Cerere de întrerupere a executării pedepsei. Art.455 C.p.p.. Decizia nr. 70/2014. Curtea de Apel CRAIOVA

Decizia nr. 70/2014 pronunțată de Curtea de Apel CRAIOVA la data de 11-02-2014 în dosarul nr. 70/2014

Dosar nr._

ROMÂNIA

C. DE A. C.

SECȚIA PENALĂ ȘI PENTRU CAUZE CU MINORI

INSTANȚA DE A.

DECIZIA PENALĂ Nr. 70

Ședința publică de la 11 februarie 2014

PREȘEDINTE G. C.- judecător

C. M.- judecător

Grefier A. R.

Ministerul Public reprezentat prin procuror D. T. din cadrul

Parchetului de pe lângă C. de A. C.

***

Pe rol, soluționarea apelului declarat de condamnatul G. M. împotriva sentinței penale nr. 489 din data de 06 noiembrie 2013 pronunțată de Tribunalul D. în dosarul nr._ .

La apelul nominal făcut în ședința publică a răspuns apelantul condamnat G. M., în stare de arest, asistat de avocat I. E. care substituie pe avocat P. S., apărător desemnat din oficiu.

Procedura de citare legal îndeplinită.

S-a făcut referatul cauzei de către grefier, după care se constată că a fost recalificată calea de atac conform art. 10 alin. 2 din Legea 255/2013, ca fiind apel, față de care procurorul și părțile prezente nu au formulat obiecțiuni.

Constatându-se cauza în stare de judecată, s-a acordat cuvântul în cadrul dezbaterilor.

Avocat I. E. pentru apelantul condamnat G. M., având cuvântul, a solicitat admiterea apelului, desființarea sentinței și admiterea cererii de întrerupere a executării pedepsei având în vedere motivele invocate de condamnat.

Reprezentantul Ministerului Public, având cuvântul, a solicitat respingerea apelului formulat ca nefondat având în vedere concluziile raportului de expertiză medico-legală potrivit căruia afecțiunile de care suferă condamnatul pot fi tratate în rețeaua sanitară a ANP:

Apelantul condamnat G. M., având ultimul cuvânt, a solicita întreruperea executării pedepsei întrucât este bolnav și nu poate fi tratat în rețeaua sanitară ANP.

C.

Asupra apelului de față;

Din actele și lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 489 din data de 06 noiembrie 2013 pronunțată de Tribunalul D. în dosarul nr._, în baza art. 455 C.p.p raportat la art. 453 alin. 1 lit. a C.p.p. a fost respinsă cererea de întrerupere a executării pedepsei formulată de condamnatul G. M., fiul lui D. și G., născut la 14.09.1947 în ., cu domiciliul în com. Bulzești, ., CNP_, în prezent deținut în Penitenciarul C., ca neîntemeiată.

În temeiul art. 192 alin. 2 C.p.p. a fost obligat petentul condamnat la plata sumei de 463 lei cheltuieli judiciare către stat, din care onorariul apărătorului desemnat din oficiu de 100 lei va fi avansat din fondurile Ministerului Justiției.

Pentru a pronunța această sentință, tribunalul a constatat că prin cererea înregistrata pe rolul instanței la data de 02.07.2013, petentul condamnat G. M. a solicitat întreruperea executării pedepsei, din motive medicale.

În motivarea cererii, petentul condamnat a arătat că are grave probleme medicale, este cardiac, are colesterol, arterită, prostată, afecțiuni stomatologice, are ulcer, cu ficatul și dureri puternice la nivelul capului.

Prin adresa nr. N62066//PCDJ/02.08.2013 Penitenciarul C. a comunicat ca petentul G. M. se află in executarea pedepsei de 18 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de omor calificat prev. de art. 174, art. 175 alin. 1 lit. c Cp., aplicata prin sentința penala nr. 200/04.04.2011 a Tribunalului D., in baza căreia s-a emis mandatul de executare a pedepsei nr. 215/2011/25.10.2011 și a fost arestat la data de 11.08.2010.

Prin încheierea de ședință de la 20.08.2013, instanța a dispus efectuarea unei adrese către Institutul de Medicină Legală C. în vederea efectuării unei expertize medico - legale având ca obiective: să se stabilească afecțiunile de care suferă petentul, dacă afecțiunile îl pun sau nu în imposibilitatea executării pedepsei în regim de detenție, dacă aceste afecțiuni pot fi tratate în rețeaua Ministerului Sănătății ori în rețeaua Administrației Naționale a Penitenciarelor și comunicarea perioadei pentru care opinează Comisia de medici că se impune întreruperea executării pedepsei.

S-a depus raportul de expertiza medico – legala nr. 2826/11.10.2013( fila 27-28) întocmit de Institutul de Medicina Legala C. și s-a comunicat condamnatului o fotocopie a raportului de expertiză medico – legală spre observare.

Analizând temeinicia cererii de întrerupere a executării pedepsei, tribunalul a constatat că petentul a fost condamnat la pedeapsa de 18 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de omor calificat prev. de art. 174, art. 175 alin. 1 lit. c Cp., aplicata prin sentința penala nr. 200/04.04.2011 a Tribunalului D., în baza căreia s-a emis mandatul de executare a pedepsei nr. 215/2011/25.10.2011, și a fost arestat la data de 11.08.2010 .

Potrivit art. 455 C.p.p., raportat la art. 453 alin. 1 lit. a C.p.p., întreruperea executării pedepsei poate fi dispusă “ când se constată pe baza unei expertize-medico-legale că cel condamnat suferă de o boală gravă care face imposibilă executarea pedepsei, iar instanța apreciază că amânarea executării si lăsarea în libertate nu prezintă un pericol concret pentru ordinea publică …”, iar prin întreruperea executării pedepsei starea de sănătate a condamnatului se va ameliora, astfel încât pedeapsa să poată fi pusă ulterior în executare.

La întocmirea raportului de expertiza medico - legala nr. 2826/2013 au fost avute in vedere mai multe documente medicale si rezultate ale examenelor medicale de specialitate: examene interne, examen neurologic, stomatologic. Din examenul intern a rezultat ca persoana condamnata prezintă sindrom de intestin iritabil cu predominenta meteorismului, sindrom dispeptic ulceros, recomandându-se tratament RP. Pentru 3 luni. In urma examenului neurologic 58/19.09.2013 a rezultat dorsalgie joasa pe fond spondilartrozic, tasare vertebrala L1, L2, fără tulburări funcționale neurologice, recomandându-se tratament conservator, rp. Fizioterapie. In urma examenului stomatologic 472/2013 a rezultat diagnosticul edentatie totala maxilara si termino - terminala inferioara, stare prezenta - prezinta rest radicular 27, mucoase de aspect normal, lucrari protetice mobile, refuza tratamentul.

S-a avut in vedere si referatul medical nr. N66536/03.09.2013 emis de Penitenciarul C., prin care s-a prevăzut că petentul condamnat suferă de dislipidemie, ulcer duodenal cronic, intestin iritabil, tumora mentonieră iradiată și operată (2011).

Din concluziile raportului de expertiză medico-legală s-a reținut că petentul condamnat prezintă diagnostic "Sindrom de intestin iritabil cu predominența meteorismului. Sindrom dispeptic ulceros. Dorsalgie joasă pe fond spondilartrozic, tasare vertebrală L1, L2 fără tulburări funcționale neurologice. Edentație totală maxilară și termino-terminală inferioară".

Prin aceleași concluzii ale raportului de expertiza medico-legala s-a stabilit ca afecțiunile de care suferă petentul - condamnat G. M. pot fi tratate în Rețeaua Sanitară a Administrației Naționale a Penitenciarelor, motiv pentru care în baza art. 455 C.p.p rap. la art. 453 alin. 1 lit. a C.p.p. a fost respinsă cererea de întrerupere a executării pedepsei, formulată de petentul - condamnat, ca neîntemeiată.

Nemulțumirile condamnatului fata de modul in care primește îngrijiri medicale din punct de vedere stomatologic (exprimate in cursul judecații) au fost evaluate atât prin conținutul raportului de expertiza medico - legala, fiind efectuat examenul stomatologic 472/2013 din care a rezultat diagnosticul edentatie totala maxilara si termino - terminala inferioara, stare prezenta- prezinta rest radicular 27, mucoase de aspect normal, lucrari protetice mobile, refuza tratamentul, dar pot fi analizate din perspectiva dipozitiilor art. 50 si urm. din legea 275/2006 privind executarea pedepselor și a măsurilor dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal:

Dreptul la asistență medicală

(1) Dreptul la asistență medicală al persoanelor aflate în executarea pedepselor privative de libertate este garantat.

(2) Asistența medicală în penitenciare se asigură, ori de câte ori este necesar sau la cerere, cu personal calificat, în mod gratuit, potrivit legii.

(3) Persoanele aflate în executarea pedepselor privative de libertate beneficiază în mod gratuit de tratament medical și de medicamente.

prevederi din titlul III, capitolul III, sectiunea 1, subsectiunea 1 (Regulament din 2006) la data 14-dec-2010 pentru Art. 50 din titlul IV, capitolul IV

SUBSECȚIUNEA 1: Dreptul la asistență medicală

Art. 23: Reglementarea cadrului de realizare a asistenței medicale

(1) Activitatea de acordare a asistenței medicale persoanelor private de libertate se desfășoară cu respectarea reglementărilor Ministerului Sănătății Publice și este stabilită prin ordin comun al ministrului justiției și al ministrului sănătății publice.

(2) Persoanele private de libertate sunt asigurate cu plata contribuției pentru asigurări sociale de sănătate de la bugetul de stat prin sume cu destinație specială, prin bugetul Administrației Naționale a Penitenciarelor, respectiv al Ministerului Administrației și Internelor.

(3) Persoanele private de libertate beneficiază în mod gratuit de servicii de asistență medicală și de medicamente asigurate din Fondul național unic de asigurări sociale de sănătate, din bugetul locului de deținere și din alte surse, potrivit legii.

Art. 24: Spații și dotări necesare asigurării asistenței medicale

(1) Pentru asigurarea asistenței medicale persoanelor private de libertate, în cadrul Administrației Naționale a Penitenciarelor funcționează o rețea sanitară proprie, care cuprinde: cabinete de medicină primară, cabinete de medicină dentară, farmacii, puncte farmaceutice, infirmerii, cabinete și ambulatorii de specialitate, penitenciare-spital și mijloace de transport medical.

(2) Sectorul medical din cadrul unui loc de deținere cuprinde cel puțin următoarele spații și echipamente:

a) camere de infirmerie pentru bolnavi cu afecțiuni acute, cronice reacutizate, infectocontagioase, tratament antituberculos, persoane aflate în refuz de hrană;

b) camere pentru izolare respiratorie;

c) camere pentru recoltarea sputei;

d) cabinete de consultații medicale și stomatologice;

e) săli de tratament;

f) punct farmaceutic;

g) laborator de tehnică dentară;

h) mijloace de transport adecvate.

Art. 25: Asistența medicală primară

(1) La nivelul fiecărui sector medical al unui loc de deținere se asigură cel puțin un medic de medicină generală sau medic cu specialitatea medicină de familie, precum și un număr corespunzător de cadre medii sanitare pentru asigurarea continuității asistenței medicale.

(2) Serviciile de asistență medicală primară sunt acordate de către medici, fie în cabinetele medicale din locurile de deținere, fie în infirmerii, dacă pacientul necesită supraveghere medicală permanentă, dar nu se impune internarea în spital.

Art. 26: Asistența medicală ambulatorie

(1) Asistența medicală ambulatorie se realizează la nivelul cabinetelor de specialitate din locurile de deținere și în ambulatoriile din structura penitenciarelor-spital. La nivelul fiecărui sector medical al unui loc de deținere se asigură, după caz, un medic psihiatru, un medic dentist sau un medic ginecolog. Asistența medicală ambulatorie poate fi acordată și în ambulatoriile din rețeaua Ministerului Sănătății Publice sau ministerelor cu rețea sanitară proprie, aflate în relații contractuale cu casa de asigurări sociale de sănătate.

(2) Asistența medicală ambulatorie se acordă la recomandarea medicului curant, în baza unui bilet de trimitere, în conformitate cu prevederile Contractului-cadru privind condițiile acordării asistenței medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate și cu respectarea normelor metodologice de aplicare a acestuia.

Art. 27: Internarea și externarea persoanelor private de libertate

(1) Serviciile medicale spitalicești se realizează prin internare în penitenciarele-spital, precum și în alte unități sanitare de profil, aflate în relații contractuale cu casa de asigurări sociale de sănătate.

(2) Internarea persoanelor private de libertate se face în baza biletului de trimitere eliberat de către medicul curant sau de către medicul de specialitate.

(3) La externare, persoanele private de libertate se transferă la locurile de deținere de unde au fost internate.

(4) În situații justificate, după externare, persoanele private de libertate pot fi transferate și în alte locuri de deținere, cu aprobarea directorului general al Administrației Naționale a Penitenciarelor.

(5) Serviciile medicale spitalicești se acordă în conformitate cu prevederile Contractului-cadru privind condițiile acordării asistenței medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate și cu respectarea normelor metodologice de aplicare a acestuia.

Art. 28: Asistența medicală dentară

(1) Serviciile de medicină dentară sunt acordate prin cabinetele de medicină dentară din locurile de deținere.

(2) Serviciile de medicină dentară preventivă, tratamentele odontale prevăzute în Normele metodologice de aplicare a Contractului-cadru privind condițiile acordării asistenței medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate și radiografiile dentare sunt gratuite și sunt decontate din Fondul național unic de asigurări sociale de sănătate, în condițiile Contractului-cadru privind condițiile acordării asistenței medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate și ale normelor metodologice de aplicare a acestuia.

(3) Orice alt tratament de medicină dentară, cu excepția celor prevăzute la alin. (2) și acordate în condițiile Contractului-cadru privind condițiile acordării asistenței medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate și ale normelor metodologice de aplicare a acestuia, solicitat de persoanele private de libertate, se va efectua contra cost. Prețurile pentru lucrările protetice și alte servicii de medicină dentară, care nu sunt prevăzute la alin. (2) și nu sunt acordate în condițiile Contractului-cadru privind condițiile acordării asistenței medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate și ale normelor metodologice de aplicare a acestuia, sunt stabilite anual de fiecare loc de deținere în parte, potrivit metodologiei de calcul aprobate prin decizie a directorului general al Administrației Naționale a Penitenciarelor. Lista prețurilor astfel stabilită va fi adusă la cunoștința persoanelor private de libertate prin afișare în locuri vizibile.

(4) Tratamentele protetice sunt asigurate conform prevederilor Contractului-cadru privind condițiile acordării asistenței medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate și cu respectarea normelor metodologice de aplicare a acestuia.

(5) Contravaloarea contribuției personale pentru lucrările protetice se suportă de către persoana privată de libertate.

(6) La solicitarea persoanei private de libertate care are afectată grav funcția masticatorie în perioada detenției, cu consecințe asupra funcției digestive, situație identificată de un medic specialist din sistemul penitenciar, și atunci când se constată din analizarea veniturilor sale că nu are mijloacele financiare necesare, contravaloarea contribuției personale va fi suportată din bugetul unității, în limita fondurilor alocate în acest scop, sau din alte surse, potrivit legii.

Art. 29: Asigurarea medicamentelor

(1) Persoanele private de libertate beneficiază gratuit de medicamentele prevăzute în Nomenclatorul produselor medicamentoase de uz uman, aprobat de Agenția Națională a Medicamentului.

(2) Prescrierea medicamentelor se face numai de către medicul curant, în urma consultațiilor acordate sau la recomandarea medicilor de specialitate.

(3) Modul de acordare a medicamentelor cu și fără contribuție personală decontate din Fondul național de asigurări sociale de sănătate este stabilit prin Contractul-cadru privind condițiile acordării asistenței medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate.

Art. 30: Examenul medical

Examenul medical al persoanelor private de libertate se realizează la primirea în locul de deținere, în mod periodic în timpul executării pedepsei, la transfer, la punerea în libertate, la solicitarea persoanelor private de libertate, precum și ori de câte ori este necesar.

Art. 31: Confidențialitatea datelor privind starea de sănătate a persoanelor private de libertate

(1) Examenul medical se realizează cu respectarea confidențialității acestuia și a intimității persoanei în cauză.

(2) Informațiile cu privire la starea de sănătate pot fi furnizate numai în cazul în care persoanele private de libertate își dau consimțământul explicit sau în cauzele expres prevăzute de lege.

(3) Informațiile rezultate din examenul medical vor fi arhivate în dosarul medical al persoanei private de libertate, aceasta având dreptul să își consulte dosarul medical sau să primească, la cerere, fotocopii de pe acesta, conform dispozițiilor art. 42 din Lege, precum și să solicite și să primească, la externarea din spital, un rezumat scris al investigațiilor, diagnosticului, tratamentului și îngrijirilor acordate pe perioada spitalizării, în conformitate cu prevederile art. 12 din Legea drepturilor pacientului nr. 46/2003.

Art. 32: Măsuri ocazionate de constatarea urmelor de violență

(1) În cazul în care la examenul medical se constată că persoana privată de libertate prezintă semne de violență, medicul are obligația de a consemna cele constatate în dosarul medical al persoanei private de libertate și de a înștiința imediat directorul locului de deținere. În cazul în care medicul constată că persoana condamnată a fost supusă la tortură, tratamente inumane sau degradante ori la alte rele tratamente, acesta va proceda potrivit prevederilor art. 51 alin. (3) din Lege.

(2) În cazurile prevăzute la alin. (1), persoana condamnată la o pedeapsă privativă de libertate are dreptul de a cere, în scris, să fie examinată, la locul de deținere, de către un medic legist sau de către un medic din afara sistemului penitenciar.

(3) Constatările medicului din afara locului de deținere sunt consemnate în dosarul medical al persoanei private de libertate, iar certificatul medico-legal se anexează la fișa medicală, după ce pacientul a luat cunoștință de conținutul său, sub semnătură.

(4) Cheltuielile ocazionate de examenele medicale prevăzute la alin. (2) se suportă de către solicitant, cu excepția cazurilor în care se constată că acesta nu are mijloacele financiare necesare pentru plata contribuției personale, caz în care cheltuielile vor fi suportate din bugetul unității.

Art. 33: Măsuri în caz de autoagresiune

(1) În cazul în care medicul locului de deținere constată că persoana privată de libertate a recurs la acțiuni de autoagresiune, întocmește un proces-verbal care, după ce este avizat de către directorul unității, se aduce la cunoștința persoanei private de libertate, sub semnătură, și se atașează la dosarul individual. O copie a procesului-verbal se transmite instanței de executare.

(2) Durata internării în spital se menționează în procesul-verbal care se comunică de către administrația locului de deținere instanței de executare, pentru a proceda conform dispozițiilor legale.

(3) Cheltuielile ocazionate de îngrijirile medicale și tratamentul aplicat persoanelor private de libertate în situațiile prevăzute la alin. (1) sunt imputabile celor în cauză.

Art. 34: Informarea persoanelor private de libertate despre evoluția stării de sănătate

(1) Cu prilejul consultației, persoanele private de libertate sunt informate cu privire la starea personală de sănătate, despre prognosticul evolutiv, investigațiile necesare, precum și despre condițiile terapeutice.

(2) Persoanele private de libertate au dreptul să refuze o intervenție medicală, asumându-și în scris răspunderea pentru această decizie. Pacientul este informat despre consecințele medicale ale refuzului sau întreruperii actelor medicale.

(3) Refuzul persoanei private de libertate privind efectuarea unei intervenții medicale sau întreruperea actelor medicale la cererea acesteia nu poate face obiectul unui raport de incident și nu constituie abatere disciplinară.

Art. 35: Interzicerea experimentelor științifice

Persoanele private de libertate nu pot fi supuse, nici chiar cu consimțământul lor, experimentelor științifice.

Art. 36: Asistența medicală a femeii gravide

(1) Medicul locului de deținere trebuie să ia în evidență femeia gravidă încă de la primire, dispensarizarea acesteia fiind efectuată conform indicațiilor medicului de specialitate obstetrică-ginecologie.

(2) Femeia gravidă beneficiază pe perioada sarcinii de regim alimentar și de condiții de muncă potrivit normelor legale. Conținutul acestor norme legale este adus la cunoștință femeii gravide prin înmânarea unei fotocopii a acestor norme. Femeia gravidă semnează pentru primirea acestor fotocopii.

(3) Femeia gravidă cu evoluție normală a sarcinii este internată cu 30 de zile anterior datei probabile a nașterii într-o secție de specialitate a unui penitenciar-spital.

(4) Penitenciarul-spital în care se află femeia gravidă ia măsuri pentru ca nașterea copilului să se realizeze într-un spital din rețeaua Ministerului Sănătății Publice.

Art. 37: Dispoziții referitoare la îngrijirea unui copil în locul de deținere

(1) Locurile de deținere, desemnate prin decizie a directorului general al Administrației Naționale a Penitenciarelor, asigură condițiile necesare pentru ca mama privată de libertate, la solicitarea acesteia, să își poată îngriji copilul până la împlinirea vârstei de un an.

(2) În cazul nașterii unui copil, administrația locului de deținere asigură condiții pentru declararea nașterii potrivit dispozițiilor art. 17-26 din Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă, cu modificările și completările ulterioare, încunoștințând femeia gravidă cu privire la conținutul acestor dispoziții legale. Dispozițiile art. 36 alin. (2) teza finală din prezentul regulament se aplică în mod corespunzător.

(3) Copilul poate rămâne cu mama în camere special amenajate până la împlinirea vârstei de un an, după care este încredințat tatălui, unui membru de familie sau unei instituții specializate indicate de mamă.

(4) Cu acordul mamei, copilul poate fi încredințat și înainte de împlinirea vârstei de un an. Încredințarea se realizează și atunci când mama nu este aptă să aibă grijă de el sau ti supune la rele tratamente.

(5) În cazul când mama își poate manifesta voința cu privire la încredințarea copilului, i se ia consimțământul, în scris, în două exemplare, de către judecătorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate, dintre care unul se trimite persoanei fizice sau instituției de ocrotire căreia i se încredințează copilul, iar al doilea exemplar rămâne la dosarul individual al persoanei private de libertate.

(6) În situațiile prevăzute de alin. (2)-(5), se înștiințează Direcția generală de asistență socială și protecția copilului, care procedează potrivit prevederilor Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului.

Art. 51 Examenul medical

(1) Examenul medical al persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate se realizează la primirea în penitenciare și în timpul executării pedepsei, în mod periodic.

(2) Examenul medical se realizează în condiții de confidențialitate.

(3) Medicul care efectuează examenul medical are obligația de a sesiza procurorul în cazul în care constată că persoana condamnată a fost supusă la tortură, tratamente inumane sau degradante ori la alte rele tratamente, precum și obligația de a consemna în fișa medicală cele constatate și declarațiile persoanei condamnate în legătură cu acestea sau cu orice altă agresiune declarată de persoana condamnată.

(4) În cazurile prevăzute în alin. (3), persoana condamnată la o pedeapsă privativă de libertate are dreptul de a cere să fie examinată, la locul de deținere, de un medic legist sau de un medic din afara sistemului penitenciar, desemnat de persoana condamnată. Constatările medicului din afara sistemului penitenciar se consemnează în fișa medicală a persoanei condamnate, iar certificatul medico-legal se anexează la fișa medicală, după ce persoana condamnată a luat cunoștință de conținutul său, sub semnătură.

(5) Cheltuielile ocazionate de examenul medical prevăzut în alin. (4) se suportă de către solicitant.

Conform art. 38 (2, 3) din Legea 275/2006 împotriva măsurilor privitoare la exercitarea drepturilor prevăzute în prezentul capitol, luate de către administrația penitenciarului, persoanele condamnate la pedepse privative de libertate pot face plângere la judecătorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate, în termen de 10 zile de la data când au luat cunoștință de măsura luată. Persoana condamnată este ascultată, în mod obligatoriu, la locul de deținere, de judecătorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate.

Împotriva acestei sentințe a formulat recurs condamnatul G. M. arătând că suferă de o boală foarte gravă care face imposibilă executarea pedepsei A mai arătat că s-a întocmit în cauză un raport medico-legal de către Institutul de Medicină Legală C. însă a fost examinat parțial doar pentru anumite afecțiuni și nu pentru cele mai grave suferind de cancer. A mai arătat că a i s-a efectuat o lucrare dentară care s-a deteriorat, creându-i probleme digestive și că starea de sănătate s-a agravat având dureri de stomac.

La termenul din data de 11 februarie 2014, având în vedere disp. art. 10 alin. 2 din Legea nr. 255/2013, s-a recalificat calea de atac exercitată din recurs în apel.

Criticile formulate de condamnat în sensul că nu au fost efectuate toate examenele medicale necesare pentru stabilirea tuturor afecțiunilor de care suferă condamnatul sunt nefondate.

Din raportul de expertiză medico-legală nr. 2826/11.10.2013 întocmit de IML C. rezultă că la data de 05.09.2013 condamnatul a fost examinat, avându-se în vedere și documentele medicale anterioare respectiv referatul medical N_/03.09.2013 al ANP C. în care s-a consemnat HTA std. II CIC, dislipidemie, ulcer duodenal cronic, intestin iritabil tumoră mentonieră iradiată și operată în 2011 precum și examenul - interne 22/19.09.2013 ce a stabilit ca diagnostic sindrom de intestin iritabil cu predominența meteorismului, sindrom dispeptic ulceros.

De asemenea a fost efectuat și un examen neurologic 58/19.09.2013 ce a stabilit diagnosticul dorsalgie joasă pe fond spondilartrozic, tasare vertebrală fără tulburări funcționale neurologice.

A fost efectuat și un examen stomatologic 472/ constatându-se o edentație totală maxilă și termino-terminală inferioară, rest radicular 27, lucrări protetice mobile.

Ca urmare a examinărilor, s-a concluzionat că afecțiunile de care suferă condamnatul pot fi tratate în rețeaua sanitară a ANP.

Față de concluziile raportului de expertiză medico-legală instanța de fon în raport cu dispozițiile art. 455 C.p.p., raportat la art. 453 alin. 1 lit. a C.p.p, că cererea condamnatului de întrerupere a executării pedepsei închisorii este nefondată.

Având în vedere considerentele de mai sus, instanța în temeiul art. 421 pct. 1 lit. b Cod de procedură penală va respinge apelul formulat ca nefondat, iar în temeiul art. 275 alin. 2 Cod de procedură penală va obliga apelantul la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE,

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge apelul declarat de condamnatul G. M. împotriva sentinței penale nr. 489 din data de 06 noiembrie 2013 pronunțată de Tribunalul D. în dosarul nr._, ca nefondat.

Obligă apelantul la 50 lei cheltuieli judiciare avansate de stat, urmând ca suma de 100 lei onorariu avocat oficiu să fie avansată din fondurile Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședința publică de la 11 februarie 2014.

Președinte, Judecător,

G. C. C. M.

Grefier,

A. R.

Red.jud.G.C.

j.f.M.E.M.

O.A. 12 martie 2014

Vezi și alte spețe de la aceeași instanță

Comentarii despre Cerere de întrerupere a executării pedepsei. Art.455 C.p.p.. Decizia nr. 70/2014. Curtea de Apel CRAIOVA