Exequator. Recunoaștere înscrisuri / hotarâri străine. Sentința nr. 422/2014. Tribunalul CĂLĂRAŞI
| Comentarii |
|
Sentința nr. 422/2014 pronunțată de Tribunalul CĂLĂRAŞI la data de 29-04-2014 în dosarul nr. 535/116/2014
Dosar nr._
ROMÂNIA
TRIBUNALUL CĂLĂRAȘI
SECȚIA CIVILĂ
SENTINȚA CIVILĂ Nr. 422
Ședința publică de la 29 Aprilie 2014
Completul compus din:
PREȘEDINTE N. C. C.
Grefier M. S.
Pe rol judecarea cauzei minori și familie privind pe reclamanta D. M., având ca obiect exequator (recunoașterea înscrisurilor și hotărârilor străine).
La apelul nominal făcut în ședința publică s-a prezentat reclamanta D. M. prin mandatar D. N., conform procurii speciale depuse la dosar.
Procedura legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință care învederează că prin intermediul serviciului registratură, reclamanta D. M. prin mandatar D. N., a depus la dosar dovada achitării taxei judiciare de timbru stabilită în cauză în sarcina sa în cuantum de 20 lei și actul notarial de procură specială eliberat de Biroul Notarial Joaquin Ochoa de Olza Vidal, după care:
Instanța, procedează la legitimarea numitei D. N. care prezintă BI ., nr._, CNP_ și, verificându-și competența generală, materială și teritorială, în raport de dispozițiile art. 131 Cod de procedură civilă, se constată competentă să soluționeze cauza, în condițiile art. 95 pct. 4 din Noul Cod de procedură civilă.
Mandatara reclamantei D. M. depune la dosar adeverința nr. 210/24.04.2014 eliberată de Școala Gimnazială „G. M.” U. cu privire la minorii Molina Miriam și Molina A. și, având cuvântul, solicită a se lua act de înscrisul depus.
Întrebată fiind de instanță, arată că nu i-a fost refuzată recunoașterea hotărârii pronunțată de Judecătoria din Reus Tarragona Spania însă are nevoie de recunoașterea acesteia în vederea refacerii certificatelor de naștere ale copiilor, respectiv pentru a valorificată în cadrul autorităților abilitate.
Arată totodată că nu mai are cereri de formulat sau probe de administrat.
Instanța, având în vedere că nu mai sunt cereri de formulat sau probe de administrat apreciază cauza în stare de judecată și acordă cuvântul pentru susțineri.
Mandatara reclamantei D. M., având cuvântul, solicită admiterea cererii așa cum a fost formulată.
Instanța, reține cauza în pronunțare.
INSTANȚA
Asupra cauzei civile de față, constată următoarele:
Prin cererea introdusă la această instanță la data de 02.04.2014 și înregistrată sub nr._, petenta D. M., domiciliată în . solicită să se pronunțe o hotărâre de recunoaștere a sentinței având număr de înregistrare 102 din data de 23.07.2013, pronunțată de Judecătoria pentru violență asupra femeii nr.1 din Reus, Tarragona, Spania în dosarul nr.66/2012F.
În dovedire a depus copie a sentinței, traducere legalizată, copie pașaport, împuternicire, taxă de timbru.
Tribunalul, examinând sentința a cărei recunoaștere se solicită, constată că în privința acesteia sunt incidente și direct aplicabile dispozițiile art.21 și 22 din Regulamentul 2201/2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, în raport cu care tribunalul apreciază cererea fondată, în sensul că sunt îndeplinite condițiile recunoașterii și nu este incident nici unul dintre motivele de refuz al recunoașterii.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Admite cererea formulată de petenta D. M., domiciliată în ..
Încuviințează recunoașterea pe teritoriul României a sentinței având număr de înregistrare 102 din data de 23.07.2013, pronunțată de Judecătoria pentru violență asupra femeii nr.1 din Reus, Tarragona, Spania în dosarul nr.66/2012F.
Cu apel în 30 de zile de la comunicare, la această instanță.
Pronunțată în ședință publică azi, 29.04.2013.
Președinte, N. C. C. | ||
Grefier, M. S. |
Redact./tehnored.N.C.C.
Exp.3/30.04.2014
| ← Exercitarea autorităţii părinteşti. Sentința nr. 3156/2014.... | Ordonanţă preşedinţială. Sentința nr. 592/2014. Tribunalul... → |
|---|
