Exequator. Recunoaștere înscris / hotărâre străină. Sentința nr. 1066/2015. Tribunalul IAŞI
| Comentarii |
|
Sentința nr. 1066/2015 pronunțată de Tribunalul IAŞI la data de 30-04-2015 în dosarul nr. 1066/2015
Acesta nu este document finalizat
Dosar nr._
ROMÂNIA
TRIBUNALUL IAȘI, Județul IAȘI
SECȚIA I CIVILĂ
Ședința publică din 30 Aprilie 2015
Președinte - M. A.
Grefier E. D. B.
SENTINȚA CIVILĂ NR. 1066/2015
Pe rol fiind judecarea cauzei civile privind pe reclamanta V. E. și pe pârâtul V. G., având ca obiect exequator (recunoasterea inscrisurilor si hotararilor straine).
La apelul nominal făcut în ședința publică a răspuns avocat Gafon I. pentru reclamantă, lipsă fiind pârâtul.
Procedura de citare legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier, după care instanța acordă cuvântul asupra cererii de repunere a cauzei pe rol.
Avocat Gafon solicită admiterea cererii de repunere pe rol și să se constate faptul că aceasta a fost legal timbrată.
Instanța admite cererea de repunere a cauzei pe rol.
Interpelată fiind, reclamanta prin apărător arată că nu mai are alte cererii de formulat.
Nemaifiind alte cererii de formulat și nici probe de administrat instanța constată cauza în stare de judecată și acordă cuvântul pe fond.
Având cuvântul, avocat Gafon pentru reclamantă solicită ca prin hotărârea ce se va pronunța să dispună recunoașterea sentinței de divorț nr. 89/08.07.2009 pronunțată de către Judecătoria de Primă Instanță și Instrucție nr. 1 din Gernika, Spania. De asemenea solicită să se constate faptul că ambele părți au fost de acord cu promovarea acțiunii de divorț.
Instanța rămâne în pronunțare.
TRIBUNALUL
Asupra cauzei civile de față:
Prin cererea adresată instanței de judecată, petenta V. eugenia a solicitat recunoașterea sentinței de divorț nr. 89/ 08.07.2002 pronunțată de Judecătoria de Primă Instanță și Instrucție nr. 1 din Gernika, Spania.
În fapt, arată petenta în motivarea cererii, a fost căsătorită cu numitul V. G., domiciliat în oraș Tg. F., .. 19, jud. Iași, la data de 19-11-1993, căsătoria fiind înregistrată sub nr. 82 din 19.11.1993 în Registrul de Stare Civilă a Orașului Tg. F., jud. Iași, fiind eliberat Certificatul de căsătorie . nr._.
Din căsătorie au rezultat doi copii, respectiv V. R. născută la data de 05 septembrie 1994 și V. C., născută la data de 25 iunie 2001.
Ulterior căsătoriei, ambii soți au plecat în Spania, unde au găsit locuri de muncă și și-au stabilit reședința comună.
După o perioadă de timp, între părți au apărut disensiuni, soțul părăsind domiciliul conjugal, fiind separați în fapt din anul 2008.
Urmare a acestui aspect, în conformitate cu dispozițiile legale ale statului spaniol, la data de 10.11.2008 a înregistrat o acțiune de divorț prin comun acord, prin care au căzut de acord cu privire la toate aspectele ce țin de desfacerea pe cale amiabilă a căsătoriei.
Urmare a cererii formulate, la data de 08.07.2009, Judecătoria de Primă Instanță și Instrucție nr. 1 din Gernika, Spania a pronunțat în dosarul nr. 410/2009 Sentința nr. 89, prin care s-a hotărât pronunțarea divorțului dintre părți, fiind totodată aprobat și acordul de divorț din data de 10.11.2008 propus de aceștia.
Potrivit sentinței și acordului de divorț menționat, se consfințește desfacerea căsătoriei (divorț), sentința rămânând definitivă potrivit reglementărilor statului spaniol, neputându-se face recurs decât de către Ministerul Public, aspecte ce sunt consemnate în însuși cuprinsul acestui înscris.
Sentința și acordul de divorț au aplicate apostila de la Haga (conform Convenției de la Haga din 5 octombrie 1961) poartă ștampila și semnătura autorității judiciare competente din Spania, fiind atestate la Bilbao la data de 23.12.2014 de către Tribunalul Superior de justiție din Ț. Bascilor, Spania, putând și ștampila acestei instituții.
În aceste condiții, solicită instanței de judecată pronunțarea unei hotărâri de recunoaștere a sentinței de divorț pronunțate de către autoritățile judiciare din Spania, pentru a putea efectua înregistrările de rigoare în registrele de stare civilă.
În drept își întemeiază acțiunea pe disp. art. 1093 – 1099 din codul de procedură civilă, a dispozițiilor cap. I, art. 1, alin. (1), lit. a) din Regulamentul Consiliului Europei nr. 2201 din 27.01.2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești și de prevederile Convenției de la Haga din 5 octombrie 1961.
În susținerea acțiunii depune înscrisuri:
- Acordul de divorț din data de 10.11.2008, cu traducerea aferentă;
- Certificatul de naștere al petentei;
- Certificatul de căsătorie;
- Taxa de timbru de 20 de lei;
- Împuternicire avocațială.
Tribunalul constata, din analiza inscrisurilor depuse la dosar ,ca in cauză sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 1093 -1101 Noul cod de procedura civilă.
Astfel,art.1093 Noul cod de procedura civilă prevede:
„ În sensul prezentului titlu, termenul de hotărâri străine se referă la actele de jurisdicție contencioasă sau necontencioasă ale instanțelor judecătorești, cele notariale sau ale oricăror autorități competente dintr-un stat nemembru al Uniunii Europene.”
Art.1.094 Noul cod de procedura civilă prevede:
„Hotărârile străine sunt recunoscute de plin drept în România, dacă se referă la statutul personal al cetățenilor statului unde au fost pronunțate sau dacă, fiind pronunțate într-un stat terț, au fost recunoscute mai întâi în statul de cetățenie al fiecărei părți ori, în lipsă de recunoaștere, au fost pronunțate în baza legii determinate ca aplicabilă conform dreptului internațional privat român, nu sunt contrarii ordinii publice de drept internațional privat român și a fost respectat dreptul la apărare.”
Verificand actele dosarului Tribunalul constata ca sunt indeplinite conditiile prevazute de art . 1094 Noul cod de procedura civila.
S-a facut dovada indeplinirii conditiilor prevazute de art .1092 Noul cod de procedura civila, hotararea pronuntata, fiind apostilata potrivit conventiei de la Haga din 05.10.1961.
In consecinta, instanța va admite cererea formulată de petent și va dispune recunoașterea hotărârii straine cu toate efectele ce le produce o hotărâre similară pronunțată de o instanță română.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Admite cererea de exequator formulată de petenta V. E., domiciliată în oraș Tg.F., ..19,jud.Iași, CNP_, cu domiciliul procedural ales în vederea comunicării actelor de procedură la SCPA”N. &Asociații”, în Iași,., ., parter, reprezentată prin avocat Gafon I..
Se recunoaște ca producând efecte juridice pe teritoriul statului român sentința de divorț nr.89/08.07.2009 pronunțată de către Judecătoria de Primă Instanță și Instrucție nr.1, din Gernika,Spania.
Serviciul de stare civilă competent va efectua cuvenitele modificări în Registrul de stare civilă.
Cu apel în 30 zile de la comunicare la Curtea de Apel Iași.
Cererea se va depune la Tribunalul Iași.
Pronunțată în ședință publică azi 30.04.2015.
Președinte,Grefier,
A. M.,B. E. D.
Red./ thred. – jud. A.M./ N.D.
20 Mai 2015/ 6 ex.
| ← Validare poprire. Decizia nr. 593/2015. Tribunalul IAŞI | Pretenţii. Decizia nr. 331/2015. Tribunalul IAŞI → |
|---|
