Gennadi Naoumenko contra Ucrainei - Detenţia unei persoane bolnave Tratament medical

Hotărâri CEDO

CEDO, secţia II, hotărârea Gennadi Naoumenko versus Ucraina, 10 februarie 2004, 42023/98

Atunci când o persoană se află sub controlul statului, acesta are obligaţia de a-i asigura tratamentele medicale necesare.

Reclamantul a fost condamnat la pedeapsa capitală, care a fost ulterior comutată în detenţiune pe viaţă. El susţine că a fost maltratat prin administrarea forţată de medicamente antipsihotice, prin încătuşarea lui inutilă, prin bătăi şi alte astfel de acţiuni. Pentru a strânge probe, o delegaţie a fostei Comisii s-a deplasat la faţa locului.

1. Art. 3 („Interzicerea torturii”). În raport de administrarea de medicamente, Curtea aminteşte că atunci când o persoană se află sub controlul statului, acesta are obligaţia de a-i asigura tratamentele medicale necesare. Curtea nu vede niciun motiv să contrazică medicii penitenciarului care au afirmat că, după condamnarea sa la pedeapsa capitală, reclamantul a avut manifestări ale unor afecţiuni psihice, motiv pentru care i s-a administrat un tratament. Relativ la portul cătuşelor, Curtea aminteşte că, din raţiuni de securitate în penitenciare, în anumite momente este necesară utilizarea acestora, iar delegatul Comisiei nu a observat vreo cicatrice provocată de acestea. În fine, în raport de bătăile de care se plângea reclamantul, chiar dacă există anumite indicii că acestea s-ar fi putut produce, Curtea nu poate afirma dincolo de orice dubiu rezonabil că acestea ar fi avut loc. De aceea, nu există o violare a art. 3.

2. Art. 13 („Dreptul la un recurs efectiv”). Curtea a constatat că reclamantul putea să atace în instanţă deciziile procurorului însărcinat cu analizarea plângerii sale penale. De aceea, acesta avea un remediu intern prin care să se protejeze cu privire la violarea drepturilor garantate prin art. 3. În consecinţă, nu există o violare a art. 13.

← Sakkopoulos contra Greciei - Detenţia unei persoane bolnave...  Thampibillai contra Olandei - Expulzare Risc de tratament inuman... →

Vezi și alte spețe de la aceeași instanță

Comentarii despre Gennadi Naoumenko contra Ucrainei - Detenţia unei persoane bolnave Tratament medical