Recunoaştere hotărâre penală / alte acte judiciare străine. Legea 302/2004. Sentința nr. 75/2015. Judecătoria STREHAIA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 75/2015 pronunțată de Judecătoria STREHAIA la data de 12-08-2015
Dosar penal nr._
R O M A NI A
JUDECATORIA STREHAIA
JUDETUL M.
Sentința penală nr. 75
Ședința publică din data de 12.08.2015
Instanța constituită din:
P. – S. A. R.
Grefier – S. A.
Ministerul Public a fost reprezentat de C. Ș., procuror la P. de pe langa Judecatoria Strehaia
Pe rol judecarea cauzei penale având ca obiect recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea 302/2004) privind pe petentul M. M..
La apelul nominal făcut în ședința publică din data de 12.08.2015 se prezintă apărătorul desemnat din oficiu- avocat M. A., pentru petent, lipsă fiind acesta.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care:
La interpelarea instanței, avocat M. A. învederează că nu a luat legătura cu petentul, însă a studiat dosarul și nu mai are de formulat cereri.
Procurorul solicită admiterea cererii, urmând a se dispune recunoasterea sanctiunii pecuniare.
Apărătorul desemnat din oficiu pentru petentul M. M., avocat M. A., solicită admiterea cererii . Cu cheltuieli de judecată reprezentând onorariu avocat oficiu.
INSTANȚA,
Deliberând asupra cererii de cooperare internațională în materie penală de față constată următoarele:
Prin adresa nr._/2015/LD/11f din data de 22.07.2015 Directia D. International si Cooperare Judiciara din cadrul Ministerului Justitiei a transmis cererea privind recunoasterea hotararii emise de autoritatile germane – prin care cetateanului roman M. M., i-a fost aplicata sanctiunea pecuniara de 80 euro pentru savarsirea la data de 22.09.2014 a unei contravenții, respectiv nerespectarea unei distanțe minime de cel puțin 50 metri față de vehiculul din față, la o viteză de peste 50 km/h. Totodată, s-a solicitat obligarea lui M. M., la plata sumei de 25 euro, reprezentând cheltuielile procedurilor judiciare sau administrative aferente hotărârii. S-a precizat faptul că intimatul a achitat suma de 40 euro din totalul valorii sancțiunii pecuniare.
Instanta constata ca prin decizia din 18.12.2014 ramasa definitiva la 23.01.2015, emisa de Direcția Administrativă Districtuală Kleve, cu sediul in Nassauerallee 15-23,_ Kleve, Germania, in dosarul nr. 3.1-_/S4 fata de intimatul M. M., nascut la data de 06.01.1974, domiciliat in Strehaia, ., a fost aplicata sanctiunea pecuniara in cuantum de 80 de euro pentru savarsirea contraventiei, prevazute de art.4 alin. 3, art 49 Codul rutier german. S-au stabilit cheltuieli de executare în cuantum de 40 euro. Intimatul a achitat suma de 40 euro.
In cauza se constata indeplinite conditiile prevazute de art 233-247 din Legea 302/2004 astfel:
Instanța apreciază ca fiind aplicabile în cauză dispozițiile art. 233 alin.1 lit. c - Definiții În sensul prezentei secțiuni (1) prin hotărâre se înțelege o hotărâre definitivă prin care s-a aplicat o pedeapsă pecuniară ce trebuie executată față de o persoană fizică sau juridică, dacă hotărârea a fost luată de o autoritate a statului emitent, alta decât o instanță, în ceea ce privește faptele care se pedepsesc conform dreptului național al statului emitent ca fiind încălcări ale normelor legale, cu condiția ca persoana respectivă să fi avut posibilitatea de a solicita judecarea cauzei sale de o instanță competentă în materie penală;
(2) prin pedeapsă pecuniară se înțelege obligația de a plăti:
1. a) o sumă de bani drept condamnare pentru o infracțiune, pronunțată printr-o hotărâre;
b) compensația pronunțată prin aceeași hotărâre în beneficiul victimelor, dacă victima nu se poate constitui parte civilă la proces, iar instanța acționează în exercitarea competenței sale în materie penală;
c) o sumă de bani aferentă cheltuielilor cauzate de procedura judiciară sau administrativă care a dus la pronunțarea hotărârii;
d) o sumă de bani către un fond public sau către o organizație de sprijin pentru victime, Paragraful 2
Instanța observă totodată că în conformitate cu art. 240 Autoritățile judiciare române de executare recunosc o hotărâre fără alte formalități și iau imediat toate măsurile necesare pentru executarea acesteia, iar în prezenta cauză nu sunt aplicabile nici unul dintre motivele de nerecunoaștere a hotărârii însuși intimatul fiind de acord cu executarea prezentei sancțiuni contravenționale.
Astfel instanța consată că intimatul, absent in cursul solutionarii cauzei a fost asistat de aparator din oficiu, căruia i s-a dat cuvântul asupra respectivei cereri.
Având in vedere indeplinirea conditiilor prevazute de textele legale mentionate, instanta, in temeiul acestora, va admite cererea si va dispune recunoasterea si executarea sanctiunii pecuniare in cunatum de 105 euro, respectiv 463,63 lei, (din care s-a achitat suma de 40 euro) aplicate prin hotărârea nr. 3.1-_/S4 din data de 18.12.2014, ramasa definitiva la 23.01.2015, emisa de Direcția Administrativă Districtuală Kleve, fata de intimatul M. M..
Prezenta hotarare se va transmite catre Ministerul Justitiei .
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII,
HOTĂRĂȘTE:
Admite cererea formulata de Oficiul Federal de Justiție al Republicii Federale Germania, cu sediul in Adeauerallee 99-103,_ Bonn, Germania.
Dispune recunoasterea si executarea sanctiunii pecuniare in cunatum de 105 euro, respectiv 463,63 lei, (din care s-a achitat suma de 40 euro) aplicate prin hotărârea nr. 3.1-_/S4 din data de 18.12.2014, ramasa definitiva la 23.01.2015, emisa de Direcția Administrativă Districtuală Kleve, cu sediul in Nassauerallee 15-23,_ Kleve, Germania, in dosarul nr. 3.1-_/S4 fata de intimatul M. M., nascut la data de 06.01.1974, domiciliat in Strehaia, .
Dispune comunicarea prezentei catre Ministerul Justitiei, Directia de D. International si Tratate precum si Oficiului Federal de Justiție al Republicii Federale Germania..
In baza art 275 alin 3 cod proc. pen. cheltuielile judiciare avansate de stat raman in sarcina acestuia.
In baza art 272 cod proc.pen dispune avansarea onorariului aparator din oficiu in cuantum de 260 lei, av. M. A., din fondurile MJ.
Cu apel in 10 zile de la comunicare.
Pronuntata in sedinta publica, azi 12.08.2015.
PRESEDINTEGREFIER
S. A. R. S. A.
Red. S.A.R.
Tehnored. S.A.
Ex. 4/13.08.2015
| ← Acord de recunoaştere a vinovăţiei. Art.483 NCPP. Sentința... | Lovire sau alte violenţe. Art.193 NCP. Sentința nr. 73/2015.... → |
|---|
