Exequator. Recunoaștere înscris / hotărâre străină. Sentința nr. 1880/2015. Tribunalul ALBA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 1880/2015 pronunțată de Tribunalul ALBA la data de 20-10-2015 în dosarul nr. 1880/2015
ROMÂNIA
TRIBUNALUL A.
SECȚIA CIVILĂ
Dosar nr._
SENTINȚA CIVILĂ NR.1880/2015
Ședința publică din 20.10.2015
Completul compus din:
PREȘEDINTE M. I. M.
Grefier ANIȘOARA C.
Pe rol se află judecarea cauzei Civile privind pe reclamanta M. (T.) D. A., având ca obiect exequator (recunoasterea inscrisurilor și hotararilor straine) SENTINȚA NR. 653/04.06.2015.
La apelul nominal făcut în cauză se prezintă av.S. S. pentru petentă.
Procedura este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier, după care:
Se constată că mersul dezbaterilor și concluziile mandatarei petentei au fost consemnate în încheierea de ședință din 19.10.2015, care face parte integrantă din prezenta sentință, când instanța, având nevoie de timp pentru a delibera, a amânat pronunțarea în cauză la data de 20.10.2015.
TRIBUNALUL
Asupra cererii de față;
Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului A. sub dosar nr._, formulată de petenta M. (T.) D. A.
s-a solicitat ca, prin hotărâre judecătorească să se dispună:
-recunoașterea pe teritoriul României a sentinței de divorț nr. 653/04.06.2015, pronunțată de Tribunalul Marii Instanțe din Lyon(Franta) în dosarul nr. RG 13/_.
În motivarea cererii, petenta a arătat că, prin sentința de divorț nr. 653/04.06.2015, pronunțată de Tribunalul Marii Instanțe din Lyon, Franța în dosarul nr. RG 13/_, s-a dispus desfacerea căsătoriei încheiate între petentă și fostul său sot, TOPIRCEAN I. la data de 25.08.1970 în S., România. A revenit la numele avut anterior, acela de M..
Din cuprinsul hotărârii de divorț rezultă că ambii soți au fost de acord cu desfacerea căsătoriei.
In urma rămânerii definitive a hotărârii de divorț, desfacerea căsătoriei a fost înregistrata la data de 29.07.2015, în ACTUL DE CĂSĂTORIE (livretul de familie) emis de autoritățile franceze ( NANTES) în data de 02.09.2003 (a anexat copie după actul de căsătorie cu mențiunea înregistrării divorțului).
Petenta s-a repatriat după desfacerea căsătoriei, revenind la domiciliul său din S., ..53, .. Față de aceste considerente, solicită instanței ca, în temeiul art. 1094 și următoarele din CP, să se dispună admiterea prezentei cereri si să se dispună recunoașterea pe teritoriul României a hotărârii de divorț pronunțate în Franța.
A anexat:
-hotărârea de divorț (în copie), în limba franceză și tradusă în limba română;
-actul de căsătorie francez (în copie), în limba franceza și tradus în limba română;
-pașaportul (în copie),
A timbrat cererea cu taxa de timbru de 20 lei, conform art.27 din OUG nr.80/2013.
Analizând actele și lucrările depuse la dosarul cauzei se constată următoarele:
Prin sentința de divorț nr. 653/04.06.2015, pronunțată de Tribunalul Marii Instanțe din Lyon (Franța), în dosarul nr. RG/_, s-a dispus desfacerea căsătoriei încheiate între petentă și T. I. la data de 25.08.1970, în S., România. Totodată, din cuprinsul hotărârii de divorț rezultă că ambii soți au fost de acord cu desfacerea căsătoriei.
Tribunalul constată că hotărârea mai sus menționată constituie un act jurisdicțional în sensul dispozițiilor art. 1094 NCPC, că aceasta este definitivă conform legii statului în care a fost pronunțat și că pricina nu era de competența exclusivă a jurisdicției române, conform art. 1096 NCPC, fiind îndeplinită condiția competenței instanței străine, atât în dreptul internațional privat, cat și în dreptul intern al statului străin.
Tribunalul, văzând dispozițiile art. 1099 NCPC, constată că sunt îndeplinite cumulativ condițiile prevăzute de art.1094 și, considerând că în cauză nu este incident vreun caz de refuz al recunoașterii hotărârii străine prevăzut de art. 1096 NCPC, în temeiul art.1094 NCPC, va admite cererea formulată de petentă și va dispune recunoașterea sentinței de divorț nr. 653/04.06.2015, pronunțată de Tribunalul Marii Instanțe din Lyon (Franța), în dosarul nr. RG/_.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Admite cererea formulată de petenta M. (fostă T.) D. A., având CNP_, domiciliată, în S., .. 53, . și, în consecință:
Dispune recunoașterea sentinței de divorț nr. 653/04.06.2015, pronunțată de Tribunalul Marii Instanțe din Lyon (Franța), în dosarul nr. RG/_.
Cu drept de apel în termen de 30 zile de la comunicare, cerere de apel care se va depune la Tribunalul A..
Pronunțată în ședința publică, din data de 20 octombrie 2015.
Președinte, M. I. M. | ||
Grefier, ANIȘOARA C. |
Red:MM/Tehnored:A.C./3ex./ 21 Octombrie 2015
| ← Contestaţie la executare. Decizia nr. 606/2015. Tribunalul ALBA | Fond funciar. Sentința nr. 871/2015. Tribunalul ALBA → |
|---|
