Ordonanţă de plată - OUG 119/2007 / art.1013 CPC ş.u.. Sentința nr. 181/2015. Judecătoria BUFTEA

Judecătoria BUFTEA - Sentințe și decizii civile / 2015

Sentința nr. 181/2015 pronunțată de Judecătoria BUFTEA la data de 19-01-2015 în dosarul nr. 181/2015

Dosar nr._

ROMÂNIA

JUDECĂTORIA B.

Sentința civilă nr. 181

Ședința publică de la 19.01.2014

Instanța constituită din:

PREȘEDINTE: B. M.-P.

Grefier: P. M. C.

Pe rol soluționarea cererii de chemare în judecată formulată de creditor Nordmann Rassmann R. SRL în contradictoriu cu debitor V. R. Trading SRL, având ca obiect ordonanță de plată.

La apelul nominal făcut în ședință publică se prezintă creditoarea prin apărător ales, lipsind debitoarea.

Procedura de citare este legal îndeplinită.

S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință care învederează următoarele: stadiul procesual fond, cauza se află la al doilea termen de judecată, creditoarea depune un set de înscrisuri prin care solicită sa se ia act de tranzacția încheiata intre părți.

Față de actele și lucrările dosarului instanța reține cauza în pronunțare.

INSTANȚA

Deliberând asupra cauzei de față constată:

Prin cererea înregistrată pe rolul instanței la data de 28.07.2014 sub nr._, creditoarea Nordmann Rassmann R. SRL în contradictoriu cu debitoarea V. R. Trading SRL a solicitat obligarea pârâtei la plata sumei de 141.329,67 lei reprezentând contravaloarea totală rămasă neachitată a mărfurilor furnizate de creditoare debitoarei, la plata sumei de 11.033,25 lei și 7.066,48 lei reprezentând penalități de întârziere penalizatoare, și până la plata efectivă a debitului, daune interese suplimentare reprezentând cheltuielile efectuate de creditoare în vederea recuperării creanței.

În motivarea cererii, creditoarea a arătat că a încheiat contractul nr._/112/2013 având ca obiect vânzarea de produse chimice, iar creditoarea a livrat produse a căror valoare rămasă neachitată de debitoare este în cuantum de 141.329,67 lei. Potrivit art. 7.5 din contract și ale prev. Anexei 1 la contract din 10.01.2013 și ale Anexei 2 șa comtract 12.12.2013 termenul de plată al prețului produselor comandate a fost stabilit la 90 de zile de la emiterea facturilor.

Creditoarea a arătat că la data de 31.12.2013 soldul datoriilor debitoarei era în cuantum de 253.407,47 lei și a fost confirmat prin semnarea și ștampilarea Confirmării de sold-client transmisă de către creditoare la data de 06.03.2014

Cererea fost întemeiată în drept pe dispozițiile art. 1013 alin. 1 și urm. C.pr. civ.

Cererea a fost legal timbrată, dovada achitării taxei judiciare de timbru în cuantum de 200 lei fiind depusă la dosar la fila 2.

În dovedirea pretențiilor sale, creditoarea a solicitat încuviințarea probei cu înscrisuri, atașând cererii un set de înscrisuri certificate pentru conformitate cu originalul (f. 9-78).

La termenul din data de 24.11.2014, ambele părți au depus la dosarul cauzei cerere de amânare a cauzei în vederea soluționării litigiului pe cale amiabilă, potrivit art. 221 alin. 1 C.pr.civ.

La data de 19.01.2015 creditoarea a depus cerere prin care a arătat că a încheiat cu debitoarea o tranzacție, solicitând instanței să ia act de înțelegerea intervenită între părți așa cum a fost depună la dosarul cauzei. Față de prevederile art. 1.019 alin. 2 C.pr.civ., potrivit cărora când creditorul și debitorul ajung la o înțelegere asupra plății, instanța ia act de aceasta, pronunțând o încheiere de expedient, potrivit art. 438 C.pr.civ, care potrivit alin. 3 este definitivă și constituie titlu executoriu.

Astfel, analizând tranzacția încheiată în formă scrisă la data de 27.11.2014 de către părți, depusă la dosarul cauzei la filele 93-96, față de consimțământul părților, instanța va lua act de înțelegerea părților și va consfinți tranzacția părților, încheiată la data de 27.11.2014, ca fiind legală cu următorul cuprins:

„ CONTRACT DE TRANZACȚIE

încheiat în temeiul art. 2.267-2.278 cod civil între:

>NORDMANN, RASSMANN R. S.R.L., înregistrată în Registrul Comerțului sub nr. J_, C.I.F ROI6430705, cu sediul social în București, .. 11, ., cont bancar RO51BACX_8310 RON deschis la UniCredit Tiriac Bank S.A., Sucursala Charles de Gaulle, București (in continuare "NRR" și sau creditorul), prin reprezentant legal Administrator Staneu F. Alberto, în calitate de creditor și

>V. R. TRADING SRL înregistrată în Registrul Comerțului sub nr. J_, C.I.F. R07957944, cu sediul social în Chitila, ., jud. Ilfov, cont bancar R051 BACX_ 8310 deschis la Banca B. Post (în continuare "V." și/sau "debitorul") prin reprezentant legal Administrator M. T. în calitate de debitor

PREAMBUL

Având în vedere că

1.Debitorul datorează creditorului la data încheierii prezentei tranzacții următoarele creanțe:

suma de 121.329 lei reprezentând contravaloarea totală rămasă neachitată a mărfurilor furnizate de către NRR debitoarei potrivit facturilor NRR nr._/18.10.2013 (fosta factură NRR nr._/17.10.2013), în valoare de 39.682,79 lei, din care a rămas un rest de plată de 16.677,40, nr._/10.12.2013 în valoare de 102.327,28 lei și nr._/07.02.2014 în valoare de 2.325,00 lei;
suma de 11.033,25 lei reprezentând penalități de întârziere datorate de către debitoare pentru neplata la scadență a facturilor NRR nr._/18.10.2013 (fosta factură NRR nr._/17.10.2013), în valoare de 39.682,79 lei, nr._/10.12.2013 în valoare de 102.327,28 lei și nr._/07.02.2014 în valoare de 2.325,00 lei, calculate și facturate de către NRR prin factura de penalități nr._ până la data de 05.06.2014;
penalități de întârziere datorate de către debitoare pentru neplata la scadență a facturilor NRR nr._/18.10.2013 (fosta factură NRR nr._/17.10.2013), în valoare de 39.682,79 lei, nr._/10.12.2013 în valoare de 102.327,28 lei și nr._/07.02.2014 în valoare de 2.325,00 lei, datorate și calculate de la data de 05.06.2014 până la data plății efective, potrivit art. 8.2. din Contractul nr._/112/2013 din data de 10.01.2013.
daune-interese suplimentare în echivalentul cheltuielilor efectuate de către NRR în vederea recuperării creanței datorate de către V., premergătoare încheierii acestei tranzacții.

2. Creditorul a promovat în condițiile legii cererea de emitere a ordonanței de plată ce face obiectul Dosarului nr._ aflat pe rolul Judecătoriei B. având următorul termen de judecată în data de 19.01.2015.

3. Debitorul, recunoscând sumele datorate a solicitat creditorului încheierea prezentei tranzacții cu respectarea următoarelor termene și condiții:

I. Obligațiile debitorului

Debitorul se obligă să achite creditorului creanța principală în valoare de 121.329,68 lei în 10 rate lunare egale în valoare de 12.132,97 lei, începând cu luna Noiembrie 2014 până în luna August 2015 inclusiv.
Plata se va efectua până cel târziu ultima zi a fiecărei luni, sub sancțiunea plății de penalități de întârziere în cuantum de 0,15% din valoarea ratei scadente. Penalitățile vor fi datorate până la plata efectivă a ratei restante asupra căreia se calculează, putând depăși cuantumul acesteia.

II. Obligațiile creditorului

Creditorul se obligă să renunțe la judecarea cauzei ce face obiectul Dosarului nr._ aflat pe rolul Judecătoriei B. sub condiția suspensivă a depunerii de către debitor a prezentei tranzacții la dosarul cauzei, în vederea obținerii unei hotărâri de expedient în temeiul art. 1019 lin. 2 și 3 Cod civil.
Creditorul se obligă să renunțe la plata facturii de penalități nr._/05.06.2014 în valoare de 11.033,25 lei sub condiția rezolutorie a neachitării integrale de către debitor a creanței principale în valoare de 121.329 lei până cel târziu în data de 31.08.2015 sau, după caz, a declarării scadenței anticipate a ratelor restante conform art. III din prezenta tranzacție.
Creditorul se obligă să renunțe la penalităților de întârziere datorate de către debitoare pentru neplata la scadență a facturilor NRR nr._/18.10.2013(fosta factură NRR nr._/17.10.2013), în valoare de 39.682,79 lei, nr._/10.12.2013 în valoare de 102.327,28 lei și nr._/07.02.2014 în valoare de 2.325,00 lei, datorate și calculate potrivit art. 8.2. din Contractul nr._/112/2013 din data de 10.01.2013. de la data de 05.06.2014 până la data încheierii prezentei tranzacții sub condiția rezolutorie a neachitării integrale de către debitor a creanței principale în valoare de 121.329 lei până cel târziu în data de 31.08.2015 sau, după caz, a declarării scadenței anticipate a ratelor restante conform art. III din prezenta tranzacție.
Creditorul se obligă să renunțe la plata daunelor-interese suplimentare în echivalentul cheltuielilor efectuate de către NRR în vederea recuperării creanței datorate de către V., premergătoare încheierii acestei tranzacții sub condiția suspensivă a neachitării integrale de către debitor a creanței principale în valoare de 121.329 lei până cel târziu în data de 31.08.2015 sau, după caz, a declarării scadenței anticipate a ratelor restante conform art. III din prezenta tranzacție.
Condiția rezolutorie sub care sunt prevăzute obligațiile creditorului de la acest art. II alin.-2,3 și 4 se consideră împlinită fie la data de 31.08.2015, în cazul în care la această dată debitorul nu va fi achitat integral creanța principală de 121.329 lei, fie la data notificării de declarare a scadenței anticipate a ratelor restante, în funcție de care dintre aceste momente intervine primul.

III. Răspundere contractuală

În cazul în care debitorul nu își execută integral obligațiile de plată asumate prin prezenta tranzacție până la data de 31.08.2014 sau le execută cu întârziere față de termenele stabilite în art. I din prezenta tranzacție, creditorul are dreptul, printr-o simplă notificare scrisă, să declare scadente și imediat exigibile toate ratele restante datorate de către creditor în temeiul tranzacției la care se adaugă penalități de întârziere calculate potrivit art. I alin. 2 din prezenta tranzacție. în această situație, condiția rezolutorie sub care creditorul s-a obligat să renunțe la plata sumelor cuprinse în art. II din prezenta tranzacție va fi considerată împlinită la data notificării scrise de declarare a scadenței anticipate, fără nicio formalitate suplimentară, debitorul fiind ținut să restituie creditorului imediat, pe lângă ratele restante și penalitățile de întârziere aferente acestora următoarele sume:
- suma de 11.033,25 lei reprezentând penalități de întârziere datorate de către debitoare pentru neplata la scadență a facturilor NRR nr._/18.10.2013 (fosta factură NRR nr._/17.10.2013), în valoare de 39.682,79 lei, nr._/10.12.2013 în valoare de 102.327,28 lei și nr._/07.02.2014 în valoare de 2.325,00 lei, calculate și facturate de către NRR prin factura de penalități nr._ până la data de 05.06.2014
- penalități de întârziere datorate de către debitoare pentru neplata la scadență a facturilor NRR nr._/18.10.2013(fosta factură NRR nr._/17.10.2013), în valoare de 39.682,79 lei, nr._/10.12.2013 în valoare de 102.327,28 lei și nr._/07.02.2014 în valoare de 2.325,00 lei, datorate și calculate de la data de 05.06.2014 până la data plății efective, potrivit art. 8.2. din Contractul nr._/112/2013 din data de 10.01.2013.
- daune-interese suplimentare în echivalentul cheltuielilor efectuate de către NRR în vederea recuperării creanței datorate de către V., premergătoare încheierii acestei tranzacții.

2. Prevederile art. III alin. 1 se aplică în mod corespunzător în cazul în care debitoarea intră într-una dintre procedurile prevăzute de Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență.

3 Neexercitarea sau exercitarea cu întârziere a dreptului de declarare a scadenței anticipate a ratelor nu reprezintă și nu va putea fi interpretată ca o renunțare la acest drept.

IV CLAUZE DIVERSE

1.Prezentul contract de tranzacție se completează cu prevederile Codului civil aplicabile.

2.Neînțelegerile apărute între părți decurgând din încheierea, executarea și încetarea prezentului contract, se vor soluționa pe cale amiabilă. în cazul în care rezolvarea neînțelegerilor nu este posibilă pe cale amiabilă, litigiul va fi soluționat de către instanțele judecătorești competente material din București.

3.în cazul în care oricare din prevederile prezentei tranzacții devin nule sau neaplicabile, prin efectul legii, o astfel de nulitate sau inaplicabilitate nu afectează restul prevederilor din prezenta tranzacție, părțile fiind de acord să renegocieze, de buna-credință, înlocuirea respectivelor prevederi nule sau inaplicabile, cu alte prevederi care sa reflecte cat mai precis intențiile celor doua părți, conform legii.

4.Prezenta tranzacție reprezintă voința părților și înlătură orice altă înțelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii acesteia.

5.Semnatarii prezentei tranzacții declară și garantează atât în nume propriu cât și în numele părții pe care o reprezintă că au toate atribuțiile și puterile legale și statutare pentru a angaja în mod valabil societățile pe care le reprezintă.

Prezenta tranzacție a fost încheiată în 2 (două) exemplare azi 27.11.2014, data semnării, fiecare parte atestând prin semnare ca a intrat în posesia unui exemplar.

NORDMANN, RASSMANN V. R. TRADING SRL „

R. S.R.L

F. StancuMihaela T.

Director GeneralAdministrator

(semnătură și ștampilă)(semnătură și ștampilă) ”

PENTRU ACESTE MOTIVE,

ÎN NUMELE LEGII,

DISPUNE:

În temeiul art. 1.019 alin. 2 C.pr.civ. instanța ia act de înțelegerea părților, creditoarea NORDMANN, RASSMANN R. S.R.L. cu sediul in sector 1 București, .. 11, . contradictoriu cu debitoarea V. R. TRADING S.R.L. cu sediul in Chitila, ., județ Ilfov - CUI_.

Consfințește tranzacția părților, încheiată la data de 27.11.2014, ca fiind legală cu următorul cuprins.

„ CONTRACT DE TRANZACȚIE

încheiat în temeiul art. 2.267-2.278 Cod civil între:

PREAMBUL

Având în vedere că

1.Debitorul datorează creditorului la data încheierii prezentei tranzacții următoarele creanțe:

suma de 121.329 lei reprezentând contravaloarea totală rămasă neachitată a mărfurilor furnizate de către NRR debitoarei potrivit facturilor NRR nr._/18.10.2013 (fosta factură NRR nr._/17.10.2013), în valoare de 39.682,79 lei, din care a rămas un rest de plată de 16.677,40, nr._/10.12.2013 în valoare de 102.327,28 lei și nr._/07.02.2014 în valoare de 2.325,00 lei;
suma de 11.033,25 lei reprezentând penalități de întârziere datorate de către debitoare pentru neplata la scadență a facturilor NRR nr._/18.10.2013 (fosta factură NRR nr._/17.10.2013), în valoare de 39.682,79 lei, nr._/10.12.2013 în valoare de 102.327,28 lei și nr._/07.02.2014 în valoare de 2.325,00 lei, calculate și facturate de către NRR prin factura de penalități nr._ până la data de 05.06.2014;
penalități de întârziere datorate de către debitoare pentru neplata la scadență a facturilor NRR nr._/18.10.2013 (fosta factură NRR nr._/17.10.2013), în valoare de 39.682,79 lei, nr._/10.12.2013 în valoare de 102.327,28 lei și nr._/07.02.2014 în valoare de 2.325,00 lei, datorate și calculate de la data de 05.06.2014 până la data plății efective, potrivit art. 8.2. din Contractul nr._/112/2013 din data de 10.01.2013.
daune-interese suplimentare în echivalentul cheltuielilor efectuate de către NRR în vederea recuperării creanței datorate de către V., premergătoare încheierii acestei tranzacții.

3. Debitorul, recunoscând sumele datorate a solicitat creditorului încheierea prezentei tranzacții cu respectarea următoarelor termene și condiții:

I. Obligațiile debitorului

Debitorul se obligă să achite creditorului creanța principală în valoare de 121.329,68 lei în 10 rate lunare egale în valoare de 12.132,97 lei, începând cu luna Noiembrie 2014 până în luna August 2015 inclusiv.
Plata se va efectua până cel târziu ultima zi a fiecărei luni, sub sancțiunea plății de penalități de întârziere în cuantum de 0,15% din valoarea ratei scadente. Penalitățile vor fi datorate până la plata efectivă a ratei restante asupra căreia se calculează, putând depăși cuantumul acesteia.

II. Obligațiile creditorului

Creditorul se obligă să renunțe la judecarea cauzei ce face obiectul Dosarului nr._ aflat pe rolul Judecătoriei B. sub condiția suspensivă a depunerii de către debitor a prezentei tranzacții la dosarul cauzei, în vederea obținerii unei hotărâri de expedient în temeiul art. 1019 lin. 2 și 3 Cod civil.
Creditorul se obligă să renunțe la plata facturii de penalități nr._/05.06.2014 în valoare de 11.033,25 lei sub condiția rezolutorie a neachitării integrale de către debitor a creanței principale în valoare de 121.329 lei până cel târziu în data de 31.08.2015 sau, după caz, a declarării scadenței anticipate a ratelor restante conform art. III din prezenta tranzacție.
Creditorul se obligă să renunțe la penalităților de întârziere datorate de către debitoare pentru neplata la scadență a facturilor NRR nr._/18.10.2013(fosta factură NRR nr._/17.10.2013), în valoare de 39.682,79 lei, nr._/10.12.2013 în valoare de 102.327,28 lei și nr._/07.02.2014 în valoare de 2.325,00 lei, datorate și calculate potrivit art. 8.2. din Contractul nr._/112/2013 din data de 10.01.2013. de la data de 05.06.2014 până la data încheierii prezentei tranzacții sub condiția rezolutorie a neachitării integrale de către debitor a creanței principale în valoare de 121.329 lei până cel târziu în data de 31.08.2015 sau, după caz, a declarării scadenței anticipate a ratelor restante conform art. III din prezenta tranzacție.
Creditorul se obligă să renunțe la plata daunelor-interese suplimentare în echivalentul cheltuielilor efectuate de către NRR în vederea recuperării creanței datorate de către V., premergătoare încheierii acestei tranzacții sub condiția suspensivă a neachitării integrale de către debitor a creanței principale în valoare de 121.329 lei până cel târziu în data de 31.08.2015 sau, după caz, a declarării scadenței anticipate a ratelor restante conform art. III din prezenta tranzacție.
Condiția rezolutorie sub care sunt prevăzute obligațiile creditorului de la acest art. II alin.-2,3 și 4 se consideră împlinită fie la data de 31.08.2015, în cazul în care la această dată debitorul nu va fi achitat integral creanța principală de 121.329 lei, fie la data notificării de declarare a scadenței anticipate a ratelor restante, în funcție de care dintre aceste momente intervine primul.

III. Răspundere contractuală

În cazul în care debitorul nu își execută integral obligațiile de plată asumate prin prezenta tranzacție până la data de 31.08.2014 sau le execută cu întârziere față de termenele stabilite în art. I din prezenta tranzacție, creditorul are dreptul, printr-o simplă notificare scrisă, să declare scadente și imediat exigibile toate ratele restante datorate de către creditor în temeiul tranzacției la care se adaugă penalități de întârziere calculate potrivit art. I alin. 2 din prezenta tranzacție. în această situație, condiția rezolutorie sub care creditorul s-a obligat să renunțe la plata sumelor cuprinse în art. II din prezenta tranzacție va fi considerată împlinită la data notificării scrise de declarare a scadenței anticipate, fără nicio formalitate suplimentară, debitorul fiind ținut să restituie creditorului imediat, pe lângă ratele restante și penalitățile de întârziere aferente acestora următoarele sume:
- suma de 11.033,25 lei reprezentând penalități de întârziere datorate de către debitoare pentru neplata la scadență a facturilor NRR nr._/18.10.2013 (fosta factură NRR nr._/17.10.2013), în valoare de 39.682,79 lei, nr._/10.12.2013 în valoare de 102.327,28 lei și nr._/07.02.2014 în valoare de 2.325,00 lei, calculate și facturate de către NRR prin factura de penalități nr._ până la data de 05.06.2014
- penalități de întârziere datorate de către debitoare pentru neplata la scadență a facturilor NRR nr._/18.10.2013 (fosta factură NRR nr._/17.10.2013), în valoare de 39.682,79 lei, nr._/10.12.2013 în valoare de 102.327,28 lei și nr._/07.02.2014 în valoare de 2.325,00 lei, datorate și calculate de la data de 05.06.2014 până la data plății efective, potrivit art. 8.2. din Contractul nr._/112/2013 din data de 10.01.2013.
- daune-interese suplimentare în echivalentul cheltuielilor efectuate de către NRR în vederea recuperării creanței datorate de către V., premergătoare încheierii acestei tranzacții.

4 Neexercitarea sau exercitarea cu întârziere a dreptului de declarare a scadenței anticipate a ratelor nu reprezintă și nu va putea fi interpretată ca o renunțare la acest drept.

IV CLAUZE DIVERSE

1.Prezentul contract de tranzacție se completează cu prevederile Codului Civil aplicabile.

4.Prezenta tranzacție reprezintă voința părților și înlătură orice altă înțelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii acesteia.

Prezenta tranzacție a fost încheiată în 2 (două) exemplare azi 27.11.2014, data semnării, fiecare parte atestând prin semnare ca a intrat în posesia unui exemplar.

NORDMANN, RASSMANN V. R. TRADING SRL „

R. S.R.L

F. StancuMihaela T.

Director GeneralAdministrator

(semnătură și ștampilă)(semnătură și ștampilă)”

Executorie.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi, 19.01.2015.

Președinte, Grefier,

B. M.-PetronelaPopescu M. C.

Red Jud. BMP

Tehnodact PMC 2 ex/ 04.02.2015.

← Plângere contravenţională. Sentința nr. 3726/2015....		Cerere de valoare redusă. Sentința nr. 168/2015. Judecătoria... →

Ordonanţă de plată - OUG 119/2007 / art.1013 CPC ş.u.. Sentința nr. 181/2015. Judecătoria BUFTEA

Vezi și alte spețe de la aceeași instanță

Comentarii despre Ordonanţă de plată - OUG 119/2007 / art.1013 CPC ş.u.. Sentința nr. 181/2015. Judecătoria BUFTEA