Non bis in idem. Domeniul de incidenţă.
CEDO, secţia II, decizia Nilsson c. Suedia, 13 decembrie 2005, 73661/01
Acest text interzice condamnarea penală a unei persoane de două ori pentru aceeaşi faptă, dar nu interzice aplicarea mai multor sancţiuni pentru aceeaşi faptă, cât timp acestea au scop diferit.
Art. 4 din Protocolul nr. 7. Acest text interzice condamnarea penală a unei persoane de două ori pentru aceeaşi faptă, dar nu interzice aplicarea mai multor sancţiuni pentru aceeaşi faptă, cât timp acestea au scop diferit. În speţă, Curtea a constatat că reclamantul a fost sancţionat penal cu o pedeapsă, însoţită de retragerea permisul său de conducere. Curtea a constatat că scopul celor două sancţiuni este diferit, iar retragerea permisului de conducere este o consecinţă previzibilă a comiterii unei infracţiuni rutiere grave, astfel că nu are relevanţă faptul că, din raţiuni procedurale, cele două sancţiuni au fost aplicate în cadrul unor proceduri diferite – una penală, iar una administrativă.
Vezi și alte spețe de la aceeași instanță
Comentarii despre Nilsson contra Suediei - Non bis in idem. Domeniul de incidenţă.
