Obligaţie de a face. Sentința nr. 5514/2014. Judecătoria CLUJ-NAPOCA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 5514/2014 pronunțată de Judecătoria CLUJ-NAPOCA la data de 29-05-2014 în dosarul nr. 8203/211/2012
Dosar nr._
ODCP nr. 3185
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA CLUJ-N.
CIVIL
SENTINȚA CIVILĂ Nr.5514/2014
Ședința publică de la 29 mai 2014
Completul format din:
PREȘEDINTE I. - C. V. C.
Grefier D. S.
Pe rol soluționarea cauzei civile privind pe reclamanții M. G. și M. L., în contradictoriu cu pârâta SN RADIOCOMUNICAȚII SA- S. Cluj, având ca obiect obligație de a face.
La apelul nominal făcut în ședința publică, lipsesc părțile.
Procedura legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei după care:
Mersul dezbaterilor și concluziile părților au fost consemnate în încheierea de ședință din data de 08.05.2014, care face parte integrantă din prezenta, când instanța, având nevoie de mai mult timp pentru a delibera, a amânat pronunțarea pentru astăzi.
INSTANȚA,
Deliberând asupra cauzei civile de față, constată:
Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Judecătoriei Cluj-N. la data de 29.03.2012, sub nr._, reclamanții M. G. si M. L. au solicitat instanței, în contradictoriu cu pârâta . Cluj, pronunțarea unei hotărâri prin care să oblige pârâta să încheie cu reclamanții un contract de vânzare-cumpărare care să aibă ca obiect apartamentul nr. 12, situat in comuna J., ., nr. 311, în Blocul Social (Radio) J., compus din 2 camere, 1 bucătărie, 1 antreu, 1 baie cu dus, 1 camara, 1 pivnita si partile indivize comune aferente acestui apartament din intregul . care se afla situat, precum si din curtea si gradina aferenta, la pretul care urmeaza sa fie stabilit prin efectuarea unei expertize de evaluare de care expert autorizar ANEVAR, cu cheltuieli de judecata.
În motivarea cererii, s-a arătat ca reclamantul a încheiat, încă din anul 1993, un contract de închiriere care avea ca obiect apartamentul descris, contract ce a fost prelungit de-a lungul timpului. Au subliniat reclamantii ca au incercat sa cumpere apartamentul, avand in vedere, mai ales, faptul ca parata nu a mai efectuat nicio lucrare la imobilul in care se afla situat apartamentul, anume: lucrari care cad in sarcina locatorului si imobilul a ajuns . degradare avansata. Au precizat reclamantii ca parata a evitat sa încheie contracte de vanzare-cumparare cu motivarea ca nu se vinde nici un activ al societatii deoarece se intocmeste o strategie privind toate activele societatii.
Au mai învederat reclamantii ca nu au inregistrat restante cu privire la plata chiriei si nu detin alte spatii de locuit pe teritoriul Romaniei, sens in care au apreciat ca li se incalca dreptul conferit prin Decretul Lege nr. 61/1990 si Legea nr. 85/1992 care permit vanzarea acestor imobile catre titularii contractelor de închiriere.
In drept, au fost invocate prev. Decretului Lege nr. 61/1990, Legii nr. 85/1992 si art. 274 din Codul de Procedura Civila.
Cererea a fost legal timbrata (fila 5).Prin încheierea de sedinta din data de 13.12.2012, instanta a incuviintat in probatiune proba cu efectuarea unei expertize tehnice in specialitatea evaluarea proprietatii imobiliare, fiind astfel atasat la dosarul cauzei raportul de expertiza intocmit de ing. T. M. (filele 33-41), completat conform raspunsului la obiectiuni (filele 55-59).
Față de împrejurarea ca ambele parti au contestat modalitatea de evaluare a imobilului, prin încheierea de sedinta din data de 30.01.2014, parte integranta din prezenta hotarare, instanta a încuviintat efectuarea unei contraexpertize, fiind astfel atasat la dosarul cauzei raportul de expertiza tehnica judiciara efectuat de ing. Babota G. (filele 83-109).
In probatiune, instanța a încuviințat și administrat proba cu expertiza tehnica in specialitatea evaluarea proprietății imobiliare si cea cu înscrisurile aflate la dosarul cauzei: contract de închiriere și act adițional (f. 7-10), răspuns cerere de vânzare (f. 11), cerere vânzare (f. 12-18), SENTINȚA CIVILĂ Nr._/2008 (f. 46-48), raport de evaluare cu privire la alt apartament(f. 60-69).
Analizând actele și lucrările dosarului, reține următoarele:
În fapt, reclamantul M. G. este titularul unui contract de închiriere avand ca obiect apartamentul nr. 12 din Blocul Social de Locuinte Radio J.. Dovada calitatii sale de chirias s-a realizat prin depunerea la dosarul cauzei (filele 7-10) a contractului de închiriere spatiu locativ nr. 303/_/13.10.2006 încheiat intre parata SN R. SA- S. Cluj, in calitate de proprietar si reclamantul M. G., in calitate de chirias, contract asumat de ambele parti pe baza de semnatura. Perioada contractuala a fost prelungita in mod succesiv, dupa cum rezulta din cuprinsul actelor aditionale depuse la dosar. Calitatea paratei de proprietar asupra blocului de locuinte rezulta din certificatul de atestare a dreptului de proprietate anexat raportului de expertiza intocmit in cauza de ing. Babota G. (fila 100).
Încă din luna iulie 2006, reclamantul M. G., impreuna cu alti locatari ai imobilului de locuinte au efectuat o . demersuri pentru achiziționarea apartamentelor in care locuiesc, fiind inaintate mai multe cereri in acest sens societatii parate (filele 12-18). Însă, societatea parata nu a dat curs solicitarilor locatarilor, arătând ca nu se vinde niciun activ al societatii, ci se intocmeste o strategie pentru toate activele societatii (f. 11). F. de refuzul paratei de a-i vinde reclamantului locuinta inchiriata, s-a promovat prezenta cerere de catre chirias si sotia sa, în vederea obligarii societatii parate, in calitate de locator de a-i vinde apartamentul pe care îl foloseste.
În vederea stabilirii prețului de vânzare al apartamentului ce face obiectul litigiului, în cauza s-a dispus administrarea probei cu expertiza in evaluarea proprietatii imobiliare, fiind efectuate in cauza doua expertize de specialitate. Față de maniera detaliata de calcul a valorii de vânzare a apartamentului, conform prevederilor legale aplicabile spetei și de înscrisurile in baza carora a fost intocmita expertiza, instanța va aprecia probatoriul în temeiul raportului de expertiza tehnica in evaluarea proprietatii imobiliare intocmit de ing. Babota G., urmand a înlătura concluziile raportului de expertiza intocmit de ing. T. M..
În drept, conform prev. 1 alin. 1 din Legea nr. 85/1992: “Locuințele construite din fondurile statului pot fi cumpărate de titularii contractelor de închiriere, cu plata integrala sau în rate a prețului, în condițiile Decretului-lege nr. 61/1990 privind vânzarea de locuințe construite din fondurile statului către populație și ale prezentei legi.”
Potrivit art. 7 din L 85/1992: „Locuințele construite din fondurile unităților economice sau bugetare de stat, pana la data intrării în vigoare a prezentei legi, altele decât locuințele de intervenție, vor fi vândute titularilor contractelor de închiriere, la cererea acestora, cu plata integrala sau în rate a prețului, în condițiile Decretului-lege nr. 61/1990 și ale prezentei legi.
De asemenea, vor fi vândute la cerere, în condițiile prevederilor alin. 1 și cu respectarea dispozițiilor art. 1 alin. 3, titularilor de contracte de închiriere și locuințele care înainte de 6 martie 1945 au aparținut regiilor autonome, instituțiilor și societăților cu capital de stat, mixt sau privat, care si-au încetat existenta după aceasta data sau, după caz, au devenit, prin reorganizare, unități economice sau bugetare de stat.
Locuințele care înainte de 6 martie 1945 au aparținut societăților cu capital privat sau mixt vor fi vândute în condițiile de evaluare, de achitare integrala sau în rate a prețului și de exceptare de la vânzare, prevăzute în Legea nr. 112/1995.
Evaluarea și vânzarea locuințelor prevăzute la alin. 1 și 2 și la art. 1 alin. 1, pentru care nu s-au încheiat contracte de vânzare-cumpărare pana la data intrării în vigoare a prezentei legi, se vor face în condițiile Decretului-lege nr. 61/1990 și ale prezentei legi, completate cu prevederile referitoare la coeficienții de uzura din 7 93 30 801 0 20> Decretul nr. 93/1977, la un preț indexat în funcție de creșterea salariului minim brut pe țara la data cumpărării, fata de cel existent la data intrării în vigoare a Legii nr. 85/1992.
Art. 1 alin. 2 se aplica în mod corespunzător.
Beneficiază de prevederile alin. 1 și chiriașii care nu sunt angajații unităților proprietare.
Locuințele de intervenție, în sensul prezentei legi, sunt cele destinate cazării personalului unităților economice sau bugetare care, prin contractul de munca, îndeplinește activități sau funcții ce necesita prezenta, permanenta sau în caz de urgenta, în cadrul unităților. Aceste locuințe nu se vand.
Unitățile economice sau bugetare pot sa dețină și sa construiască din fonduri proprii locuințe de serviciu, destinate închirierii salariaților acestora, cu contract de închiriere accesoriu la contractul de munca. Modul de administrare și eventuala înstrăinare a acestor locuințe se vor stabili de consiliile de administrație, respectiv de conducerile unităților.
Locuințele de serviciu din mediul rural, destinate personalului medical, didactic, altor specialiști sau personalului Ministerului de Interne, nu se vand.”
În spetă, instanta apreciaza ca pretul de vanzare pentru l ocuinta in litigiu trebuie stabilit pe baza criteriilor impuse de actele normative stipulate in cuprinsul art. 7 alin. 3 din Legea nr. 85/1992, dupa cum s-a si efectuat evaluarea proprietății în cuprinsul raportului de expertiza intocmit de ing. Babota Gab or, ce a aratat ca pretul imobilului stabilit în baza acestor acte normative este de 6,363 lei, preț ce urmeaza a fi avut in vedere de catre instanta de judecata ca atare intrucat, în temeiul art. 141 alin. 2 lit. f din Codul Fiscal, operatiunii de vanzare a locuintei ce face obiectul litigiului nu îi este aplicabil TVA.
Nu sunt incidente in speta prev. Legii nr. 244/2011 cu privire la evaluarea locuintei la pretul pietei fata de imprejurarea ca, la data intrării în vigoare a acestei legi, era în curs de derulare procedura de vânzare, reclamantul din speta efectuand demersuri in acest sens inca din anul 2006, dupa cum s-a aratat in cele ce preced, sens in care apartamentul inchiriat trebuie sa se vânda la prețul stabilit de reglementările în vigoare la data începerii procedurii de vânzare, anume: Legea nr. 85/1992, completata prin actele normative ce stabilesc criterile de evaluare. Examinând în acest context cererea reclamantului de cumpărare a locuinței deținute cu titlu de închiriere în imobilul mai sus menționat, instanța constată că aceasta îndeplinește toate cerințele legale impuse cele două acte normative care reglementează vânzarea de locuințe construite din fondurile statului, respectiv Legea nr.85/1992 și Decretul-Lege nr.61/1991.
Reținând că, prin Decizia nr. 5 din 21 ianuarie 2008 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție - Secțiile Unite în soluționarea recursului în interesul legii, s-a instituit obligativitatea vânzării locuintelor ce intră sub incidența Legii nr. 85/1992, ca o limitare a principiului autonomiei de voință a părților, aratandu-se ca, sub acest aspect, consimțământul, care stă de regulă la baza contractului, trebuie să se circumscrie necesității de ordin juridic, astfel cum este ea precizată de dispozițiile Legii nr. 85/1992, instanta apreciaza ca pretentiile reclamantilor cu privire la optiunea de cumparare a locuintei inchiriate sunt fondate.
Într-adevăr, prevederile Legii nr. 82/1992, completate prin Decretul-lege nr. 61/1990, confera titularilor contractelor de închiriere dreptul de a cumpăra, la cerere, locuințele sau spațiile cu altă destinație construite din fondurile statului sau ale unităților economice ori bugetare de stat, cu excepția locuințelor de intervenție, ceea ce nu este cazul in speta, locuinta ce face obiectul litigiului nefiind exceptata de lege de la vanzare.
In acest sens, a retinut instanta suprema ca, în cuprinsul art. 1 alin. 1 și art. 7 alin. 1 din Legea nr. 85/1992, făcându-se referire la locuințele construite din fondurile statului, se stabilește că acestea "pot fi cumpărate" sau "vor fi vândute", ceea ce subliniază că nașterea raportului juridic este la latitudinea titularului contractului de închiriere, care, fără a fi legat de vreun termen, poate formula cerere de cumpărare. Ori, de la data acestei cereri de cumparare, procedura de vanzare este in derulare, luand nastere raportul juridic obligational prevazut de lege, in cadrul caruia chiriasul locuintei are calitatea de creditor fata de unitatea ce are in proprietate locuinta inchiriata. Tocmai pe acest considerent, s-a facut de catre instanta de judecata, in cele ce preced, aplicarea prev. art. II din Legea nr. 244/2011 si s-a stabilit ca pretul imobilului este de 6363 lei.
În baza celor expuse, instanta arata ca, pentru realizarea operatiunii de vanzare trebuie îndeplinite, cumulativ, următoarele condiții: locuințele să fie construite din fondurile statului sau ale unităților economice ori bugetare de stat până la . legii, solicitantul să fie titular al contractului de închiriere, putând fi sau nu angajat al unității proprietare, locuințele să nu facă parte din categoria celor exceptate de lege. În speță, toate aceste trei condiții sunt îndeplinite, dupa cum rezulta din probatoriul cu înscrisuri administrat și a fost prezentat de catre instanta in cele ce preced.
În consecință, parata este obligata sa încheie contract de vânzare-cumpărare cu reclamantul M. G., în calitatea sa de chiriaș a apartamentului cu nr. 12, precum si cu reclamanta M. L., in calitatea sa de sotie a chiriasului, fata de prev. art. 30 din Codul Familiei, aceasta obligativitate fiind statuata si prin dispozitivul Deciziei Nr. 3/2013 pronuntata de Înalta Curte de Casație și Justiție - Secțiile Unite în soluționarea recursului în interesul legii.
În condițiile prevederilor Decretului Lege nr. 61/1990 și ale Legii nr. 82/1992, retinand ca obligativitatea incheierii contractului de vanzare-cumparare priveste doar locuinta inchiriata si partile indivize comune, instanta urmeaza a obliga parata sa transmita reclamantilor, prin contract de vanzare-cumparare, dreptul de proprietate asupra apartamentului nr. 12, situat in comuna J., ., nr. 311, în Blocul Social Radio J., împreuna cu partile indivize comune aferente, pentru prețul de 6.363 lei.
Vor fi, însă, respinse ca neîntemeiate, pretențile reclamanților cu privire la transmiterea dreptului de proprietate asupra curții si gradinii blocului de locuinte, aferente suprafetei inchiriate, legea neinstituind nici un fel de obligatie in acest sens, din moment ce reglementarile mai sus indicate, astfel cum au fost interpretate in jurisprudenta Inaltei Curti de Casatie si Justitie privesc doar operatiunea de vanzare a locuintei inchiriate, sens in care pretentiile reclamantilor sub acest aspect nu au fundament legal.
Cu privire la solicitarea reclamantilor de obligare a paratei la plata chletuielilor de judecata, în temeiul art. 274 din Codul de Procedura Civila, instanta arata ca parata este „partea care a cazut in pretentii”, astfel ca are obligatia achitarii cheltuielilor avansate de reclamanti cu acest titlu, constand in taxa judiciara de timbru in cuantum de 8,3 lei, contravaloare expertiza de evaluare in suma de 1.040 lei si onorariu avocatial in valoare de 500 lei.
Vor fi inlaturate apararile paratei sub acest aspect in sensul ca a recunoscut pretentiile reclamantilor, intrucat probatoriul administrat in cauza nu a relevat recunoașterea alegata. Nu exista la dosarul cauzei nici un inscris de natura a face credibila pozitia de achiesare la pretentiile deduse judecatii, iar solicitarea de acordare a unui termen de judecata in vederea solutionarii amiabile a cauzei nu poate fi echivalată, in nicio ipoteza, cu o recunoastere a pretentiilor, cu atat mai mult cu cat nu s-a facut dovada demersurilor efective efectuate in acest sens. De altfel, daca ar fi dorit solutionarea amiabila a litigiului, parata si-ar fi indeplinit de buna-voie obligatia legala de a vinde chiriasului locuinta inchiriata, din moment ce a înregistrat cererea acestuia inca din anul 2006. Ca atare, fata de solutia de admitere a actiunii si de obligare a paratei sa transmita dreptul de proprietate cu privire la locuinta inchiriata, instanta va admite si petitul privind acordarea cheltuielilor de judecata, probate prin inscrisuri depuse la dosarul cauzei.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE :
Admite în parte acțiunea formulată de către reclamanții M. G. și M. L., cu domiciliul in comuna J., ., nr. 311, . în contradictoriu cu pârâta SN RADIOCOMUNICAȚII SA- S. Cluj, cu sediul in localitatea Cluj-N., ., jud. Cluj și, în consecință:
Obligă pârâta să încheie cu reclamanții un contract de vânzare-cumparare având ca obiect transmiterea dreptului de proprietate asupra apartamentului cu nr. 12, situat in comuna J., ., nr. 311, în Blocul Social Radio J., împreuna cu partile indivize comune aferente, pentru prețul de 6.363 lei.
Respinge,în rest, cererea de chemare în judecată, ca neîntemeiată.
Obligă pârâta să plătească reclamanților suma de 1.548,30 lei cu titlu de cheltuieli de judecata.
Cu drept de recurs, în termen de 15 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședință publică, astăzi, 29.05.2014.
Președinte, Grefier,
V. C. I. C. D. S.
red. ICCV/4ex/29.05.2014
| ← Acţiune în constatare. Sentința nr. 1355/2014. Judecătoria... | Cerere de valoare redusă. Sentința nr. 6415/2014. Judecătoria... → |
|---|








