Exequator. Recunoaștere înscris / hotărâre străină. Sentința nr. 497/2015. Tribunalul IAŞI
| Comentarii |
|
Sentința nr. 497/2015 pronunțată de Tribunalul IAŞI la data de 19-02-2015 în dosarul nr. 3373/99/2014
Dosar nr._
ROMÂNIA
TRIBUNALUL IAȘI, Județul IAȘI
SECȚIA I CIVILĂ
Ședința publică din 19 Februarie 2015
PREȘEDINTE – D. C.
GREFIER – I. G.
SENTINȚA CIVILĂ Nr. 497/2015
Pe rol fiind judecarea cauzei civile privind pe petentul C. C. în contradictoriu cu intimata C. G., având ca obiect exequatur (recunoașterea înscrisurilor si hotărârilor străine) .
La apelul nominal făcut în ședința publică lipsă fiind părțile.
Procedura este completă.
Dezbaterile asupra fondului cauzei au avut loc în ședința publică din 12 februarie 2015 susținerile părților fiind consemnate în încheierea de ședință din acea zi, care face parte integrantă din prezenta, când, din lipsă de timp pentru deliberare, s-a amânat pronunțarea pentru azi când,
TRIBUNALUL
Asupra cauzei de față:
Prin cererea înregistrată la Tribunalul Iași sub nr. de mai sus, petentul C. C. a solicitat pronunțarea unei hotărâri de recunoaștere a sentinței de divorț a Administrației de Stat din Danemarca din 15.11.2013 în cauza nr. 2011.1122/999.
Motivând cererea reclamantul arată că prin hotărârea a cărei recunoaștere se solicită a fost declarat divorțul dintre el și fosta soție C. G.. Consideră petentul că cererea sa îndeplinește condițiile art. 1094 și urm. c.proc.civilă și solicită admiterea ei.
În susținerea cererii au fost depuse înscrisuri: sentința a cărei recunoaștere se solicită –în limba daneză și traducere legalizată în limba română, apostilă-copii certificate pentru conformitate cu originalul.
Examinând actele și lucrările existente la dosar, instanța reține în fapt următoarele:
Prin hotărârea de divorț din 1.05.2013 emisă de Administrația de Stat Midtjylland- Danemarca s-a dispus desfacerea căsătoriei încheiată între petent și numita C. G..
Traducerea în limba română a acesteia a fost legalizată, iar hotărârea fost apostilată. De observat faptul că hotărârea a fost pronunțată la data de 1.05.2013 și nu la 15.11.2013 cum a susținut petentul. Datat rezultă din cuprinsul hotărârii depusă la fila 8 dosar.
Potrivit art. 1094 Cod procedură civilă, aplicabil în cauzele cu element internațional privat care implică state care nu sunt membre ale Uniunii Europene, hotărârile străine sunt recunoscute de plin drept în România dacă se referă la statutul personal al cetățenilor statului unde au fost pronunțate, nefiind necesară efectuarea de alte verificări sau formalități. De asemenea aceste hotărâri sunt recunoscute de plin drept dacă au fost pronunțate în baza legii determinate ca aplicabilă conform dreptului internațional privat român, nu sunt contrarii ordinii publice de drept internațional privat român și na fost respectat dreptul la apărare.
În cauză sentința de divorț de referă la statutul personal al părților.
Hotărârea de divorț a fost pronunțată în baza legii determinate ca aplicabilă conform dreptului internațional privat român, mai exact legea daneză, adică în baza legii statului pe teritoriul căruia soții au avut ultima reședință obișnuită comună.
De asemenea în cauză conținutul sentinței nu este contrar ordinii publice de drept internațional privat român.
În cauză a fost respectat dreptul la apărare al intimatei care a fost legal citată.
În consecință sunt îndeplinite condițiile pentru a se constata că această hotărâre străină poate fi recunoscută de plin drept de statul român.
Față de considerentele anterior expuse, Tribunalul urmează a admite cererea petentului și va dispune în sensul celor anterior expuse.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite cererea formulată de petentul C. C.(CNP_6), cu domiciliul procedural ales la cabinet avocat B. A. T. cu sediul în Iași, ..61, . cu intimata C. G. domiciliată în Danemarca, Labing Mollevej 5, 8462 Harlev J.
Dispune recunoașterea pe teritoriul Statului Român a hotărârii de divorț pronunțată de Administrația de Stat Midtjylland Danemarca la data de 1.05.2013 în dosarul 2011.1122/999.
Serviciul de Stare Civilă competent va efectua cuvenitele modificări în registrele de stare civilă.
Cu drept de apel în 30 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședința publică din 18.02.2015.
Președinte, C. D. | ||
Grefier, G. I. |
Red./tehnored. D.C.
4 ex. – 22.06.2015
| ← Exequator. Recunoaștere înscris / hotărâre străină.... | Partaj judiciar. Decizia nr. 212/2015. Tribunalul IAŞI → |
|---|
