Exequator. Recunoaștere înscrisuri / hotarâri străine. Sentința nr. 1336/2013. Tribunalul SUCEAVA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 1336/2013 pronunțată de Tribunalul SUCEAVA la data de 30-07-2013 în dosarul nr. 6625/86/2013
Dosar nr._ exequator
ROMÂNIA
TRIBUNALUL SUCEAVA
SECȚIA CIVILĂ
SENTINȚA NR. 1336
Ședința publică din data de 30 iulie 2013
Completul compus din:
PREȘEDINTE: M. T.
Grefier: A. M. S.
Pe rol, judecarea acțiunii civile având ca obiect „exequator" formulată de către petenta H. D..
La apelul nominal făcut în ședință publică au lipsit părțile.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei, după care:
Instanța constată că la dosar a fost depus, prin serviciul registratură, de către petentă permisul de conducere al pârâtului și, văzând că reprezentantul petentei a solicitat judecata în lipsă, constată cererea în stare de judecată și rămâne în pronunțare cu privire la aceasta.
După deliberare,
TRIBUNALUL,
Asupra cererii de față, constată:
Prin cererea adresată Tribunalului Suceava la data de 06.06.2013, petenta H. D., prin reprezentant legal V. C. -V., a solicitat ca, în baza probelor administrate, să se pronunțe o hotărâre prin care să se dispună recunoașterea față de autoritățile Statului Român a sentinței de divorț pronunțate la data de 11 august 2009 de către Tribunalul Superior din California - Tribunalul pentru Chestiuni Familiale, Ținutul Sacramento.
În motivare petenta a arătat că, în calitate de reclamant, în contradictoriu cu pârâtul A. B, C., a solicitat în anul 2009 instanțelor judecătorești din California desfacerea căsătoriei. Asupra acestei cereri s-a pronunțat Tribunalul Superior din California - Tribunalul pentru Chestiuni Familiale, Ținutul Sacramento, la data de 11 august 2009, în dosarul nr. 09FL00573, care a admis cererea. Astfel, prin hotărâre judecătorească definitivă și irevocabilă s-a desfăcut căsătoria între ea și pârâtul A. B. C., începând cu data de 18 august 2009, dată la care a revenit la numele de familie avut anterior, de H..
Față de cele de mai sus și dat fiind faptul că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 167 din Legea nr. 105/1992 cu privire la recunoașterea hotărârilor judecătorești străine, solicită admiterea acțiunii așa cum a fost formulată și pronunțarea unei hotărâri de recunoaștere pe teritoriul României a sentinței de divorț pronunțată de Tribunalul Superior din California la data de 11 august 2009 în dosarul nr. 09FL00573.
În dovedire, s-au depus la dosar: copie de pe hotărârea a cărei recunoaștere se solicită, acte de stare civilă, precum și traducerea legalizată.
Cererea a fost legal timbrată.
Analizând actele și lucrările dosarului, instanța reține următoarele:
Prin hotărârea de divorț pronunțată la data de 11 august 2009 de către Tribunalul Superior din California – Tribunalul pentru Chestiuni Familiale, Ținutul Sacramento, s-a dispus desfacerea căsătoriei dintre petenta H. D. și pârâtul C. A. B., iar din conținutul traducerii legalizate a hotărârii de divorț rezultă că aceasta a rămas definitivă la data de 18 august 2009.
Instanța constată că petenta a depus la dosar în sprijinul cererii sale toate înscrisurile impuse de art. 171 din Legea nr. 105/1992 și că nu există nici unul din cazurile care să atragă refuzul instanței de judecată de a recunoaște hotărârea judecătorească străină prevăzute de art. 168 din același act normativ, astfel că sunt întrunite condițiile prevăzute cumulativ de art. 167 din Legea nr. 105/1992 pentru a se proceda la recunoașterea hotărârii judecătorești străine, având în vedere și prevederile art. 169 din Legea nr. 105/1992 potrivit cărora instanța română nu poate proceda la examinarea în fond a hotărârii străine și nici la modificarea ei sub rezerva verificării condițiilor prevăzute de art. 167 și 168.
Prin urmare, în temeiul art. 170 și 172 din Legea nr. 105/1992, tribunalul va admite cererea și va dispune recunoașterea față de autoritățile Statului Român a hotărârii judecătorești străine.
Pentru aceste motive,
În numele Legii,
HOTĂRĂȘTE :
Admite cererea având ca obiect ,,recunoașterea înscrisurilor și hotărârilor străine” formulată de petenta H. D., domiciliată în California, Statele Unite, cu domiciliul procedural ales la reprezentantul legal V. C. –V., domiciliată în Suceava, .. 2, ., .> Dispune recunoașterea față de autoritățile Statului Român a Hotărârii judecătorești de desfacere a căsătoriei, pronunțată la data de 11.08.2009, în dosarul nr. 09FL00573 de către Tribunalul Superior din California, Ținutul Sacramento, definitivă la data de 18 august 2009.
Cu drept de apel în termen de 30 de zile de la comunicare, apel care se depune la Tribunalul Suceava - Secția civilă.
Pronunțată în ședința publică din data de 30 iulie 2013.
Președinte, Grefier,
M. T. A.-M. S.
Red. T.M.
Tehnored. S.A.M.
3 ex./5.08.2013
| ← Exequator. Recunoaștere înscrisuri / hotarâri străine.... | Pensie întreţinere. Decizia nr. 603/2013. Tribunalul SUCEAVA → |
|---|
