Încheierea civilă nr. 312/2013. Certificarea titlurilor executorii europene

Decizii și sentințe civile - Curtea de Apel Cluj (2013)

R O M Â N I A

TRIBUNALUL CLUJ SECȚIA CIVILĂ

Dosar nr. _

Cod operator de date cu caracter personal 3184

ÎNCHEIERE CIVILĂ Nr. 312/2013

Ședința publică de la 20 iunie 2013 Instanța constituită din: PREȘEDINTE: A. F. D. GREFIER: S. -I. Ș.

Pe rol fiind soluționarea cererii formulate de petenții N. I. V. și N.

N. N., având ca obiect eliberare certificat european. Procedura este îndeplinită.

INSTANTA,

Deliberând, reține că prin cererea înregistrată sub numărul de mai sus la data de 17 iunie 2013, petenții N. I. V. și N. N. N., au solicitat eliberarea certificatului prevăzut de art. 54 și art. 58 din Regulamentul (CE) nr.44/2001 (modelul din anexa V) referitor la Decizia civila nr. 3000/_, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, în dosarul civil nr._ .

In motivarea cererii, petenții au arătat ca certificatul european le este necesar în vederea completării dosarului cu numărul 51 O 15/13 prvind executarea silită a numiților M. I. și M. A. Efimovna, aflat pe rolul Tribunalului de land Berlin.

Petenții au avuta calitatea de parte în dosarul în care de Înalta Curte de Casație și Justiție a pronunțat Decizia civila nr. 3000/_, în dosarul civil nr._ .

Potrivit prevederilor art.54 din Regulamentul (CE) nr.44/2001, norma cu aplicabilitate directă în dreptul intern, Instanța sau autoritatea competentă din statul membru în care s-a pronunțat hotărârea eliberează, la cererea oricăreia dintre părțile interesate, un certificat conform modelului din anexa V la prezentul regulament. În același timp, în conformitate cu art. I ind. 2, art. 2 din OUG nr.119/2006, În cazul hotărârilor judecătorești pronunțate în România și pentru care se solicita recunoașterea sau încuviințarea executării într-un alt stat membru al Uniunii Europene, competenta de a emite, potrivit art. 54 din Regulamentul nr. 44/2001, certificatul prevăzut in anexa V din același regulament aparține primei instanțe.

Prin prisma textelor legale mai sus enunțate și a prevederilor art. 331 și urm. C. pr. civ., se constata că cererea petenții N. I. V. și N. N.

  1. este întemeiată, astfel că aceasta va fi admisă, urmând să fie eliberat petenților certificatul prevăzut de art. 54 din Regulamentul (CE) nr.44/2001.

    PENTRU ACESTE MOTIVE

    IN NUMELE LEGII DISPUNE:

    Admite cererea formulata de petenții N. I. V. și N. N. N., cu domiciliul în C. -N., str. S. T., nr. 13, ap. 2, jud. C. .

    Dispune eliberarea către petenți a certificatul prevăzut de art. 54 din Regulamentul (CE) nr.44/2001, referitor la Decizia civila nr. 3000/_, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, în dosarul civil nr._ .

    Fără cale de atac.

    Pronunțată în ședința publică de la 20 Iunie 2013

    Președinte,

    1. -F. D.

Grefier,

S. -I. Ș.

Red. D.A.F/S.I.Ș./3 ex.

S.Ș. 21 Iunie 2013

← Încheierea civilă nr. 50/2013. Cerere reexaminare ajutor...  Decizia civilă nr. 10/2013. Completare, lamurire dispozitiv →

Vezi şi alte speţe de drept civil:

Comentarii despre Încheierea civilă nr. 312/2013. Certificarea titlurilor executorii europene