Rezoluţiune contract. Sentința nr. 06/2014. Judecătoria CONSTANŢA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 06/2014 pronunțată de Judecătoria CONSTANŢA la data de 06-01-2014 în dosarul nr. 8799/212/2013
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA C. – SECȚIA CIVILĂ
Operator de date cu caracter personal nr. 3047
Dosar nr._
SENTINȚĂ CIVILĂ NR.
Ședința publică din data de 06.01.2014
Instanța constituită din:
Președinte: F. N.
Grefier: A. S.
Pe rol judecarea cauzei civile privind pe reclamanta FIN.CO.GE.RO. S. PRIN FIN.CO.GE.RO. S. CATANIA ITALIA - SUCURSALA ROMANIA, cu sediul ales pentru comunicarea actelor în C., . 11-13, cam 2, parter, jud C., în contradictoriu cu pârâta P. L. A., cu CNP:_0și domiciliul in C., ., ., jud C., având ca obiect rezoluțiune contract- rezolutiune antecotract ; pretentii.
La apelul nominal făcut în ședința publică se prezintă pentru reclamant av. S. A. și pârâta personal.
Procedura este legal îndeplinită
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care:
Instanța procedează la verificarea identității pârâtei, care se legitimează cu Pașaport nr._ eliberat la data de 09.08.2013 și CNP:_
Pârâta arată că este de acord cu tranzacția încheiată și depusă la dosar solicitând a se lua act de aceasta.
La interpelarea instanței, pârâta arată că a semnat personal tranzacția.
Apărătorul reclamantei solicită a se lua act de tranzacție.
Instanța rămâne în pronunțare asupra cererii.
INSTANȚA,
Prin cererea înregistrată pe rolul Judecătoriei C. la data de 01.04.2013 sub nr._ reclamanta FIN.CO.GE.RO. S. PRIN FIN.CO.GE.RO. S. CATANIA ITALIA - SUCURSALA ROMANIA a solicitat în contradictoriu cu pârâta să se constate intervenită rezoluțiunea de drept a antecontractului de vânzare-cumpărare din data de 10.02.2012, obligarea pârâtei la plata contravalorii lipsei de folosință a mașinii, echivalentul in lei de la data intrării în posesia mașinii, repunerea părților în situația anterioară și obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
În motivarea cererii, reclamanta a arătat că potrivit convenției încheiate, pârâta avea obligația de a achita avansul în cuantum de 8000 de lei pentru care s-a emis factura fiscala nr 1/10.02.2012.
În drept, au fost invocate dispoz art. 969 Cod civil, art.1021 si Cod civil, art. 1270 NCC.
La termenul din data de 28.10.2013, reclamanta, prin apărător, a depus la dosar contractul de tranzacție încheiat între părți.
Având în vedere dispozițiile art. 438-440 din Noul Cod de procedură civilă instanța va lua act de tranzacția încheiată între părți, după cum urmează: „Părțile semnatare: FIN.CO.GE.RO. S., cu sediul social în Viale C.Colombo 13 - Scala A/B,_ San Giovanni la Punta, Italia, cu domiciliul ales pentru comunicarea corespondentei în C., .. 11-13 Camera 2, Parter, jud. C., legal reprezentată prin R. Nunzio prin FIN.CO.GE.R.O. S. Catania Italia - Sucursala România, cu sediul social în Constanta jud. Constanta, ..11-13, Cam. 2, ORC J_, CUI nr._, legal reprezentată prin Director Sucursala Ticoi C. F. și
P. L. A., cu domiciliul in Jud. Constanta, Mun. Constanta, ., ., ._ identificata cu CI. . nr._ eliberat de SPCLEP Constanta la data de 30.09.2011:
În vederea stingerii pe cale amiabila si prin concesii reciproce, a litigiilor ce formează obiectul dosarelor nr._ cu termen la data de 10.10.2013, având ca obiect sechestru, la data prezentei, în apel, pe rolul Tribunalului C. si al_ pe rolul Judecătoriei Constanta având ca obiect rezoluțiune antecontract, cu termen 28.10.2013, precum și a oricărei neînțelegeri sau situații litigioase ivite ori posibil a se ivi in viitor, in legătura directa sau indirecta, cu Antecontractul de vânzare cumpărare incheiat de parti in data de 10.02.2012, in temeiul disp. art. 2267 si urm. din C. civ., au convenit incheierea prezentului Contract de tranzacție, in următoarele condiții:
Art. 1 (1) Fin.co.ge.ro prin FIN.CO.GE.R.O. S. Catania Italia - Sucursala România și P. L. A. convin ca, la data perfectării prezentului Contract de tranzacție, Antecontractul de vânzare cumpărare încheiat in data de 10.02.2012 se prelungește prin acordul pârtilor pe o noua perioada de 6 (sase) luni, începând cu data semnării prezentului act.
(2)Părțile sunt de acord cu reducerea prețului contractului la următoarele sume:
- suma de 8.000,00 lei TVA inclus, c/v autoturismului, conform facturii nr.01/10.02.2012
- suma de 2.661,00 lei c/v poliței RCA si CASCO in cuantum de 2661 lei conform facturii nr. 02.10.02.2012.
(3)La data prezentei Tranzacții P. L. A. a achitat FIN.CO.GE.R.O. S. Catania Italia - Sucursala România suma de_,00 lei.
Astfel, ca orice convenție (anterioara) a pârtilor, precum si orice manifestare (anterioara) unilaterala de voința a uneia dintre acestea făcuta cu intenția sau in scopul rezilierii/incetarii Antecontractului de vânzare cumpărare perfectat la data de 10.02.2012, indiferent de cauza de încetare/reziliere invocata, rămâne fara efecte.
(4) Prin semnarea prezentului Contract de tranzacție, FIN.CO.GE.R.O. S. prin FIN.CO.GE.R.O. S. Catania Italia - Sucursala România și P. L. A. și P. L. A. convin ca nu mai au, una fata de cealaltă, nicio pretenție, băneasca sau de alta natura, prezenta sau viitoare, directa sau indirecta, in legătura cu Antecontractul, cu excepția perfectării contractului de vânzare cumpărare la o data ulterioara, ce va fi stabilita de comun acord, in funcție de momentul la care FIN.CO.GE.R.O. S. prin FIN.CO.GE.R.O. S. Catania Italia - Sucursala România va putea obține certificatul fiscal.
(5) În acest sens P. L. A. declara ca are cunoștința de situația litigioasa dintre FIN.CO.GE.R.O. si Consiliul Local -SPIT BVL precum si de faptul ca nu va putea fi emis certificat fiscal pana la data finalizării litigiului existent si clarificarea situației FIN.CO.GE.R.O. in legătura cu impozitele si taxele datorate.
(6) D. fiind aceasta situație contractul de vânzare cumpărare prin acordul pârtilor, va putea fi materializat numai după obținerea certificatului fiscal de către societate. In acest sens FIN.CO.GE.R.O. S. prin FIN.CO.GE.R.O. S. Catania Italia Sucursala România și P. L. A. se obliga ca in termen de maxim 15 zile de la obținerea acestuia sa anunțe cumpărătoarea P. L. A. in vederea perfectări contractului de vânzare cumpărare.
Art. 2. În cazul in care contractul nu va putea fi încheiat, prin acordul pârtilor, in termenul stipulat la art.1. alin 1, de sase luni de la data semnării prezentei tranzacții, cumpărătorul se poate adresa cu o cerere, instanței de judecata pentru a pronunța o hotărâre care sa tina loc de act (autentic) vânzare cumpărare. In cazul in care se va apela la aceasta acțiune promitentul cumpărător se obliga sa nu solicite obligarea promitentului vânzător la plata cheltuielilor ocazionate de aceasta acțiune in instanța .
Art. 3. Urmare a perfectării prezentului Contract de tranzacție, FIN.CO.GE.R.O. S. prin FIN.CO.GE.R.O. S. Catania Italia - Sucursala România și P. L. A. se obligă a renunța la judecată în cauza ce formează obiectul dosarului nr._ pe rolul Tribunalului Constanta si sa renunțe la punerea in executare silita a încheierii obținută la fond (prin care a fost admisa cererea de instituire a sechestrului judiciar) si la acțiunea_ pe rolul Judecătoriei Constanta, iar P. L. A. se obligă a nu solicita obligarea FIN.CO.GE.R.O. si nici a FIN.CO.GE.R.O. S. Catania Italia - Sucursala România la plata cheltuielilor de judecată în dosarele sus menționate si nici sa solicite încheierea contractului de vânzare cumpărare al autoturismului, prin acordul pârtilor, înainte de finalizarea tuturor litigiilor cu SPIT BVL si obținerea certificatului fiscal, in cadrul termenului de 6 luni stipulat la art. 1 alin. 1.
Încheiat la Constanta, azi, 10.10.2013 în 4 (patru) exemplare, toate cu valoare de original, cate doua pentru fiecare parte semnatara si doua pentru a fi depuse în instanță, respectiv în Dosarul_ pe rolul Tribunalului C. și în Dosarul_ pe rolul Judecătoriei C.”.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRAȘTE:
În temeiul art. 438-440 din Noul Cod de procedură civilă, ia act și consfințește tranzacția părților, având următorul conținut:
„Părțile semnatare:
FIN.CO.GE.RO. S., cu sediul social în Viale C.Colombo 13 - Scala A/B,_ San Giovanni la Punta, Italia, cu domiciliul ales pentru comunicarea corespondentei în C., .. 11-13 Camera 2, Parter, jud. C., legal reprezentată prin R. Nunzio prin FIN.CO.GE.R.O. S. Catania Italia - Sucursala România, cu sediul social în Constanta jud. Constanta, ..11-13, Cam. 2, ORC J_, CUI nr._, legal reprezentată prin Director Sucursala Ticoi C. F. și
P. L. A., cu domiciliul in Jud. Constanta, Mun. Constanta, ., ., ._ identificata cu CI. . nr._ eliberat de SPCLEP Constanta la data de 30.09.2011:
În vederea stingerii pe cale amiabila si prin concesii reciproce, a litigiilor ce formează obiectul dosarelor nr._ cu termen la data de 10.10.2013, având ca obiect sechestru, la data prezentei, în apel, pe rolul Tribunalului C. si al_ pe rolul Judecătoriei Constanta având ca obiect rezoluțiune antecontract, cu termen 28.10.2013, precum și a oricărei neînțelegeri sau situații litigioase ivite ori posibil a se ivi in viitor, in legătura directa sau indirecta, cu Antecontractul de vânzare cumpărare incheiat de parti in data de 10.02.2012, in temeiul disp. art. 2267 si urm. din C. civ., au convenit incheierea prezentului Contract de tranzacție, in următoarele condiții:
Art. 1 (1) Fin.co.ge.ro prin FIN.CO.GE.R.O. S. Catania Italia - Sucursala România și P. L. A. convin ca, la data perfectării prezentului Contract de tranzacție, Antecontractul de vânzare cumpărare încheiat in data de 10.02.2012 se prelungește prin acordul pârtilor pe o noua perioada de 6 (sase) luni, începând cu data semnării prezentului act.
(2)Părțile sunt de acord cu reducerea prețului contractului la următoarele sume:
- suma de 8.000,00 lei TVA inclus, c/v autoturismului, conform facturii nr.01/10.02.2012
- suma de 2.661,00 lei c/v poliței RCA si CASCO in cuantum de 2661 lei conform facturii nr. 02.10.02.2012.
(3)La data prezentei Tranzacții P. L. A. a achitat FIN.CO.GE.R.O. S. Catania Italia - Sucursala România suma de_,00 lei.
Astfel, ca orice convenție (anterioara) a pârtilor, precum si orice manifestare (anterioara) unilaterala de voința a uneia dintre acestea făcuta cu intenția sau in scopul rezilierii/incetarii Antecontractului de vânzare cumpărare perfectat la data de 10.02.2012, indiferent de cauza de încetare/reziliere invocata, rămâne fara efecte.
(7) Prin semnarea prezentului Contract de tranzacție, FIN.CO.GE.R.O. S. prin FIN.CO.GE.R.O. S. Catania Italia - Sucursala România și P. L. A. și P. L. A. convin ca nu mai au, una fata de cealaltă, nicio pretenție, băneasca sau de alta natura, prezenta sau viitoare, directa sau indirecta, in legătura cu Antecontractul, cu excepția perfectării contractului de vânzare cumpărare la o data ulterioara, ce va fi stabilita de comun acord, in funcție de momentul la care FIN.CO.GE.R.O. S. prin FIN.CO.GE.R.O. S. Catania Italia - Sucursala România va putea obține certificatul fiscal.
(8) În acest sens P. L. A. declara ca are cunoștința de situația litigioasa dintre FIN.CO.GE.R.O. si Consiliul Local -SPIT BVL precum si de faptul ca nu va putea fi emis certificat fiscal pana la data finalizării litigiului existent si clarificarea situației FIN.CO.GE.R.O. in legătura cu impozitele si taxele datorate.
(9) D. fiind aceasta situație contractul de vânzare cumpărare prin acordul pârtilor, va putea fi materializat numai după obținerea certificatului fiscal de către societate. In acest sens FIN.CO.GE.R.O. S. prin FIN.CO.GE.R.O. S. Catania Italia Sucursala România și P. L. A. se obliga ca in termen de maxim 15 zile de la obținerea acestuia sa anunțe cumpărătoarea P. L. A. in vederea perfectări contractului de vânzare cumpărare.
Art. 2. În cazul in care contractul nu va putea fi încheiat, prin acordul pârtilor, in termenul stipulat la art.1. alin 1, de sase luni de la data semnării prezentei tranzacții, cumpărătorul se poate adresa cu o cerere, instanței de judecata pentru a pronunța o hotărâre care sa tina loc de act (autentic) vânzare cumpărare. In cazul in care se va apela la aceasta acțiune promitentul cumpărător se obliga sa nu solicite obligarea promitentului vânzător la plata cheltuielilor ocazionate de aceasta acțiune in instanța .
Art. 3. Urmare a perfectării prezentului Contract de tranzacție, FIN.CO.GE.R.O. S. prin FIN.CO.GE.R.O. S. Catania Italia - Sucursala România și P. L. A. se obligă a renunța la judecată în cauza ce formează obiectul dosarului nr._ pe rolul Tribunalului Constanta si sa renunțe la punerea in executare silita a încheierii obținută la fond (prin care a fost admisa cererea de instituire a sechestrului judiciar) si la acțiunea_ pe rolul Judecătoriei Constanta, iar P. L. A. se obligă a nu solicita obligarea FIN.CO.GE.R.O. si nici a FIN.CO.GE.R.O. S. Catania Italia - Sucursala România la plata cheltuielilor de judecată în dosarele sus menționate si nici sa solicite încheierea contractului de vânzare cumpărare al autoturismului, prin acordul pârtilor, înainte de finalizarea tuturor litigiilor cu SPIT BVL si obținerea certificatului fiscal, in cadrul termenului de 6 luni stipulat la art. 1 alin. 1.
Încheiat la Constanta, azi, 10.10.2013 în 4 (patru) exemplare, toate cu valoare de original, cate doua pentru fiecare parte semnatara si doua pentru a fi depuse în instanță, respectiv în Dosarul_ pe rolul Tribunalului C. și în Dosarul_ pe rolul Judecătoriei C.”.
Cu recurs în termen de 30 de zile de la comunicare, care se va depune la Judecătoria C..
Pronunțată în ședință publică, astăzi 06.01.2014.
PREȘEDINTE, GREFIER,
F. NemethAlina S.
Red jud. F.N./13.01.2014
Tehnored.gref. A.S./2com 13.01.2014
| ← Plângere contravenţională. Sentința nr. 5417/2014.... | Cerere de valoare redusă. Sentința nr. 7770/2014. Judecătoria... → |
|---|
