Litigiu privind achiziţiile publice. Decizia nr. 12/2015. Curtea de Apel CONSTANŢA
| Comentarii |
|
Decizia nr. 12/2015 pronunțată de Curtea de Apel CONSTANŢA la data de 29-01-2015 în dosarul nr. 655/36/2014
Dosar nr._
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL C.
SECȚIA A II-A CIVILĂ,
DE C. ADMINISTRATIV și FISCAL
DECIZIA CIVILĂ nr.12
Ședința publică din data de 29 Ianuarie 2015
Completul compus din:
PREȘEDINTE C. R.
Judecător A. P.
Judecător G. P.
Grefier C. G.
Pe rol soluționarea plângerilor conexe formulate de reclamanții . cu sediul în București, .. 4, sector 3 și sediul procesual ales la Cabinet Avocat P. P. în București, ..33, ., . cu sediul în localitatea T., ., ., județ T. și JUDEȚUL T. (CONSILIUL JUDEȚEAN T.), cu sediul în T., ., jud.T., împotriva Deciziei nr.2759/303C10/3199 din 21.10.2014 emisă de CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR (CNSC), în cauza având ca obiect: litigiul privind achizițiile publice.
Dezbaterile asupra cauzei au avut loc în ședința publică din data de 15.01.2015, consemnate în încheierea de ședință de la acea dată, care face parte integrantă din cuprinsul prezentei decizii, când instanța având nevoie de timp pentru a delibera, a amânat pronunțarea la data de 22.01.2015 și 29.01.2015, dată la care a dispus:
CURTEA
Asupra plângerilor conexate de față;
Examinând actele și lucrările dosarului se constată:
U.A.T. Județul T. în calitate de autoritate contractantă a organizat conform OUGnr.34/2006 achiziția publică, procedura „cerere și ofertă” pentru atribuirea contractului de achiziție publică de lucrări „Execuție lucrări de construirea depozitului conform de deșeuri M. B.” în cadrul proiectului, sistem de management integrat al deșeurilor jud.T. cod CPV_-3.
În îndeplinirea și respectarea dispozițiilor OUG nr.34/2006 autoritatea contractantă a elaborat documentația de atribuire pentru obiectiv și a publicat în SEAP invitația de participare nr._/17.01.2014 criteriul de atribuire „prețul cel mai scăzut”.
În procesul verbal al ședinței de deschidere a ofertelor nr.38/39/08.04.2014 s-a consemnat depunerea a șapte oferte cu documentele de calificare ofertele tehnice și ofertele financiare aferente.
Prin raportul procedurii nr.9090/27.08.2014 comisia de evaluare a autorității contractante a menționat respingerea a patru oferte și admisibilitatea și declararea ofertei . ca fiind câștigătoare a procedurii, cu o propunere financiară de 10.937.796,29 lei fără TVA.
Împotriva comunicării rezultatului procedurii cu formulat contestații ., . formulând cerere de intervenție accesorie autorității contractante.
. în motivarea contestației sale a arătat în ceea ce o privește rezultatul procedurii i-a fost comunicat prin adresa nr.9689/12.09.2014 în care i s-a adus la cunoștință că oferta a fost respinsă ca neconformă în temeiul art.36 alin.2 lit.a, coroborat cu art.79 din HG 925/2006, prin aceeași adresă fiind informată că oferta câștigătoare a fost declarată cea depusă de . cu o propunere financiară de 10.937.796,29 lei fără TVA, cele reținute de autoritatea contractantă fiind nelegale.
În ce privește respingerea ofertei sale arată că autoritatea contractantă greșit a considerat-o ca neconformă, reținând în esență că planul de instruire a fost solicitat expres în prevederile caietului de sarcini publicat in SEAP, să fie inclus în propunerea tehnică, iar după evaluarea răspunsului de clarificări transmis de contestatoare cu privire la oferta tehnică, aceasta a constatat că oferta sa nu respectă cerințele caietului de sarcini, în sensul că în cadrul acesteia nu se regăsește planul de instruire.
Acestea deoarece din documentele prezentate reiese că instruirea utilizatorilor este asigurată de ., valoarea acestei achiziții fiind ofertată în cadrul prețului unitar, iar pe de altă parte în cadrul documentației de atribuire autoritatea contractantă nu a solicitat ca respectivul plan de instruire să aibă o anumită formă, fiecare ofertant având posibilitatea de a întocmi respectivul înscris după propria apreciere.
De asemenea pentru autoritate era important să identifice dacă informațiile prezentate în cuprinsul programului de pregătire a personalului, respectiv fișele tehnice ale echipamentelor/manuale de instruire a personalului, corespund cerințelor din caietul de sarcini și să nu se rezume la denumirea documentului care face dovada îndeplinirii unor astfel de cerințe.
Acestea și având în vedere că în cauză sunt incidente dispozițiile art.79 alin.2 lit.b din HG nr. 925/2006.
În ce privește decizia prin care a fost declarată ca fiind câștigătoare oferta depusă de ., susține că aceasta este netemeinică și nelegală, întrucât oferta . nu îndeplinește toate cerințele minime de calificare solicitate în fișa de date, iar apoi, oferta financiară nu respectă listele de cantități astfel cum au fost modificate de autoritatea contractantă prin solicitarea de clarificări nr.15/21.03.2014.
Prin Decizia nr.2759/303C10/3199 din 21.10.2014 Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor a admis în parte contestația formulată de ., în contradictoriu cu Județul T., a dispus anularea Raportului procedurii nr.9090/27.08.2014 în partea care privește oferta . precum și comunicările subsecvente acestuia, a dispus continuarea procedurii de achiziție publică de la etapa stabilirii ofertei câștigătoare dintre ofertele admisibile potrivit criteriului de atribuire și motivării prezentei, a respins ca nefondată solicitarea de anulare a deciziei prin care oferta . a fost declarată neconformă (comunicată cu adresa nr.9689/12.09.2014) a admis în parte cererea de intervenție în sprijinul autorității contractante formulată de . cu privire la contestația formulată de ., în sensul menținerii rezultatului procedurii comunicat de autoritatea contractantă prin adresa nr. 9689/12.09.2014 către . și a respins ca nefondată cererea intervenientului în partea care privește rezultatul procedurii, în sensul că anulează adresa de comunicare a rezultatului procedurii nr.9691/12.09.2014 către ..
Pentru a pronunța această decizie CNSC a admis în parte contestația . în ceea ce privește susținerile contestatoarei referitoare la admisibilitatea ofertei câștigătoare, respectiv oferta ., reținând în referire la oferta sa că deși contestatoarea a susținut că prin răspunsul la cele două clarificări (nr.111/11.06.2014 și 133/14.07.2014 a arătat că în cazul ofertei tehnice a fost prezentat „programul de pregătire a personalului de operare, de mentenanță și administrare a stației de epurare a levigatului” care poate fi asimilat unui plan de instruire precum și fișele tehnice aferente fiecărui echipament în parte, documente care, în opinia acestuia, sunt în măsură să asigure informațiile solicitate de autoritate cu privire la instruirea personalului, aceste răspunsuri nu pot fi apreciate ca fiind suficiente pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței din caietul de sarcini.
Aceasta, deoarece autoritatea contractantă în caietul de sarcini a solicitat expres prezentarea în oferta tehnică a unui plan de instruire a utilizatorilor echipamentelor, utilajelor și dotărilor, detaliind elementele ce trebuiau cuprinse în acesta, informații care, contrar susținerilor contestatorului, nu se regăsesc în totalitate în termenele indicate în cele două răspunsuri la solicitări de clarificări. Faptul că . a prezentat „programul de pregătire a personalului de operare, de mentenanță și administrare a Stației de epurare a levigatului”și fișele tehnice aferente fiecărui echipament ofertat nu poate fi considerat ca fiind concludent pentru demonstrarea conformității ofertei, de vreme ce în caietul de sarcini prezentarea planului de instruire a personalului a constituit o cerință distinctă, cerință ce trebuia prezentată în propunerea tehnică de către fiecare participant la procedură, în cauză ofertantul . nedemonstrând îndeplinirea tuturor cerințelor din caietul de sarcini, parte integrantă a documentației de atribuire.
Referirile contestatorului al răspunsul autorității contractante la întrebarea „din clarificarea nr.7 postată pe SEAP în data de 04.02.2014 (Ofertantul va asigura instruirea utilizatorilor pentru obiectele și echipamentele/ utilajele/ dotările incluse în ofertă, înainte de punerea în funcțiune”) nu au relevanță și oricum clarificarea în discuție nu a înlăturat obligația ofertanților de a prezenta planul de instruire al utilizatorilor (beneficiarului) la momentul depunerii propunerii tehnice.
În ce privește oferta ., contestația . a fost considerată a fi întemeiată, deoarece . a modificat oferta financiară depusă în procedura de achiziție publică.
Astfel, potrivit documentelor aflate la dosarul cauzei, precum și susținerile autorității contractante și intervenientului accesoriu, în speță ofertantul declarat câștigător a omis informațiile transmise de autoritatea contractantă prin clarificarea nr. 15/21.03.2014privitoare la conținutul caietului de sarcini, astfel că această eroare „a dus la modificarea valorii ofertei sale inițiale, de la 11.244.076,44 lei fără TVA la 10.937.796,29 lei fără TVA, cu o diferență de 307.281,15 reprezentând un procent de 2,73% față de valoarea totală a ofertei”.
Deși autoritatea contractantă, prin comisia de evaluare a considerat că această modificare a ofertei financiare poate fi încadrată în categoria unor abateri tehnice minore, Consiliul apreciază că incidența dispozițiilor legale privitoare la acceptarea abaterilor tehnice minore, nu au aplicabilitate în cauză.
Având în vedere dispozițiile art. 79 alin.2 și 3 și art. 80 alin.3 din HG 925/2006, Consiliul a reținut că modificarea conținutului propunerii financiare, respectiv corectarea unor erori aritmetice nu este permisă decât în cazurile expres menționate. Chiar dacă intervenientul .-a susținut modificarea ofertei financiare prin faptul că și-a păstrat prețurile unitare care se regăsesc în ofertă, dispozițiile legale în materie permit corectarea erorilor aritmetice în situația în care există o discrepanță între prețul unitar și prețul total al ofertei și nu în cazul în care un ofertant își întocmește oferta tehnică prin includerea unor cantități care nu au fost solicitate în caietul de sarcini iar modificarea acestora ar conduce la modificarea ofertei financiare inițiale. În cauză, oferta financiară a . nu a fost corectată aritmetic pentru că ar fi prezentat o discrepanță între prețurile unitare și prețul total ofertat, ci a fost modificată ca urmare a faptului că nu a respectat cantitățile pentru anumite materiale, așa cum au fost ele solicitate de autoritatea contractantă prin clarificarea la documentația de atribuire nr.15 postată pe SEAP în data de 21.03.2014.
Ori, s-a mai reținut, poate fi adevărat – așa cum susține autoritatea contractantă că în oferta tehnică depusă de . aceasta a corectat devizul, fapt care nu are impact asupra funcționării investiției și nu modifică proiectul tehnic, însă nici lipsa tuturor informațiilor privind prezentarea planului de instruire a personalului din oferta tehnică depusă de . nu ar avea impact asupra îndeplinirii în bune condiții a contractului de achiziție publică pentru respectarea principiului tratamentului egal autoritatea contractantă având obligația să evalueze atât oferta . cât și oferta . cu aceeași măsură, în sensul că trebuia să respingă oferta contestatorului pentru că nu a respectat cerințele caietului de sarcini în integralitatea sa, dar trebuia să respingă și oferta desemnată câștigătoare întrucât . a modificat conținutul propunerii financiare în urma solicitărilor de clarificări.
Împotriva acestei decizii au formulat plângere ., UAT Județul T. și ..
Prin plângerea . în contradictoriu cu . și JUDEȚUL T. (CONSILIUL JUDEȚEAN T.), a solicitat instanței ca prin hotărâre judecătorească să se dispună:
- admiterea plângerii, modificarea în parte a Deciziei conform motivelor invocate iar pe fond să se admită contestația astfel cum a fost formulată și motivata în sensul anularii deciziei prin care oferta sa a fost declarata „neconformă", anularea raportului procedurii ca o consecința a anularii deciziei autorității contractante privind rezultatul procedurii de atribuire și obligarea autorității contractante la stabilirea ofertantului câștigător în strictă concordanță cu prevederile legale și cu respectarea cerințelor stabilite în documentația de atribuire.
În motivarea plângerii . arată că autoritatea contractantă a inițiat procedura de atribuire prin postarea în SEAP a Invitației de participare nr._/17.01.2014, precum și a documentației aferentă atribuirii contractului de achiziție publică, ședința de deschidere a ofertelor având loc în data de 08.04.2014, fiind încheiat Procesul verbal, fară număr de inregistrare, în cuprinsul căruia s-a consemnat participarea unui număr de 7 operatori economici, precum și elemente de natură să identifice înscrisurile prin care ofertanții justifică îndeplinirea cerințelor prevăzute în documentația de atribuire, respectiv cuantumul propunerilor financiare.
Ulterior, împotriva adresei de comunicare a rezultatului procedurii de atribuire, inregistrata sub nr. 9689/12.09.2014, au formulat contestație, în cuprinsul căreia au criticat atât decizia adoptata de comisia de evaluare în sensul respingerii ofertei . ca „neconformă" dar și în ceea ce privește analiza și desemnarea ofertei . ca oferta câștigătoare.
În soluționarea criticilor de legalitate, în baza dispozițiilor art.278 din OUG nr. 34/2006 modificata și din analiza materialului probator administrat în cauza, CNSC a respins capătul de cerere vizând sancțiunea aplicata de comisia de evaluare în privința ofertei ., considerentele de motivare a soluției pronunțate fiind redate la paginile 38-39 din Decizie.
Situația reținută de CNSC în verificarea temeiniciei criticii de legalitate formulată de către contestatoare, o regăsim în paragraful 4 pagina 38 din Decizie, fiind evident ca CNSC trece cu mare ușurința peste demersul autorității contractante de clarificare a îndeplinirii cerinței prevăzute în caietul de sarcini, față de modalitatea de reglementare a solicitării de clarificări, așa cum rezultă din prevederile art.78 din HG nr.925/2006 modificată.
Așadar, atât actele normative incidente în materia achizițiilor publice dar și deciziile pronunțate în fata CNSC au statuat în mod constant în sensul că, în considerarea principiilor enunțate de art.2 alin.2) din OUG nr. 34/2006 modificată au fost create și modalități prin care este asigurată transpunerea în practica a respectivelor principii.
În aceste condiții, legiuitorul a considerat că, pentru o mai bună analiză și evaluare a înscrisurilor existente în ofertele participante într-o procedură de atribuire a unui contract de achiziție publică, dar și pentru a fi evitata aplicarea abuzivă a sancțiunilor, este necesar acest demers, prin care comisia de evaluare să solicite lămuriri ofertanților, însă să nu fie un demers cu caracter formal sau care să pună ofertanții în dificultate ori să creeze artificial condiții pentru a fi sancționați.
Prin urmare, adresa în care sunt identificate elementele supuse clarificării trebuie emisă cu respectarea dispozițiilor art.78 alin.1) teza finală din HG nr. 925/2006, modificata care prevăd: „ (...) Comunicarea transmisa în acest sens către ofertant trebuie să fie clară, precisă și să definească în mod explicit și suficient de detaliat în ce constă solicitarea comisiei de evaluare."
In cazul de față, așa cum a reținut și CNSC, comisia de evaluare le-a pus în vedere să "indicam numărul paginii din oferta unde se regăsește planul de instruire", fară a da astfel ofertantului posibilitatea de a lămuri aspectele neclare și fară a le permite transmiterea de documente în completarea celor existente în oferta inițială, cum de altfel se exprima și completul din cadrul CNSC la pagina 38 paragraful final teza finală.
În opinia sa, completul s-a limitat la menținerea deciziei comisiei de evaluare, fară a verifica gravitatea sancțiunii, excluderea ofertei ca "neconformă" în raport de principiul proporționalității și al eficientei utilizării banului public, în condițiile în care, criteriul de atribuire a contractului de achiziție publică este "prețul cel mai scăzut".
In acest sens relevante sunt și dispozițiile art.35 coroborat cu art.72 alin.2) din HG nr. 925/2006 modificată, din care rezultă fără niciun fel de dubiu că în exercitarea atribuțiilor sale, comisia de evaluare a fost abilitata de legiuitor ca, în etapa de analiza și evaluare a ofertelor, să solicite oricând clarificări sau completări ale documentelor prezentate de aceștia pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare, astfel cum sunt acestea prevăzute la art.176 din ordonanța de urgenta, sau pentru demonstrarea conformității ofertei cu cerințele solicitate.
În cazul de față, modul de prezentarea a "planului de instruire" nu a fost impus de autoritatea contractanta sub forma unui formular, fapt care a condus la forme total diferite de înțelegere a modului de prezentare, și, poate nu întâmplător acest "element" a stat la baza respingerii tuturor ofertanților a căror propunere financiară se situa sub nivelul ofertei financiare a ., ofertanți care își justificau legitimitatea interesului și șansa de a fi desemnați câștigători, generând astfel un impediment în desemnarea ca și câștigător al procedurii de atribuire a ofertantului susținut de comisia de evaluare.
In măsura în care comisia de evaluare ar fi fost imparțială, și nu și-ar fi exercitat atribuțiile legale într-un mod subiectiv și direct interesată în crearea unui avantaj în favoarea ofertantului ., le-ar fi dat posibilitatea ca, prin răspunsul la solicitarea de clarificări, să detalieze anumite aspecte ale planului de instruire fără ca în acest mod să le creeze un avantaj ci, dimpotrivă ar fi elucidat un aspect minor al propunerii tehnice, așa cum a prevăzut legiuitorul în cuprinsul art. 79 coroborat cu art.80 din HG nr. 925/2006 modificata: art.79 alin. (2).
„În cazul în care ofertantul modifică prin răspunsurile pe care le prezintă conținutul propunerii tehnice, oferta sa va fi considerată neconformă. Modificări ale propunerii tehnice se accepta în măsura în care acestea;
a)pot fi încadrate în categoria viciilor de formă sau erorilor aritmetice; sau
b)reprezintă corectări ale unor abateri tehnice minore, iar o eventuală modificare a prețului, indusa de aceste corectări, nu ar fi condus la modificarea clasamentului ofertanților participanți la procedura de atribuire; prevederile art. 79 alin. (3) rămân aplicabile”,
Potrivit art. 80 alin. (3)
"Viciile de formă reprezintă acele erori sau omisiuni din cadrul unui document a căror corectare/completare este susținuta în mod neechivoc de sensul și de conținutul altor informații existente inițial în alte documente prezentate de ofertant sau a căror corectare/completare are rol de clarificare sau de confirmare, nefiind susceptibile de a produce un avantaj incorect în raport cu ceilalți participanți la procedura de atribuire".
De altfel, CNSC a recunoscut, în considerentele de motivare a Deciziei, faptul că în cazul ofertantului . a existat abatere tehnica minoră, care nu afectează funcționarea investiției:
„(...)Poate fi adevărat, așa cum susține autoritatea cocontractantă, că în oferta tehnică depusă . a corectat devizul, fapt care nu are impact asupra funcționarii investiției și nu modifică proiectul tehnic, însă în aprecierea Consiliului, nici lipsa tuturor informațiilor privind prezentarea planului de instruire a personalului din oferta tehnică depusă de . SRL nu ar avea impact asupra îndeplinirii în bune condiții a contractului de achiziție publică."
Si din cuprinsul paragrafului redat anterior rezulta fară niciun dubiu că CNSC nu și-a exercitat în mod obiectiv atribuțiile, astfel că examinarea actului atacat de . (adresa de comunicare a rezultatului procedurii de atribuire) nu a fost decât un pretext de a cenzura abuzurile săvârșite de comisia de evaluare în legatură cu modul în care a desemnat ofertantul câștigător, însă nu face o verificare distinctă a sancțiunilor care trebuiau aplicate în raport de gravitatea presupusei abateri săvârșite de către operatorul economic.
In opinia sa, soluția pronunțata de CNSC în ceea ce privește menținerea deciziei autorității contractante de respingere a ofertei ., nu este rezultatul unei verificări judicioase și temeinice a actelor dosarului, în condițiile în care rezulta fară niciun dubiu că prin solicitările de clarificări comisia de evaluare nu a avut în vedere o clarificare a modului în care se va desfășura programul de instruire ci s-a avut în vedere o localizarea a acestuia în cadrul propunerii tehnice, sens în care în mod repetat li se pune în vedere să "comunicam paginile din oferta" unde se află planul de instruire.
In raport de dispozițiile art. 78 alin.1 din HG nr. 925/2006 modificata, este evident ca un demers de clarificare prin care comisia de evaluare i-ar fi pus în vedere să detalieze planul de instruire pentru o mai bune înțelegere a condițiilor în care se estimează de către ofertant timpii necesari însușirii modului de utilizare a echipamentelor pentru care au fost depuse Fisele tehnice, în care se specifica explicit ca furnizorul echipamentului va asigura manual de utilizare și instruirea personalului, ar fi fost pe deplin justificat, în raport de prevederile art. 35 coroborat cu art.78 din HG nr.925/2006 modificata.
Simpla invocare de către CNSC a prevederilor art.170 din OUG nr. 34/2006 modificată, prin care legiuitorul a stipulat în sensul că ofertanții trebuie să elaboreze oferta în conformitate cu prevederile din documentația de atribuire, nu consideră că poate fi calificată ca o cauză prin care comisia de evaluare ar fi exonerată de obligația de a solicita clarificări și mai ales nu poate fi primit ca un argument prin care să i se permită autorității contractante să încalce dreptul ofertantului ca, prin răspunsul la clarificări, să aducă lămuriri în legătură cu anumite elemente din oferta sa, sau să transmită documente noi în completarea celor existente în oferta inițială.
Singura interdicție pe care legea o instituie o regăsim în cuprinsul art. 201 alin. (2) din OL1G nr. 34/2006 modificata, și care se constituie cu titlu de excepție de la regula generala reglementata la alin, (1), astfel:
(1)Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita clarificări și, după caz, completări ale documentelor prezentate de ofertanți/candidați pentru demonstrarea îndeplinirii cerințelor stabilite prin criteriile de calificare și selecție sau pentru demonstrarea conformității ofertei cu cerințele solicitate
(2)Autoritatea contractantă nu are dreptul ca prin clarificările/completările solicitate să determine apariția unui avantaj evident în favoarea unui ofertant/ candidat.
În dovedirea temeiniciei criticii de legalitate reclamanta depune practica CNSC, în care se regăsește argumentat atât punctul de vedere al organului administrativ Jurisdicțional cât și al instanțelor de control judiciar referitor la modul în care o autoritatea contractantă trebuie să facă aplicarea dispozițiilor art. 79 din HG nr. 925/2006.
Atât autoritatea contractanta cât și CNSC au înțeles să opteze pentru varianta cea mai constrângătoare, uitând că legiuitorul a avut în vedere ca unul din scopurile unei proceduri de achiziție publică este acela de a asigura concurenta între ofertanți, iar prin modul în care s-a acționat în procedura a cărei legalitate face obiectul controlului judiciar, s-a ajuns la eliminarea tuturor ofertelor care aveau oferte financiare mai mici, rămânând în procedura doar doi ofertanți cu propuneri financiare extrem de ridicate, nefiind astfel asigurate condiții pentru o mai bună cheltuire a banului public.
Totodată, trebuie avut în vedere că, prin solicitarea de clarificări nu i se crea niciun fel de avantaj, întrucât se situa pe Locul I în clasament, potrivit criteriului de atribuire "prețul cel mai scăzut" și, mai mult decât atât, ar fi fost un demers necesar și prin prisma principiului eficienței utilizării banului public, având în vedere că oferta depusă este rezultatul unui înalt nivel de exigență și competitivitate profesională, fapt demonstrat atât prin modul de elaborare a acesteia dar și prin răspunsurile transmise la toate solicitările de clarificări adresate de comisia de evaluare.
Prin decizia pronunțata, CNSC dă dovadă de lipsă ele obiectivitate, în condițiile în care a cunoscut că procesul de evaluare este rezultatul unor grave abateri de la norma legală, procesele verbale intermediare de analiză și verificare a ofertelor au fost rezultatul unor manifestări de ordin subiectiv din partea comisiei de evaluare, așa cum este cazul ofertantului câștigător, constatând că sunt numeroase situații în care s-au trecut cu ușurința peste deficiențele de întocmire a ofertei, deficiențe pe care nici nu le mai analizează, rezumându-se la un singur aspect de o așa mare gravitate încât impunea respingerea ofertei ..
In acest sens se și justifică în considerentele de motivare a deciziei CNSC refuzul de a analiza toate criticile contestatoarei, pagina 41 paragraful 1:
„In consecință, Consiliul nu va mai analiza celelalte aspecte criticate de . referitoare la oferta depusă de intervenientul . având în vedere că oferta acestuia nu poate fi apreciată ca fiind admisibilă ca urmare a modificării ofertei financiare”.
Prin întâmpinările, formulate . și UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ JUDEȚUL T., au solicitat respingerea plângerii formulată de ., ca nefondată.
În perioada de regularizare a cererii ce formează obiectul acestui dosar, prin Încheierea din data de 20.11.2014, pronunțată în dosarul nr._, a fost admisă excepția de conexitate, dispunându-se conexarea dosarului nr._ privind plângerea formulată de reclamanta UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ JUDEȚUL T. împotriva Deciziei nr. 2759/303C10/3199 din 21 oct. 2014 emisă de CNSC în contradictoriu cu pârâtele . și . dosar nr._ .
II. Prin plângerea adresată Curții de Apel C. și înregistrată sub nr.663/36/04.11.2014 reclamanta UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ JUDEȚUL T. în contradictoriu cu pârâtele . și ., a solicitat instanței ca prin hotărâre judecătorească să se dispună:
- modificarea în parte a Deciziei nr.2759/303C10/3199 din data de 21.10.2014 emisă de Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor, numai în ceea ce privește măsurile de anulare ale raportului procedurii în partea referitoare la oferta . câștigătoare și ale adresei de comunicare a rezultatului procedurii nr.9691/12.09.2014, pe care le considerăm nefondate;
- menținerea Deciziei nr.2759/303C10/3199 în ceea ce privește soluția respingerii contestației nr.820/17.09.2014 formulată de ., înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr._/18.09.2014 și la Autoritatea Contractantă - județul T. prin Consiliul Județean T. sub nr.9881/18.09.2014, în ceea ce privește oferta .;
- continuarea procedurii de atribuire cu menținerea rezultatului procedurii comunicat prin adresa nr.9691/12.09.2014 către ofertantul declarat câștigător, . nr.9689/12.09.2014, către ..
În motivarea plângerii sale UAT Județul T., arată că reținerile Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor cu privire la modificarea de către ofertantul declarat câștigător a ofertei financiare, sunt o reluare a susținerilor contestatoarei ..
Astfel cum a susținut și în punctul de vedere exprimat prin scrisoarea nr._/23.09.2014, înregistrat la CNSC cu nr._/25.09.2014, în privința ofertei financiare a ofertantului . incidente prevederilor art.79 și 80 din HG 925/2006.
Arată reclamanta că în mod eronat se afirmă în decizia criticată emisă de Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor faptul că „ofertantul declarat câștigător a omis informațiile transmise de autoritatea contractantă prin clarificarea nr.15/21.03.2014, întrucât astfel cum s-a precizat prin adresa nr.3276/16.06.2014 din cadrul răspunsului la clarificări, în fapt s-a produs o confuzie/eroare materială între devizul clădire administrativă - Structura aflat la pagina 99 - 102 și devizul clădire intervenție Utilaje - Structura aflat la pagina 89-92, modificările din clarificarea nr.15/21.03.2014, fiind introduse dintr-o eroare materială în devizul clădire administrativă, și nu în cel privind clădire intervenție - utilaje.
Or, situația expusă reprezintă fără îndoială un viciu/eroare tehnică minoră care se circumscrie prevederilor art.79 și 80 din HG 925/2006 sub acest aspect, fără influență majoră asupra ofertei. Mai mult ofertantul și-a asumat corectarea acestui viciu minor fără a aduce vreo corecție asupra clasamentului ofertanților participanți la procedură.
Consideră neîntemeiate susținerile Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor care apreciază, cu depășirea competenței sale funcționale, asupra faptului că oferta . fi admisibilă și prin urmare se impune respingerea acesteia ca neconformă. Inclusiv față de această împrejurare consideră că nu sunt aplicabile prevederile art.79 alin.3 din HG 925/2006.
Solicită a fi reținute circumstanțele în care s-a desfășurat procedura, având în vedere numărul mare de clarificări din cadrul procedurii de atribuire, modificări de cantități în devize, fiind inevitabile strecurarea unor erori tehnice, minore, care însă nu sunt de natură a modifica substanțial alte devize, nefiind în prezența unor omisiuni de materiale sau operațiuni.
Ca urmare a constatării acestor confuzii, în cadrul clarificărilor s-au efectuat corecțiile de rigoare care au fost acceptate prin adresa ./16.06.2014, corectarea fiind asumată de ofertant. Mai mult corectările intervenite în devize nu au absolut nici un impact asupra funcționării investiției,nefiind de natură a modifica proiectul tehnic, reprezentând astfel cum a arătat vicii/erori minore.
Situația descrisă nu este un aspect de neglijat cum greșit s-ar putea înțelege. Dimpotrivă apreciază că în cauză sunt incidente prevederile art.79 și 80 din HG.925/2006 din perspectiva faptului că aceste modificări reprezintă corectări ale unor erori tehnice minore; prin exprimarea acceptului pentru corectarea acestor erori minore ofertantul . prin această îndreptare nu a intervenit asupra proiectului tehnic.
Și în aceste condiții, ofertantul declarat câștigător a menționat că va executa toate lucrările ce fac obiectul procedurii de achiziție publică, cu menținerea fermă a ofertei, angajându-se la respectarea tuturor cerințelor impuse prin Caietul de sarcini și Documentația de atribuire, fiind supuse aprobării consultantului/inginerului, astfel cum reiese și din adresa ..3276/16.06.2014.
Prin urmare, ofertantul în cauză și-a menținut oferta pe toată perioada de valabilitate stabilită, prețul ofertei rămânând în continuare ferm, în acest fel fiind respectate prevederile legale și cele din fișa de date achiziției.
În consecință, raportat la valoarea întregului contract, cantitățile în privința cărora s-a produs confuzia/eroarea materială între cele două devize, reprezintă fără îndoială abateri/erori tehnice minore, și nu neconformități ale ofertei care să poată conduce la aprecierea ofertei ..
Cu privire la faptul că o ofertă nu poate fi declarată neconformă în cazul în care se constată anumite erori/abateri tehnice minore care pot duce la o creștere sau scădere nesemnificativă a prețului s-au pronunțat constant instanțele de judecată, dar și Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor, învocând în acest sens Decizia CNSC nr.2759/C_ din data de 02.08.2013, dar și Decizia Curții de Apel Ploiești nr. 1259/07.03.2012 pronunțată de Secția a ll-a civilă, de contencios administrativ și fiscal și Decizia nr.387/16.02.2010 a Curții de Apel Cluj Secția comercială, Decizia CNSC nr._ /1236/ 1299/06.05.2014.
În soluțiile evocate instanțele au statuat că: „Abaterea tehnică minoră reprezintă acea neconcordanță de mică însemnătate față de cerințele caietului de sarcini dat de autoritate, respectiv care nu afectează substanțial conținutul caietului de sarcini impus de autoritate. Abaterea tehnică minoră operează cu neconcordanțe minore, oarecum firești în elaborarea oricărei oferte în care sunt implicate sute de articole de lucrări(...). Nu este nici legală și nici normală respingerea ofertei pentru omisiuni minore, ușor de remediat(...)." - Decizia CNSC nr.2759/C_ din data de 02.08.2013.
S-a mai statuat și asupra faptului că: „Dispozițiile citate ale art.79 alin.3 trebuie interpretate în sensul în care voința legiuitorului a fost de a sancționa doar acele modificări de oferte care ating limita responsabilă a substanțialului. Această voință a legiuitorului este confirmată de art.79 alin.2 și art.80 alin. 1 și 2, în care legiuitorul admite faptul că ofertele pot conține erori, ce pot fi corectate chiar de către autoritatea contractantă. Dacă legiuitorul ar fi vrut să elimine orice ofertă care conține erori, textele legale menționate nu-și mai găseau locul în hotărârea Guvernului evocată." - Decizia Curții de Apel Ploiești nr. 1259/07.03.2012
„Reprezintă o atitudine total abuzivă declararea unei oferte ca neconformă pentru anumite aspecte evident minore raportat la complexitatea de ansamblu a ofertei și la multitudinea de date pretinse de aceasta." Decizia nr.387/16.02.2010 a Curții de Apel Cluj Secția comercială.
Critică decizia Consiliului și pentru analiza ofertei declarate câștigătoare în raport cu oferta ., din perspectiva respectării principiului tratamentului egal, atunci când se afirmă că oferta declarată câștigătoare trebuia respinsă de autoritatea contractantă pentru nerespectarea cerințelor caietului de sarcini în integralitatea sa.
Astfel, solicită a se avea în vedere că în cadrul propunerii tehnice a . lipsește cu desăvârșire un document solicitat expres - planul de instruire, în timp ce în cadrul propunerii financiare a ofertantului . câștigător au fost avute în vedere informațiile din clarificarea nr.15/21.03.2014 nefiind omise, ci producându-se dintr-o eroare confuzie între două devize, ulterior corectate.
Așadar, nu se poate pune în raport de egalitate cele două oferte analizate.
Dacă s-ar admite acest raționament ar însemna să lipsim de conținut prevederile legale care permit corectarea unor erori/vicii de formă care, însă, nu echivalează cu lipsa/omisiunea unor cerințe din caietul de sarcini la elaborarea ofertelor.
În concluzie, situația excepțională reglementată de legiuitor în textul art. 80 alin.2 din HG nr.925/2006, își găsește aplicarea în cazul ofertei declarate câștigătoare depuse de . manifestându-și acceptul pentru operarea modificărilor/corecțiilor propunerii sale financiare cu stricta respectare a prevederilor legale, în speță, art.79 alin.2 lit.b coroborat cu art.80 alin.2 lit.a din HG nr.925/2006.
Prin întâmpinările, formulate . ., au invocat excepția de conexitate a dosarului nr._ la dosar nr._, pe fond S.C.”P. I.” SRL solicitând respingerea plângerii formulată de UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ JUDEȚUL T., ca nefondată.
Tot în perioada de regularizare a cererii ce formează obiectul acestui dosar, prin Încheierea nr.230 din data de 20.11.2014, pronunțată în dosarul nr._, a fost admisă excepția de conexitate, dispunându-se conexarea dosarului nr._ reprezentând plângerea formulată de reclamanta . Deciziei nr. 2759/303C10/3199 din 21 oct. 2014 emisă de CNSC în contradictoriu cu pârâtele . și UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ JUDEȚUL T., la dosar nr._ .
III.Prin plângerea adresată Curții de Apel C. și înregistrată sub nr.673/36/10.11.2014 reclamanta .>în contradictoriu cu pârâtele . și UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ JUDEȚUL T., a solicitat instanței ca prin hotărâre judecătorească să se dispună:
- admiterea plângerii, astfel cum a fost formulată și motivată, modificarea în parte a Deciziei nr.2759/303C10/3199 din data de 21.10.2014 a Consiliului N. de Soluționare a Contestațiilor, în sensul:
-menținerii celor dispuse prin Decizia nr.2759/303C10/3199 prin care Consiliul a respins ca nefondata contestația . în parte care privește solicitarea de anulare a deciziei Autorității Contractante de a declara oferta . neconforma (comunicata prin adresa nr.9689/12.09.2014);
-respingerii Contestației nr.820/17.09.2014 formulata de ., înregistrata la CNSC cu nr._/18.09.2014 și la Autoritatea Contractantă - Consiliul Județean T. sub nr. 9881/18.09.2014 în partea care privește oferta . nefondată;
II.Continuarea procedurii de atribuire cu menținerea rezultatului procedurii comunicat de Autoritatea Contractanta prin adresa nr. 9691/12.09.2014, prin care oferta depusă de . fost declarata câștigătoare.
În motivarea plângerii, reclamanta arată, în esență că la data de 17 ianuarie 2014 Consiliul Județean T. a publicat în SEAP Anunțul de participare nr._ în vederea atribuirii prin licitație publică a contractului de achiziție publică având ca obiect „Execuție lucrări de construire a depozitului conform de deșeuri M. B.” în cadrul proiectului SMID în județul T..
La data de 12 septembrie 2014 Autoritatea Contractantă - Consiliul Județean T. a emis Comunicarea nr. 9689 prin care aducea la cunoștință ofertantului . faptul că oferta acestuia a fost respinsă ca neconforma, în temeiul art.36 alin.2 lit.a) coroborat cu art.79 din HG nr.925/2006.
De asemenea, prin adresa nr. 9691/12.09.2014, Autoritatea Contractanta a comunicat că . cerințele de calificare prevăzute în Fișa de date și a fost declarată acceptabilă, iar oferta sa tehnică este conformă întrucât satisface în mod corespunzător cerințele caietului de sarcini. Comisia de evaluare a analizat documentele ofertei financiare și a constatat că acestea respectă în totalitate proiectul tehnic, cerințele caietului de sarcini și cerințele din Fisa de date, fapt pentru care a considerat că oferta prezentata de . asigura îndeplinirea contractului la parametrii cantitativi solicitați prin Caietul de sarcini. În situația data, potrivit art. 37 alin.l din HG 925/2006, cu modificările și completările ulterioare, Comisia de evaluare a considerat oferta depusa de ..
În urma aplicării criteriului de atribuire „prețul cel mai scăzut" ofertelor admisibile și realizării ierarhiei, oferta . pe locul I a fost declarată câștigătoare.
Ofertantul . a formulat Contestație nr.820/17.09.2014 împotriva Comunicării nr.9689/12.09.2014, înregistrată la Autoritatea Contractanta - Consiliul Județean T., sub nr. 9881/18.09.2014 și la Consiliul N. de Soluționare a Contestațiilor sub nr._/18.09.2014.
La data de 26.09.2014, . a depus cererea de intervenție voluntara accesorie în sprijinul autorității contractante, înregistrată la CNSC sub nr._/26.09.2014, prin care s-a solicitat:
- admiterea cererii de intervenție voluntara accesorie în sprijinul autorității contractante;
- respingerea contestației formulate de către .. împotriva rezultatului procedurii de achiziție publică privind atribuirea contractului de achiziție publică având ca obiect „Execuție lucrări de construire a depozitului conform de deșeuri M. B." în cadrul proiectului SMID în județul T., înregistrată la Autoritatea Contractanta - Consiliul Județean T., sub nr.9881/18.09.2014, ca neîntemeiată și nelegală;
- continuarea procedurii de atribuire cu menținerea rezultatului procedurii comunicat de Autoritatea Contractanta prin adresa nr.9691/12.09.2014, prin care oferta depusa de . fost declarata câștigătoare.
Prin Decizia nr. 2759/303C10/3199 din data de 21.10.2014, în temeiul dispozițiilor art.278 alin.(2), alin.(4) și alin.(6) din OUG nr.34/2006, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul N. de Soluționare a Contestațiilor a admis în parte contestația formulata de către ., în contradictoriu cu Județul T. și a dispus anularea Raportului procedurii nr.9090/27.08.2014, în parte care privește oferta .>
De asemenea, în temeiul dispozițiilor art.278 alin.(5) din OUG nr.34/2006, Consiliul a respins ca nefondată solicitarea de anulare a deciziei prin care oferta . a fost declarata neconformă (comunicată prin adresa nr.9689/12.09.2014), admițând în parte, în temeiul dispozițiilor art.297 din OUG nr.34/2006, coroborate cu dispozițiile art.67 alin.(l) Cod procedura civila, cererea de intervenție în sprijinul autorității contractante, formulata de . privire la contestația formulată de ., în sensul menținerii rezultatului procedurii comunicat de autoritatea contractanta prin adresa nr. 9689/12.009.2014 către ..
In temeiul acelorași dispoziții legale, Consiliul a anulat adresa de comunicare a rezultatului procedurii nr.9691/12.09.2014, prin care oferta . fost declarata câștigătoare.
Decizia CNSC de a admite în parte contestația formulata de către ., în contradictoriu cu Județul T. și a dispune anularea Raportului procedurii nr.9090/27.08.2014, în partea care privește oferta . a fost declarata câștigătoare, este netemeinica și nelegală, fiind dată cu încălcarea și aplicarea greșită a legii, având în vedere următoarele: Contrar celor afirmate de contestatoare și reținute în mod eronat de Consiliu, la elaborarea ofertei, a respectat toate cerințele minime de calificare solicitate în fisa de date, iar oferta financiară depusă de . respectat întocmai listele de cantități astfel cum acestea au fost modificate de autoritatea contractantă prin solicitarea de clarificări nr. 15/21.03.2014, situația de fapt și de drept susținută de argumentele ce urmează:
Astfel, în cursul procedurii de evaluare a ofertelor, prin adresa nr. 6430/13.06.2014 Autoritatea contractanta a solicitat ofertantului . . clarificări privind propunerea sa tehnică și financiară, printre care cele referitoare la următoarele:
-la pag.90, art. CC01B1 -montare armături este cotată cantitatea de 1000 kg în loc de 3000 de kg cât s-a transmis prin clarificări,
-la pag.90, art. CL20A1- montare confecții metalice aparente este cotata cantitatea de 25 000 kg în loc de 20 000 kg,
-la pag.90, art. 14-18 cantitățile cotate nu corespund cantităților din clarificări.
La aceasta solicitare de clarificări, a răspuns în termen cu adresa nr.3276/16.06.2014, prin care și-a exprimat acceptul pentru corectarea erorii tehnice minore constatate de comisia de evaluare. Procedând la corectarea abaterilor tehnice minore, în conformitate cu prevederile art.79, alin.2 și 3 din HG nr.925/2006, a utilizat prețuri unitare care se regăsesc în oferta, astfel încât clarificările/corecțiile abaterilor tehnice minore constatate de Comisia de evaluare au fost susținute în mod neechivoc de conținutul altor informații existente în alte documente prezentate (oferta în devizele de la pag. 66, 67, 99 100 etc.) și nu au modificat aspectele substanțiale, nefiind de natură a afecta conformitatea ofertei .>
Prin urmare, contrar celor reținute de Consiliu, prin răspunsul la clarificări transmis către autoritatea contractanta prin adresa nr.3276/16.06.2014, și-a asumat valorile modificate și având în vedere că modificările induse de această corectare nu au condus la modificarea clasamentului ofertanților participanți la procedura de atribuire, având doar rolul de clarificare/confirmare și nefiind susceptibile de a produce un avantaj incorect în raport cu ceilalți participanți, în speța a devenit aplicabilă situația excepțională reglementată de prevederile art. 79 coroborat cu art. 80 alin.2 din HG nr.925/2006 care oferă participanților la licitație dreptul de a-și modifica propunerea tehnică și financiară, în cazurile prevăzute la art.79 alin. 1) și 2) potrivit cărora:
„ Modificări ale propunerii tehnice se accepta în măsura în care acestea:
b) reprezintă corectări ale unor abateri tehnice minore, iar o eventuală modificare a prețului, indusă de aceste corectări nu ar fi condus la modificarea clasamentului ofertanților participanți la procedura de atribuire...."
In sensul menținerii conformității ofertei și acceptării modificării propunerii tehnice și, eventual a prețului ofertat, în cazurile în care aceste modificări reprezintă corectări ale unor abateri tehnice minore cu condiția de a nu conduce la modificarea clasamentului ofertanților participanți la procedura de atribuire, este și practica judiciara constanta. În acest sens invocă Decizia nr.l00/CA/2010 pronunțata de Curtea de Apel Oradea, Secția Comerciala și de C. Administrativ, la data de 11 februarie 2010.
Astfel, în mod temeinic și legal, autoritatea contractanta, prin comisia de evaluare, a considerat că modificarea ofertei financiare de către . fi încadrată în categoria unor abateri tehnice minore, în cauza având aplicabilitatea dispozițiile legale privitoare la acceptarea abaterilor tehnice minore.
Inclusiv instanțele judecătorești acționează în această direcție, exempli gratia fiind decizia nr. 387 din 16 februarie 2010 a Curții de Apel Cluj, Secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, în care instanța a statuat că:
„(...) Autoritatea trebuia sa facă aplicarea principiului privind eficiența utilizării fondurilor publice și să nu declare toate ofertele neconforme în baza unui formalism excesiv și tendențios, " concluzionând că:
(...) „ autoritatea contractanta trebuia să rețină incidența dispozițiilor art.79 alin.2 din HG nr.925/2006, în sensul că este vorba despre o abatere tehnica minoră, ca modificarea prețului indusă de aceste corectări nu conduce la modificarea clasamentului și în consecință, să califice oferta petentei drept ,,conformă,,.
Elocventă în acest sens este și decizia civilă nr.1314 din 22 martie 2012, în care instanța a precizat că procedura de achiziție publică, fiind reglementată de norme din domeniul dreptului public, se desfășoară sub autoritatea principiului priorității interesului public, care impune respectarea cu strictețe a scopului ordonanței și a principiilor de bază pe care le prevede actul normativ (art.2), acestea presupunând nerestricționarea pe considerente pur formale a examinării pe fond a ofertelor, acordând prevalentă unor aspecte nerelevante, cu luarea acestora din urmă în considerare în mod vădit disproporționat în raport cu celelalte elemente ale procedurii.
Această abordare o remarcăm și în decizia nr.1259 din 7 martie 2012 a Curții de Apel Ploiești, Secția a Il-a civilă, de contencios administrativ și fiscal, unde instanța a stabilit de asemenea, ca nu este nici legală și nici normală respingerea unei oferte pentru deficiențe minore, ușor de remediat și ca trebuie să existe o corelare rezonabilă între fapta "incriminată" și gravitatea măsurii "sancționatorii" la îndemâna autorității contractante.
Totalitatea mijloacelor puse la dispoziția administrației trebuie să rămână întotdeauna într-un raport echitabil cu ceea ce le determină. Proporționalitatea reprezintă un criteriu adesea decisiv în evaluarea legalității actelor și acțiunilor instituțiilor statului, inclusiv a celor aparținând autorităților contractante în procesul de atribuire a contractelor de achiziție publică. Dispozițiile art. 79 alin. (3) trebuie interpretate în sensul în care voința legiuitorului a fost de a sancționa
doar acele devieri ale ofertei care ating limita substanțialului caietului de sarcini. Dacă legiuitorul ar fi vrut să elimine ca neconforme ofertele care conțin orice fel de abateri, textul legal menționat nu își mai găsea locul în hotărârea Guvernului evocată.
Și jurisprudența Consiliului este statornică în sensul că orice decizie a autorității privind admiterea sau respingerea unei oferte trebuie fundamentată pe o evaluare temeinică a ofertei, sub toate aspectele acesteia, și pe probe concludente, iar nu pe elemente insuficiente, care ar defavoriza un ofertant.
Astfel, prin prisma interesului public care trebuie satisfăcut prin utilizarea fondurilor europene, practica judiciară constantă este aceea că reprezintă o atitudine total abuzivă declararea unei oferte ca fiind neconformă pentru anumite aspecte evident minore raportat la complexitatea de ansamblu a ofertei și la multitudinea de date pretinse de aceasta.
In spiritul principiilor menționate mai sus, în mod temeinic și legal autoritatea contractanta, a acceptat modificările ofertei tehnice, efectuate de ., apreciindu-le ca reprezentând corectări ale unor abateri tehnice minore, care nu au impact asupra funcționarii investiției și nu modifica proiectul tehnic, cu atât mai mult cu cât modificarea prețului indusa de aceste corectări nu a condus la modificarea clasamentului ofertanților participanți la procedura de atribuire.
Referitor la cele susținute de Consiliu la pag. 41 din Decizia atacată, și anume că „nici lipsa tuturor informațiilor privind prezentarea planului de instruire a personalului din oferta tehnica depusa de . nu ar avea impact asupra îndeplinirii în bune condiții a contractului de achiziție publica", iar, pentru respectarea principiului tratamentului egal autoritatea contractantă avea obligația să evalueze oferta . cât și oferta . aceeași măsură ", în sensul că, trebuia să le respingă pe amândouă: oferta . ca nu a respectat cerințele caietului de sarcini în integritatea sa, iar oferta . că a modificat conținutul propunerii financiare în urma solicitărilor de clarificări, apreciază că se impun următoarele precizări:
Prin răspunsul la clarificări din adresa C. nr.3276/16.06.2014, s-a conformat celor solicitate de autoritatea contractantă și procedând la modificarea abaterilor tehnice minore, și-a asumat valorile modificate și având în vedere că modificările induse de aceasta corectare nu au condus la modificarea clasamentului ofertanților participanți la procedura de atribuire, având doar rolul de clarificare/confirmare și nefiind susceptibile de a produce un avantaj incorect în raport cu ceilalți participanți, în speță a devenit aplicabilă situația excepțională reglementată de prevederile art.79 coroborat cu art.80 alin.2 din HG nr.925/2006 care oferă participanților la licitație dreptul de a-si modifica propunerea tehnica și financiară în cazurile prevăzute la art.79 alin.l) și 2) potrivit cărora: Modificări ale propunerii tehnice se accepta în măsura în care acestea:
b) reprezintă corectări ale unor abateri tehnice minore, iar o eventuala modificare a prețului, indusă de aceste corectări nu ar fi condus la modificarea clasamentului ofertanților participanți la procedura de atribuire.... "
Așadar, în ceea ce privește conținutul ofertei financiare depusa de . incidente prevederile art.79 și 80 din HG.925/2006 deoarece cantitățile care au făcut obiectul solicitării de clarificări au fost introduse, din eroare materială, în cuprinsul unui alt deviz, și nu omise din cadrul propunerii financiare a ofertantului C., cum în mod total eronat apreciază Consiliul.
Astfel, constatările CNSC din Decizia precum ca „ofertantul declarat câștigător a omis informațiile transmise de autoritatea contractantă prin clarificarea nr.15/21.03.2014" sunt contrazise de situația de fapt, întrucât așa cum a arătat și prin adresa nr.3276/16.06.2014 din cadrul răspunsului la clarificări, în fapt, la întocmirea ofertei C. s-a produs o confuzie/eroare materiala între devizul Clădire Administrativa - Structura (pag.99-102) și Devizul Clădire intervenție Utilaje - Structura (pag.89-92), cantitățile în cauza fiind introduse din eroare materiala în devizul Clădire Administrativa în loc de devizul Clădire Intervenție Utilaje.
Prin urmare, procedând la corectarea erorilor menționate mai sus și asumând valorile modificate/corectate în condițiile impuse de dispozițiile legale, a făcut dovada și a garantat autorității contractante îndeplinirea tuturor cerințelor din caietul de sarcini, în cazul atribuirii contractului.
- în cazul ofertantului ., însă, situația se prezintă cu totul altfel. Autoritatea contractantă a adresat . solicitări de clarificări repetate pe aceleași subiecte, deloc minore, la care ofertantul nu a dat un răspuns concludent.
Dimpotrivă, acesta susține că lipsa planului de instruire nu poate fi considerată ca fiind o nerespectarea a cerințelor fișei de date, activitățile de instruire, în opinia sa, având o pondere minora raportat la celelalte activități care fac obiectul contractului. Astfel, ofertantul . a demonstrat că nu a înțeles importanța tuturor cerințelor din caietul de sarcini și nu și-a asumat îndeplinirea contractului, conform condițiilor și exigentelor impuse de documentația de atribuire tuturor participanților. În aceste condiții, și având în vedere că pe parcursul evaluării ofertelor din cei 7 ofertanți, trei au fost declarați din aceleași considerente ca și ofertantul . cu oferte neconforme, autoritatea contractantă pentru respectarea principiului tratamentului egal, în mod corect și legal a declarat oferta . ca fiind neconformă.
2. Referitor la Decizia Consiliului de a respinge contestația . în parte ce privește oferta contestatoarei și menținerea deciziei Autorității contractante de a declara oferta depusa de contestatoarea . ca neconformă, o consideră ca temeinica și legală, având în vedere următoarele:
Cerințele din art.IV.4 1 din Fisa de date a achiziției au prevăzut în mod expres că elementele propunerii tehnice „ vor fi prezentate detaliat și complet în corelație cu prevederile caietului de sarcini" iar contestatoarea nu a prezentat în cadrul propunerii tehnice planul de instruire solicitat, ca document distinct care să cuprindă elementele constitutive minimale, așa cum a fost stipulat în caietul de sarcini, respectiv:
- Structura sesiunii de instruire pe noțiuni teoretice, aplicații și exemplificări practice
- Cunoștințe minime pentru fiecare fază de școlarizare
- Asigurarea suportului de curs în limba romana
- Documentația minimă: manual de utilizare
Ofertantul trebuie să specifice pentru fiecare modul de instruire numărul de ore și categoriile de personal ce urmează a fi instruit pentru personal tehnic necesar în exploatare. "
In aceste condiții, susținerile contestatoarei precum că respectivul plan de instruire, nu este solicitat în cadrul documentației de atribuire sub o anumită formă, nu au relevanță, având în vedere că în cadrul ofertei sale lipsește cu desăvârșire orice plan de instruire, fapt reținut și de Consiliu în Decizia sa.
Totodată, consideră ca fiind total eronate și nefondate aprecierile contestatoarei, care, substituindu-se Comisiei de evaluare, susține că „ în speța sunt incidente dispozițiile art.79 alin.(2) lit.b) din HG nr. 925/2006, situația reținută încadrându-se (având în vedere complexitatea ofertei prezentate și ponderea minora a activității de instruire raportat la celelalte activități care fac obiectul contractului) în categoria abaterilor tehnice minore, motiv pentru care autoritatea contractantă avea obligația să facă aplicarea prevederilor legale în cauza."
Așa cum a arătat și în cererea de intervenție depusă la CNSC, lipsa planului de instruire din cadrul propunerii tehnice a contestatoarei, ca document distinct, nu poate fi considerată viciu de formă sau eroare tehnică minoră, ci reprezintă o încălcare a documentației de atribuire.
Prin urmare, în mod temeinic și legal Comisia de evaluare a concluzionat, iar Consiliu a confirmat prin Decizia dispusă că prin lipsa din ofertă tehnică a planului de instruire, oferta . nu respectă cerințele caietului de sarcini, fapt pentru care în temeiul prevederilor art. 36 alin.2) lit. a) coroborat cu art.79 din HG nr.925/2006, oferta depusa de . a fost declarata neconformă deoarece explicațiile prezentate de ofertant la solicitarea de clarificări nu sunt concludente iar oferta nu satisface în mod corespunzător cerințele caietului de sarcini.
3. Referitor la celelalte aspecte criticate de ., referitoare la oferta . pe care Consiliul a înțeles să nu le analizeze, în continuare, înțelege să formuleze următoarele apărări:
3.1 Cerința minimă de calificare privind certificatul de atestare fiscală privind plata obligațiilor la bugetul consolidat a fost îndeplinită de .>
Având în vedere că la depunerea ofertei, pentru a îndeplini cerința minimă de calificare privind certificatul de atestare fiscală privind plata obligațiilor la bugetul consolidat, ofertantul . uzat de prevederile Ordinului nr.509/2011 prezentând, în baza art.l 1 alin.4 din HG 925/2006, declarația pe proprie răspundere, prin care a confirmat ca îndeplinește cerințele de calificare astfel cum au fost solicitate în documentația de atribuire, la evaluarea ofertei depuse de . făcut aplicarea art.9 alin. (3) din Ordinul nr.509/2011 și a solicitat prin adresa nr.5947/02.06.2014, în mod expres, prezentarea certificatului de atestare fiscală privind plata obligațiilor la bugetul consolidat.
. răspuns la aceasta solicitare, prezentând certificatele solicitate prin adresa nr.3018/04.06.2014 la care a anexat certificatul nr._/23.05.2014.
Prin urmare, cu privire la acest aspect autoritatea contractanta nu a făcut altceva decât să aplice prevederile art.9 alin.(3) din Ordinul nr.509/2011:
„ (3) în situațiile de la art. 11 alin. (4) și (5) din Hotărârea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziție publică din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziție publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice și a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările și completările ulterioare, autoritatea contractantă va lua în considerare, la verificarea îndeplinirii cerinței de calificare privind plata de către ofertant a impozitelor, taxelor și contribuțiilor de asigurări sociale, atât declarația pe propria răspundere prin care se confirmă îndeplinirea cerinței, cât și acele certificate de atestare fiscală prezentate de ofertant în urma solicitării primite din partea autorității contractante, chiar dacă acestea sunt emise de autoritățile competente ulterior datei de deschidere a ofertelor și, eventual, atestă lipsa datoriilor ulterior respectivei date."
Concluzionând ofertantul . îndeplinit cerința minimă de calificare privind certificatul de atestare fiscală privind plata obligațiilor la bugetul consolidat, fapt pentru care apreciază că în speță nu sunt incidente dispozițiile art.36 alin.l lit.a) din HG nr.925/2006, susținerile contestatoarei în acest sens fiind nefondate.
3.2 Ofertantul câștigător . îndeplinit cerința minimă de calificare privind experiența similară.
Prin fisa de date la pct. III.2.3.1it. a) din Fisa de date - Capacitatea tehnică si/sau profesională, s-a solicitat ca ofertantul să demonstreze îndeplinirea cerinței privind experiența similara în sensul de a face dovada executării în ultimii 5 ani a unui contract similar de lucrări care să aibă ca obiect realizarea unui depozit conform de deșeuri, cu o capacitate de minim 550.000 mc.
Potrivit art.l 1 alin.4 din HG nr.925/2006, pentru a demonstra îndeplinirea cerinței stabilită la pct. III.2.3. lit.a) din Fisa de date, . prezentat inițial doar o declarație pe proprie răspundere, prin care a confirmat că îndeplinește aceasta cerința, iar ulterior, conform solicitării autorității contractante transmise prin adresa nr.5947/02.06.2014, de a prezenta dovada îndeplinirii cerinței din fișa de date cu privire la executarea unui depozit cu o capacitate de stocare de minim 550.000 mc, a răspuns prin adresa nr.3018/04.06.2014, cu precizarea că la pag. 111 și pag. 112 din documentele de calificare sunt prezentate dovezile de îndeplinire a cerinței din fișa de date cu privire la executarea unui depozit cu o capacitate de minim 550 000 mc. De asemenea, pentru lămuriri suplimentare, au fost atașate și extrasele din proiectul tehnic privind depozitul la care s-au făcut referiri la paginile 111-112 din documentele de calificare, și anume:
-Plan general de depozitare pentru depozit deșeuri Amasya Kati Atik Yonetimi Projesi Teknik Hizmetleri; Plan profile;
-Extras de memoriu tehnic;
-Extras din descrierea proiectului finanțator UE- Captura de ecran sursa site UE.
Prin urmare, contrar celor afirmate de contestatoare, în mod temeinic și legal, autoritatea contractantă a solicitat ofertantului câștigător . documentelor care demonstrează îndeplinirea cerinței stabilite la pct. III.2.3. lit.a) din Fișa de date privind experiența similara, iar . prezentat documentele necesare pentru a face dovada ca terțul susținător a realizat un depozit conform de deșeuri, cu o capacitate de minim 550 000 mc.
În ceea ce privește îndreptarea erorii de redactare produse la completarea declarației, inclusiv acest aspect a fost lămurit în cadrul răspunsului din adresa C. nr. 3018/04.06.2014 și susținut incontestabil prin documentele atașate.
In concluzie, ofertantul . îndeplinit și cerința privind experiența similară în sensul de a face dovada executării în ultimii 5 ani a unui contract similar de lucrări care să aibă ca obiect realizarea unui depozit conform de deșeuri, cu o capacitate de minim 550.000 mc, fapt pentru care apreciază că în speța nu sunt incidente dispozițiile art.36 alin.1 lit.a) din HG nr.925/2006, susținerile contestatoarei și în acest sens fiind nefondate.
In ceea ce privește așa-zisa neconcordanta între procesul verbal al ședinței de deschidere și raportul procedurii de atribuire cu privire la persoana care asigura experiența similară invocată de contestatoare, documentele aflate în dosarul de achiziție dovedesc incontestabil că experiența similara în cadrul procedurii în cauză este asigurată de către terțul susținător, societatea Maksomer Insaat Sanayi ve Ticaret A.S, și nu de către ofertantul .>
Prin urmare, oferta propusa . a făcut dovada experienței similare, astfel cum a fost solicitata prin Fișa de date a achiziției și cu respectarea reglementărilor legale în vigoare.
3.3 Oferta tehnica prezentata de Ofertantul câștigător . întocmai cerințele Fisei de date Cap. IV 4.1) Modul de prezentare a propunerii tehnice.
Conform cerinței din Fisa de date Cap.IV 4.1) propunerea tehnică a fost prezentată de ofertantul . conform modelului Formular nr.12 care a cuprins și Programul rezumativ și programul de lucru (model Formularul nr.12 A). Astfel, coroborând cerințele din Fisa de date cu clarificarea autorității contractante nr.l 154/04.02.2014 - Răspuns 6, pe care contestatoarea cu evidenta rea-credință omite să o menționeze și prin care, la depunerea ofertei, s-a cerut expres doar completarea Formularului nr.l2A, după cum urmează: „ este obligatorie completarea cu DA pentru pozițiile a, c și d, cu explicitare în coloana observații și comentarii, în corelare și cu trimitere la propunerea tehnica". Prin urmare, pentru a îndeplini cerința din Fisa de date Cap. IV 4.1), în condițiile clarificate de autoritatea contractanta (Clarificarea nr.l 154/04.02.2014), la completarea Formularului nr.12 A, ofertantul . completat cu DA pentru pozițiile a, c și d cu precizarea în coloana Observații și Comentarii ca prezentarea programului general de execuție a activităților și subactivităților, în ordine optimă tehnologică la nivel de obiect, element de construcție, categorie de lucrări cu resursele alocate (manopera și utilaje) precum și prezentarea cash-flow-lui corelat cu programul general de execuție, se face printr-un program specializat, în speța, Microsoft Excel.
In concluzie, oferta tehnica prezentata de . cerințelor, astfel cum acestea au fost solicitate prin Fisa de date a achiziției, respectând reglementările legale în vigoare, iar susținerile contestatoarei, precum ca răspunsul . către autoritatea contractanta prin adresa nr.3989/14.07.2014 ar fi neconcludent, fapt ce ar conduce „la concluzia că față de oferta sa sunt incidente dispozițiile art.36 alin. 2 lit.a) coroborat cu art.79 din HG nr.925/2006 sunt neîntemeiate, fapt pentru care se impune respingerea contestației și sub acest aspect.
Plângerea . e nefondată.
Două plângeri cea formulată de UAT Județul T. și . întemeiate și vor fi admise, urmând a fi dată acestora o motivare comună, întrucât cu formulări deosebite privesc motive comune de nelegalitate a Deciziei CNSC .
Astfel, în fapt, Autoritatea Contractantă UAT Județul T. a organizat conform OUG 34/2006 o procedură de achiziție publică în vederea atribuirii prin licitație publică a contractului de achiziție publică având ca obiect „Execuție lucrări de construire a depozitului conform de deșeuri M. B. în cadrul proiectului SMID în județul T., publicând la data de 17.01.2014 în SEAP anunțul de participare.
Pe durata procedurii, în cursul procedurii de evaluare a ofertelor, prin adresa nr.6430/13.06.2014 autoritatea contractantă a solicitat ofertantului . . clarificări privind propunerea sa tehnică și financiară, la care a ceasta a răspuns în termen cu adresa nr.3276/16.06.2014 și prin care și-a exprimat și acceptul pentru corectarea erorii tehnice minore, conform art.79 alin.2 și 3 din HG 925/2006, arătându-se că a utilizat prețuri unitare care se regăsesc în ofertă, fiind susținute și de conținutul altor informații existente în alte documente prezentate.
Potrivit art.79 alin.2 și 3 din HG 925/2006 (2) „În cazul în care ofertantul modifică prin răspunsurile pe care le prezintă conținutul propunerii tehnice, oferta sa va fi declarată neconformă.
Modificări ale propunerii tehnice se acceptă în măsura în care acestea: a) pot fi încadrate în categoria viciilor de formă sau erorilor aritmetice, sau
b)reprezintă corectări ale unor abateri tehnice minore, iar o eventuală modificare a prețului, indusă de aceste corectări, nu ar fi condus la modificarea clasamentului ofertanților participanți la procedura de atribuire; prevederile art. 79 alin.3 rămân aplicabile.
2) Erorile aritmetice se corectează după cum urmează:
a) dacă există o discrepanță între prețul unitar și prețul total, trebuie luat în considerate prețul unitar, iar prețul total va fi corectat corespunzător;
b) dacă există o discrepanță între litere și cifre, trebuie luată în considerare valoarea exprimată în litere, iar valoarea exprimată în cifre va fi corectată corespunzător.”
De asemenea art.80(3) din HG 925/2006 prevede că „Viciile de formă reprezintă acele erori sau omisiuni din cadrul unui document căror corectare/completare susținută în mod neechivoc de sensul și de conținutul altor informații existente inițial în alte documente prezentate de ofertant sau a căror corectare/completare are rol de clarificare sau de confirmare, nefiind susceptibile de a produce un avantaj incorect în raport cu ceilalți participanți la procedura de atribuire”.
În cazul în care ofertantul modifică prin răspunsurile pe care le prezintă conținutul propunerii financiare, oferta sa va fi considerată neconformă, cu excepția situației prevăzute la art. 80 alin.2 .
Potrivit art.80 din HG nr.925/2006, Comisia de evaluare are dreptul de a corecta erorile aritmetice sau viciile de formă numai cu acceptul ofertantului. În cazul în care ofertantul nu acceptă corecția acestor erori/vicii, oferta sa va fi considerată neconformă.
În cauză, în raport de oferta depusă de . răspunsul la clarificări al acestui ofertant, se constată că greșit CNSC a constatat că și oferta . respinsă ca nefondată, potrivit art.79 alin.3 din HG 925/2005, reținând că oferta acestuia nu a fost corectată aritmetic, pentru că ar fi prezentat o discrepanță între prețurile unitare și prețul total ofertat, ci a fost modificată ca urmare a faptului că nu a respectat cantitățile pentru anumite materiale așa cum au fost cele solicitate de autoritatea contractantă prin clarificarea la documentația de atribuire nr.15 postată în SEAP la 21.03.2014.
Acestea, deoarece contrar acestor rețineri, la elaborarea ofertei . respectat toate cerințele minime de calificare solicitate în fișa de date, iar oferta financiară a respectat întocmai listele de cantități, astfel cum au fost modificate de autoritatea contractantă prin solicitarea de clarificări nr.15/21.03.2014 prin răspunsul la adresa nr.3276/16.06.2014 . asumându-și valorile modificate, aceste valori reprezentând abateri tehnice minore, care nu au condus la modificarea clasamentului ofertanților participanți la procedura de atribuire, având doar rolul de clarificare/confirmare și nefiind susceptibile de a produce un avantaj incorect în raport cu ceilalți participanți, în cauză fiind aplicabile dispozițiile art.79 alin.1 și 2, coroborate cu art.80 alin.2 din HG nr.925/2006, mai sus reproduse.
Prin urmare, ofertantul .-a menținut oferta pe toată perioada de valabilitate stabilită, prețul ofertei rămânând ferm, fiind respectate prevederile din fișa de date ale achiziției.
Cele explicate prin răspunsul la clarificări greșit nu au fost avute în vedere, întrucât în acesta s-a precizat că s-a produs o eroare materială între devizul Clădire administrativă - structură aflat la pag.99-102 și devizul Clădire intervenție utilaje – structură aflat la pag.89-92, la clarificarea nr.15/21.03.2014 răspunzându-se în sensul celor mai sus precizate, prin adresa3276/16.06.2014, acestea fiind evident o abatere tehnică minoră reprezentând acea neconcordanță de mică însemnătate față de cerințele caietului de sarcini al autorității contractante și care nu afectează substanțial conținutul acestora, aceasta reprezentând o neconcordanță minoră, ușor de remediat.
Ca urmare a constatării acestor confuzii în cadrul clarificării s-au efectuat corecțiile, acestea au fost acceptate de ofertant corecțiile neavând impact asupra funcționării investiției și nefiind de natură a modifica proiectul tehnic.
Greșită este și argumentația CNSC conform căreia „Poate fi adevărat că în ofertă tehnică depusă de . corectat devizul, fapt care nu are impact asupra funcționării investiției și nu modifică proiectul tehnic, însă, nici lipsa tuturor informațiilor privind prezentarea planului de instruire a personalului din oferta tehnică depusă de . ar avea impact asupra îndeplinirii în bune condiții a contractului de achiziție publică, pentru respectarea principiului tratamentului egal, autoritatea contractantă având obligația să evalueze atât oferta . cât și oferta . aceeași măsură”.
Aceasta deoarece „aceeași măsură” care semnifică un tratament egal aplicat tuturor participanților reglementat ca principiu ce stă la baza atribuțiilor contractului de achiziție publică prin art. 2 al.2 lit.b din OUG 34/2006 e necesar și poate fi aplicabil în situații egale sau echivalente și nu situațiilor total deosebite în care se află ofertanții, neîndeplinirea (lipsa unui act) în întregimea cerințelor prevăzute de la început în caietul de sarcini, nefiind același lucru cu situația ofertantului rezultată în urma răspunsului la clarificări, considerat concludent.
. și celelalte condiții de calificare.
Astfel în ce privește cerința minimă de calificare privind certificatul de atestare fiscală privind plata obligațiilor la bugetul consolidat, se constată că această cerință a fost îndeplinită. Ofertantul . Ordinului nr.509/2011 Autorității pentru reglementarea Achizițiilor Publice a prezentat, în baza art.l1 alin.4 din HG 925/2006, declarația pe proprie răspundere, prin care a confirmat ca îndeplinește cerințele de calificare astfel cum au fost solicitate în documentația de atribuire, la evaluarea ofertei depuse de . făcut aplicarea art.9 alin. (3) din Ordinul nr.509/2011 și a solicitat prin adresa nr.5947/02.06.2014, în mod expres, prezentarea certificatului de atestare fiscală privind plata obligațiilor la bugetul consolidat.
. răspuns la aceasta solicitare, prezentând certificatele solicitate prin adresa nr.3018/04.06.2014 la care a anexat certificatul nr._/23.05.2014.
Prin urmare, cu privire la acest aspect autoritatea contractanta nu a făcut altceva decât să aplice prevederile art.9 alin.(3) din Ordinul nr.509/2011:
„ (3) în situațiile de la art. 11 alin. (4) și (5) din Hotărârea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziție publică din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziție publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice și a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările și completările ulterioare, autoritatea contractantă va lua în considerare, la verificarea îndeplinirii cerinței de calificare privind plata de către ofertant a impozitelor, taxelor și contribuțiilor de asigurări sociale, atât declarația pe propria răspundere prin care se confirmă îndeplinirea cerinței, cât și acele certificate de atestare fiscală prezentate de ofertant în urma solicitării primite din partea autorității contractante, chiar dacă acestea sunt emise de autoritățile competente ulterior datei de deschidere a ofertelor și, eventual, atestă lipsa datoriilor ulterior respectivei date."
Concluzionând ofertantul . îndeplinit cerința minimă de calificare privind certificatul de atestare fiscală privind plata obligațiilor la bugetul consolidat, fapt pentru care apreciază că în speță nu sunt incidente dispozițiile art.36 alin.l lit.a) din HG nr.925/2006, susținerile contestatoarei în acest sens fiind nefondate.
Și cerința minimă de clarificare privind experiența similară a fost îndeplinită de .
Potrivit art.l1 alin.4 din HG nr.925/2006, pentru a demonstra îndeplinirea cerinței stabilită la pct. III.2.3. lit.a) din Fisa de date, . prezentat inițial doar o declarație pe proprie răspundere, prin care a confirmat că îndeplinește aceasta cerința, iar ulterior, conform solicitării autorității contractante transmise prin adresa nr.5947/02.06.2014, de a prezenta dovada îndeplinirii cerinței din fișa de date cu privire la executarea unui depozit cu o capacitate de stocare de minim 550.000 mc, a răspuns prin adresa nr.3018/04.06.2014, cu precizarea că la pag. 111 și pag. 112 din documentele de calificare sunt prezentate dovezile de îndeplinire a cerinței din fișa de date cu privire la executarea unui depozit cu o capacitate de minim 550 000 mc. De asemenea, pentru lămuriri suplimentare, au fost atașate și extrasele din proiectul tehnic privind depozitul la care s-au făcut referiri la paginile 111-112 din documentele de calificare, și anume:
-Plan general de depozitare pentru depozit deșeuri Amasya Kati Atik Yonetimi Projesi Teknik Hizmetleri; Plan profile;
-Extras de memoriu tehnic;
-Extras din descrierea proiectului finanțator UE- Captura de ecran sursa site UE.
Prin urmare, . a prezentat documentele necesare pentru a face dovada ca terțul susținător a realizat un depozit conform de deșeuri, cu o capacitate de minim 550 000 mc.
De asemenea oferta tehnică prezentată de ofertantul câștigător . întocmai cerințele fișei de date Cap.IV 4.1 Modul de prezentare a propunerii tehnice.
Conform cerinței din Fisa de date Cap.IV 4.1) propunerea tehnică a fost prezentată de ofertantul . conform modelului Formular nr.12 care a cuprins și Programul rezumativ și programul de lucru (model Formularul nr.12 A). Astfel, coroborând cerințele din Fisa de date cu clarificarea autorității contractante nr.l 154/04.02.2014 - Răspuns 6, pe care contestatoarea cu evidenta rea-credință omite să o menționeze și prin care, la depunerea ofertei, s-a cerut expres doar completarea Formularului nr.l2A, după cum urmează: „ este obligatorie completarea cu DA pentru pozițiile a, c și d, cu explicitare în coloana observații și comentarii, în corelare și cu trimitere la propunerea tehnica". Prin urmare, pentru a îndeplini cerința din Fisa de date Cap. IV 4.1), în condițiile clarificate de autoritatea contractanta (Clarificarea nr.l 154/04.02.2014), la completarea Formularului nr.12 A, ofertantul . completat cu DA pentru pozițiile a, c și d cu precizarea în coloana Observații și Comentarii ca prezentarea programului general de execuție a activităților și subactivităților, în ordine optimă tehnologică la nivel de obiect, element de construcție, categorie de lucrări cu resursele alocate (manopera și utilaje) precum și prezentarea cash-flow-lui corelat cu programul general de execuție, se face printr-un program specializat, în speța, Microsoft Excel.
Pentru aceste considerente și în temeiul art.285 din OUG 34/2006 va admite plângerile . UAT Județul T., modificând în tot Decizia CNSC nr.2759/303C10/3199/21.10.2014 în sensul că, va respinge în totalitate contestația formulată de ..
Plângerea . este nefondată.
În cauză se constată că autoritatea contractantă în Fișa de date a achiziției, art. IV 4.1 la „cerințe” a prezentat că „elementele propunerii tehnice vor fi prevăzute detaliat și complet în corelație cu prevederile caietului de sarcini” iar . a prevăzut în cadrul propunerii tehnice planul de instruire, ca document distinct care să cuprindă elementele minimale, așa cum a fost solicitat în caietul de sarcini, respectiv:
- Structura sesiunii de instruire pe noțiuni teoretice, aplicații și exemplificări practice
- Cunoștințe minime pentru fiecare fază de școlarizare
- Asigurarea suportului de curs în limba romana
- Documentația minimă: manual de utilizare
Ofertantul trebuie să specifice pentru fiecare modul de instruire numărul de ore și categoriile de personal ce urmează a fi instruit pentru personal tehnic necesar în exploatare. "
Prin urmare, susținerile . conform cărora „planul de instruire” nu este solicitat în cadrul documentației de atribuire sunt lipsite de suport, prin raportare la situația de fapt, din care rezultă că din cadrul ofertei sale lipsește cu desăvârșire orice plan de instruire, nefiind așadar aplicabile dispozițiile art.79 alin.2 lit.b din HG nr.925/2006, întrucât lipsa totală a planului de instruire din cadrul propunerii tehnice a contestatoarei, ca document distinct nu poate fi considerată viciu de formă sau eroare tehnică minoră, ci reprezintă o ofertă care nu respectă cerințele caietului de sarcini, temeiul legal, art.170 din OUG 34/2006 fiind corect reținut de CNSC.
Nici prin răspunsul la clarificări ofertantul . nu a demonstrat că în oferta sa tehnică se regăsește planul de instruire, astfel cum a fost solicitat prin caietul de sarcini, prin fișa de date prevăzându-se că „Ofertantul va oferi detalii pentru executarea fiecărei cerințe din caietul de sarcini susținute de documentele solicitate”.
În consecință în temeiul art.285 din OUG nr.34/2006 se va respinge plângerea ca nefondată.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Cu majoritate de voturi:
Respinge plângerea ., cu sediul în București, .. 4, sector 3 și sediul procesual ales la Cabinet Avocat P. P. în București, ..33, ap.4, ., împotriva Deciziei nr.2759/303C10/3199 din 21.10.2014 emisă de CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR (CNSC), ca nefondată.
Admite plângerile UAT jud.T. cu sediul în T., ., jud.T. și . sediul în localitatea T., ., ., județ T..
Modifică în tot Decizia CNSC nr.2759/303C10/3199/21.10.2014 în sensul că, respinge în totalitate contestația formulată de ..
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică astăzi 29.01.2015.
Judecător, Judecător,
A. PinteaGeorgiana P.
Grefier,
C. G.
Red.jud.A.P./17.02.2015
Tehnored.gref.C.G./20.02.2015
Ex.5
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL C.
SECȚIA A II-A CIVILĂ, DE CONTENCIOS ADMINISTRATIV ȘI FISCAL
Nr. dosar_
Opinie separată
Consider în prezenta opinie separată faptul că plângerea . precum și celelalte plângeri conexate la aceasta formulate de UAT-Județul T. prin Președinte CJ T. și . ca nefondate, pentru următoarele considerente,
Soluțiile pe care le poate pronunța instanța de contencios administrativ învestită cu soluționarea plângerii împotriva hotărârii Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor sunt reglementate în mod expres și limitativ de dispozițiile art.285 din OUG nr.34/2006 în sensul că,
(1) Instanța, admițând plângerea, modifică decizia Consiliului, dispunând, după caz:
a) anularea în tot sau în parte a actului autorității contractante;
b) obligarea la emiterea actului de către autoritatea contractantă;
c) îndeplinirea unei obligații de către autoritatea contractantă, inclusiv eliminarea oricăror specificații tehnice, economice sau financiare discriminatorii din anunțul/invitația de participare, din documentația de atribuire sau din alte documente emise în legătură cu procedura de atribuire;
d) orice alte măsuri necesare remedierii încălcării dispozițiilor legale în materia achizițiilor publice.
(2) Instanța, sesizată cu o plângere împotriva unei decizii a Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, prin care acesta a soluționat contestația pe excepție, admițând plângerea, va desființa decizia respectivă și va reține cauza spre judecare pe fond cu luarea în considerare a motivelor care au determinat desființarea deciziei.
(3) În situația în care instanța admite plângerea, modifică decizia Consiliului și constată că actul autorității contractante a încălcat prevederile legislației în materia achizițiilor publice, iar contractul a fost încheiat înainte de comunicarea deciziei de către Consiliu, încălcându-se astfel prevederile art. 256^3 alin. (3), dispozițiile art. 287^10 alin. (1) lit. b), alin. (2) - (6) sau, după caz, ale art. 287^11 se aplică în mod corespunzător.
(4) Instanța poate respinge pe fond plângerea.
…
Soluția pronunțată în opinia majoritară nu se circumscrie nici uneia din situațiile prezentate mai sus, în sensul că legiuitorul nu a reglementat situația astfel adoptată, respectiv modificarea, în tot, a deciziei CNSC în sensul respingerii contestației ..
Dacă modificarea în tot a deciziei poate fi justificată din perspectiva soluției date de instanța de recurs, potrivit art.283 alin.3 din OG 34/2006, deși pentru coerență și rigurozitate se impunea casarea în tot, potrivit art.496 alin.2 C.pr.civ, deoarece plângerile astfel formulate au fost înregistrate la instanță după data de 15.02.2013 când a intrat în vigoare Legea nr.134/2010 privind Codul de procedură civilă, respingerea în totalitate a contestației nu este prevăzută ca soluție ce poate fi luată de instanța de judecată.
Soluția de respingere a contestației este rezervată doar Consiliului de Soluționare a Contestațiilor, aspect ce rezultă din cuprinsul art.278 din ordonanță.
Potrivit art.278 alin.5, consiliul poate respinge contestația ca fiind nefondată, tardivă, lipsită de interes, lipsită de obiect, ca fiind introdusă de o persoană fără calitate sau neîmputernicită să formuleze contestația, precum și pe orice altă excepție de procedură sau de fond.
(6) În funcție de soluția pronunțată, Consiliul va decide asupra continuării sau anulării procedurii de achiziție publică.
…
Rezultă din cele prezentate mai sus, faptul că soluția de admitere a plângerii cu consecința casării deciziei CNSC în sensul respingerii singurei contestații a ofertantului . nu putea fi adoptată, fără a se indica îndeplinirea unei obligații de către autoritatea contractantă, obligarea acesteia la emiterea actului, sau eliminarea oricăror specificații tehnice, economice sau financiare discriminatorii din anunțul/invitația de participare, din documentația de atribuire sau din alte documente emise în legătură cu procedura de atribuire.
În privința legalității și temeiniciei Deciziei CNSC nr.2759/303C10/3199 din 21.10.2014 consider că menținerea acesteia se impunea datorită următoarelor argumente,
Județul T. în calitate de autoritate contractată a organizat procedura „cerere de oferte” pentru atribuirea contractului de achiziție publică de lucrări, având ca obiect „Execuție lucrări de construire a depozitului conform de deșeuri M. B., în cadrul proiectului Sistem de management integrat al deșeurilor în jud.T., cod CPV_-3. În acest sens a elaborat documentația de atribuire aferentă și a publicat în SEAP invitația de participare nr._/17.01.2014, criteriul de atribuire stabilit fiind - prețul cel mai scăzut”.
În procesul verbal al ședinței de deschidere a ofertelor nr.3839/08.04.2014 s-a consemnat depunerea a șapte oferte, documentele de calificare, ofertele tehnice și ofertele financiare, aferente acestora.
În Raportul procedurii nr.9090/27.08.2014 comisia de evaluare a consemnat respingerea a patru oferte precum și admisibilitatea și declararea ofertei depusă de . ca fiind câștigătoarea procedurii cu o pondere financiară de 10.936.795,29 lei fără TVA.
Potrivit art.37 alin.2 din HG nr.925/2006, oferta câștigătoare se stabilește numai dintre ofertele admisibile și numai pe baza criteriului de atribuire precizat în anunțul de participare și în documentația de atribuire.
Condiția admisibilității ofertei pentru a putea fi declarată câștigătoare rezultă și din cuprinsul art.82 din hotărâre, în sensul,
(2) Comisia de evaluare are obligația de a stabili oferta câștigătoare dintre ofertele admisibile, în conformitate cu prevederile art. 200 din ordonanța de urgență.
…
(4) În cazul în care, atribuirea contractului de achiziție publică se face pe baza criteriului "prețul cel mai scăzut", evaluarea ofertelor se realizează prin compararea prețurilor fiecărei oferte admisibile în parte și prin întocmirea, în ordine crescătoare a prețurilor respective, a clasamentului pe baza căruia se stabilește oferta câștigătoare.
Raportând situația de fapt la dispozițiile legale astfel prezentate rezultă faptul că din cele șapte oferte depuse în procedură comisia de evaluare a considerat admisibile patru, iar dintre acestea cea depusă de . a fost stabilită câștigătoare.
Stabilirea unei astfel de oferte câștigătoare s-a făcut ca urmare a modificării ofertei financiare depusă în procedura de achiziție publică prin omiterea informațiilor transmise de autoritatea contractantă prin clarificarea nr.15/21.03.2014 privitoare la conținutul caietului de sarcini, astfel că această eroare a dus la modificarea valorii ofertei contestatoarei . de la 11.244.076,44 lei fără TVA la 10.937.796,29 lei fără TVA cu o diferență de 307.281,15 lei reprezentând un procent de 2,73% față de valoarea totală a ofertei.
Potrivit art.79 alin.2 din hotărârea de guvern, în cazul în care ofertantul modifică prin răspunsurile pe care le prezintă conținutul propunerii tehnice, oferta sa va fi considerată neconformă. Modificări ale propunerii tehnice se acceptă în măsura în care acestea:
a) pot fi încadrate în categoria viciilor de formă sau erorilor aritmetice; sau
b) reprezintă corectări ale unor abateri tehnice minore, iar o eventuală modificare a prețului, indusă de aceste corectări, nu ar fi condus la modificarea clasamentului ofertanților participanți la procedura de atribuire; prevederile art. 79 alin. (3) rămân aplicabile.
Consiliul a stabilit că modificarea ofertei tehnice nu poate fi calificată „abateri tehnice minore” deoarece oferta financiară a . nu a fost corectată aritmetic pentru că ar fi prezentat o discrepanță între prețurile unitare și prețul total ofertat, ci a fost modificată ca urmare a faptului că nu a respectat cantitățile pentru anumite materiale, așa cum au fost ele solicitate de autoritatea contractantă prin clarificarea la documentația de atribuire nr.15 postată în SEAP în data de 21.03.2014.
În aceste condiții și oferta depusă de . trebuia respinsă ca neconformă potrivit art.79 alin.3 din hotărârea de guvern, fapt pentru care în mod corect Consiliul a admis contestația . și a dispus anularea Raportului procedurii nr.9090/27.08.2014 în partea care privește oferta . precum și comunicările subsecvente acestuia, precum și continuare procedurii de achiziție publică de la etapa stabilirii ofertei câștigătoare dintre ofertele admisibile potrivit criteriului de atribuire.
Așadar, autoritatea contractantă, în situația în care prezenta decizie CNSC rămânea definitivă, urma a proceda din nou la evaluarea celor patru oferte declarate admisibile, prin compararea prețurilor fiecărei oferte în parte și prin întocmirea, în ordine crescătoare a prețurilor respective, a clasamentului pe baza căruia se stabilește oferta câștigătoare.
În consecință consider în prezenta opinie separată faptul că plângerile astfel formulate și conexate trebuia respinse ca nefondate, menținând hotărârea CNSC ca legală și temeinică.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Respinge plângerile formulate de reclamanții . cu sediul în București, .. 4, sector 3 și sediul procesual ales la Cabinet Avocat P. P. în București, ..33, ap.4, ., .> cu sediul în localitatea T., ., ., județ T. și UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ, cu sediul în T., ., jud.T., împotriva Deciziei nr.2759/303C10/3199 din 21.10.2014 emisă de CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR (CNSC), ca nefondate.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică astăzi 29.01.2015.
Președinte,
C. R.
Red.jud.R.C./03.03.2015
| ← Obligare emitere act administrativ. Decizia nr. 113/2015. Curtea... | Alte cereri. Decizia nr. 199/2015. Curtea de Apel CONSTANŢA → |
|---|








