Exequator. Recunoaștere înscris / hotărâre străină. Decizia nr. 299/2013. Tribunalul ARGEŞ

Decizia nr. 299/2013 pronunțată de Tribunalul ARGEŞ la data de 10-09-2013 în dosarul nr. 6005/109/2013

Dosar nr._

ROMÂNIA

TRIBUNALUL ARGEȘ

SECȚIA CIVILĂ

DECIZIE Nr. 299/2013

Ședința publică de la 10 Septembrie 2013

Completul compus din:

PREȘEDINTE A. D.

Grefier M. I.

Pe rol judecarea cauzei Civil privind pe petent D. G. A.- PRIN PROC. T. S. V., având ca obiect exequator (recunoasterea inscrisurilor si hotararilor straine)

La apelul nominal făcut în ședința publică a răspuns petentul prin mandatar Tobosaru S. V., care se legitimează cu CI . nr._.

Procedura legal îndeplinită.

S-a făcut referatul cauzei de către grefier după care

Nemaifiind alte cereri prealabile de formulat și excepții de invocat instanța acordă cuvântul pe cererea introductivă.

Petentul prin mandatar solicită admiterea cererii.

Instanța, față de actele de la dosar constatând cauza în stare de judecată o reține spre soluționare.

INSTANȚA

Asupra cererii de față, deliberând, constată următoarele:

La data de 08.08.2013 petentul D. G. A. a solicitat recunoașterea efectelor hotărârii de divorț spaniole nr. 107/10 emisă de Judecătoria nr. 2, Coslada Madrid la data de 15.07.2010

La dosar s-a depus copie de pe sentința de divorț spaniolă nr. 107/10 emisă de Judecătoria nr. 2, Coslada Madrid la data de 15.07.2010 netradusă și tradusă legalizată la Biroul Notarului Public M. O. A., prin încheierea nr. 703/.02.,08.2013, taxa de timbru în valoare de 20 lei .

În motivare s-a arătat că, prin hotărârea de divorț spaniole nr. 107/10 emisă de Judecătoria nr. 2, Coslada Madrid la data de 15.07.2010 s-a dispus desfacerea căsătoriei încheiată între părți, iar custodia minorei rezultată din căsătoria părților a fost împărțită între ambii părinți și i s-a stabilit petentului un program de vizită pentru minoră.

Tribunalul va constata că hotărârea de desfacere a căsătoriei a fost pronunțată de o instanță competentă potrivit legi statului respectiv, astfel încât, urmează ca în temeiul art. 166 și art. 172 alin.2 din Legea nr. 105/1992, modificată să admită cererea și să dispună recunoașterea efectelor hotărârii sentinței nr. 107/10 pronunțată de Judecătoria de primă instanță nr. 2 Coslada-Spania și va dispune efectuarea cuvenitelor mențiuni în registrul stării civile al Primăriei Mun. Pitești.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

HOTĂRĂȘTE

Admite cererea formulată de petentul D. G. A.- prin proc. T. S. V. domiciliat în Pitești, . nr. 5, jud. Argeș

Recunoaște efectele hotărârii sentinței nr. 107/10 pronunțată de Judecătoria de primă instanță nr. 2 Coslada-Spania.

Dispune efectuarea cuvenitelor mențiuni în registrul stării civile al Primăriei Mun. Pitești.

Cu apel în termen de 30 de zile de la comunicare

Pronunțată în ședință publică azi 10.09.2013 la Tribunalul Argeș- secția civilă.

Președinte,

A. D.

Grefier,

M. I.

Red. AD.

Tehn D.T./ 3 ex.

18.09.2013

Vezi și alte spețe de la aceeași instanță

Comentarii despre Exequator. Recunoaștere înscris / hotărâre străină. Decizia nr. 299/2013. Tribunalul ARGEŞ