Moreira Barbosa contra Portugaliei - Epuizarea căilor de recurs Concretizarea obligaţiei

CEDO, secţia III, decizia Moreira Barbosa versus Portugalia, 29 aprilie 2004, 65681/01

Cât timp a utilizat un remediu intern eficace reclamantul nu poate fi obligat să introducă şi un alt remediu

Reclamantul a depus în 1996 o plângere penală pentru emiterea de cecuri fără acoperire, precum şi o cerere de constituire ca parte civilă. Patru ani mai târziu a formulat o cerere de accelerare a procedurii. Procesul penal s-a finalizat în decembrie 2000. Reclamantul a introdus o cerere de executare silită a deciziei instanţei, care era încă în curs la data prezentei decizii.

art. 35 („Condiţii de admisibilitate”). Neepuizarea căilor de recurs interne. Cât timp a utilizat un remediu intern eficace – cererea de accelerare a procedurii – reclamantul nu poate fi obligat să introducă şi un alt remediu, chiar dacă şi acesta este eficace în dreptul portughez – acţiunea în răspundere delictuală contra statului – pentru a se proteja de depăşirea duratei procedurii, întrucât scopul celor două proceduri este identic. De aceea, excepţia neepuizării căilor de recurs interne se respinge.

Vezi și alte spețe de la aceeași instanță

Comentarii despre Moreira Barbosa contra Portugaliei - Epuizarea căilor de recurs Concretizarea obligaţiei