a textului legal menționat, respectiv pentru
„prevenirea unei pagube iminente și care nu s-ar putea repara";, subliniind în acest sens că reducerea pensiei în urma revizuirii îl pune în imposibilitatea de a-și asigura un trai decent.
Din actele dosarului Curtea reține că reclamantul a beneficiat de o pensie militară în cuantum de 1588 lei brut (fila 28 dosar fond), iar în urma recalculării pensiei în conformitate cu prevederile L. nr. 1., prin decizia nr.61125/(...) (fila 21 dosar fond) s-a stabilit în favoarea acestuia o pensie recalculată în cuantum de 1704 lei brut.
Prin decizia de revizuire a pensiei nr. 61125/(...) (a cărei suspendare se solicită) pensia reclamantului a fost revizuită în conformitate cu prevederile OUG nr. 1/2011, fiind stabilit un cuantum al pensiei de 1660 lei brut.
În raport de aceste aspecte se dovedesc a fi total nefondate susținerile reclamantului în sensul că în urma emiterii deciziei de revizuire a pensiei drepturile sale de pensie de care beneficia în baza L. nr. 164/2001 au fost diminuate.
În consecință, Curtea constată că nu poate fi vorba în speță despre o „. produsă reclamantului în raport de cuantumul pensiei de serviciu de care beneficia în baza L. nr. 164/2001, astfel că se reține că în mod eronat a apreciat instanța de fond că aceste din urmă venituri ale reclamantului au fost reduse ca urmare a emiterii deciziei de revizuire a pensiei, fiindu-i afectat astfel modul de viață.
Din copia cuponului de pensie pe luna decembrie 2011 (fila 29 dosar fond) rezultă că reclamantul a încasat până în luna decembrie 2011 pensia în cuantumul stabilit prin decizia de recalculare a pensiei emisă la data de (...), respectiv de o pensie în cuantum de 1704 lei, iar în raport de această decizie cuantumul pensiei stabilit în urma revizuirii apare ca fiind mai mic cu 44 lei.
Însă, prin cererea de ordonanță președințială reclamantul nu s-a raportat la decizia de recalculare a pensiei, nu a susținut o urgență rezultată din diminuarea cuantumului pensiei recalculate, după cum se constată că nu a solicitat nici menținerea în plată acestei din urmă pensii.
În consecință, Curtea apreciază că nu se impune o analiză a consecințelor diminuării pensiei din această perspectivă, astfel încât, față de faptul că în urma revizuirii pensiei reclamantul nu a suferit o „. comparativ cu cuantumul pensiei de serviciu, se constată că în cauză nu se poate reține ca fiind îndeplinită cerința urgenței în sensul dispozițiilor art. 581 cod procedură civilă.
Având în vedere că legiuitorul condiționează admisibilitatea ordonanței președințiale de îndeplinirea cumulativă a celor trei condiții reglementate prin dispozițiile legale menționate și constatând că în circumstanțele cauzei cerința urgenței nu este îndeplinită, Curtea apreciază că nu se mai impuneanaliza celorlalte critici formulate prin cererea de recurs privitoare la aparența dreptului și la caracterul vremelnic al măsurii.
Pentru considerentele expuse, în temeiul dispozițiilor art. 312 alin.1-3 cod proc. civ., raportat la art. 304 pct. 9 și art. 3041 Cod de procedură civilă coroborat cu art. 582 Cod de procedură civilă, Curtea va admite recursul declarat de pârâtă și va modifica în întregime sentința în sensul că va respinge cererea formulată de reclamant. PENTRU ACESTE MOTIVE ÎN NUMELE L. D E C I D E Admite recursul declarat de pârâta C. S. DE P. A M. A. N. împotriva sentinței civile nr. 597 din (...) a T. M. pronunțată în dosar nr. (...) pe care o modifică în tot în sensul că respinge cererea de ordonanță președințială formulată de reclamantul P. V. R. în contradictoriu cu pârâta C. S. DE P. A M. A. N. Decizia este irevocabilă. Dată și pronunțată în ședința publică din 26 iunie 2012. PREȘEDINTE JUDECĂTORI I. T. D. C. G. G.-L. T. G. N. N. Red.GLT/dact.MS 3 ex./(...) Jud.fond: V.C.
| ← Decizia civilă nr. 4750/2012, Curtea de Apel Cluj - Asigurări... | Decizia civilă nr. 696/2012, Curtea de Apel Cluj - Asigurări... → |
|---|
