Exequator. Recunoaștere înscris / hotărâre străină. Sentința nr. 470/2015. Tribunalul OLT
| Comentarii |
|
Sentința nr. 470/2015 pronunțată de Tribunalul OLT la data de 07-05-2015 în dosarul nr. 1139/104/2015
Dosar nr._
ROMÂNIA
TRIBUNALUL O.
SECȚIA I CIVILĂ
SENTINȚA Nr. 470/2015
Ședința publică de la 07 Mai 2015
Completul compus din:
PREȘEDINTE I. B.
Grefier A. D.
Pe rol judecarea acțiunii civil privind pe reclamanta M. L. G. cu dom procesual ales la C.. Av.T. C., cu sediul în Slatina, ., CAM4, parter, Județul O., având ca obiect exequator (recunoasterea inscrisurilor si hotararilor straine).
La apelul nominal făcut în ședința publică a răspuns avocat T. C. pentru reclamanta M. L. G..
Procedura legal îndeplinită cu părțile.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier, după care, instanța, din oficiu, verificând conform art. 131 din Noul Cod de Procedură Civilă, prin raportare la dispozițiile art. 1094 din Noul Cod de Procedură Civilă, constată că este competentă general, material și teritorial să judece cauza de față.
Constatându-se că nu mai sunt alte cereri de formulat sau excepții de invocat, și procesul se află în stare de judecată, instanța acordă cuvântul părților pe fond.
Avocat T. C. pentru reclamanta M. L. G., având cuvântul solicită admiterea acțiunii și recunoașterea Sentinței din 5 decembrie 2014, pronunțată de Tribunalul de Prima Instanța nr. 4 Coslada din Spania, in dosarul de contencios nr. 198/14.
INSTANȚA
Asupra cauzei de față;
Prin cererea înregistrată sub nr._ pe rolul Tribunalului O. – Secția a I-a Civilă, reclamanta M. L. G., a solicitat instanței ca prin sentința ce se va pronunța, să se dispună recunoașterea hotărârii din Spania pronunțată în Dosarul C. 198/14, emisă la data de 05.12.2014 de către Tribunalul de Prima Instanța nr. 4 Coslada din Spania.
În fapt, reclamanta arată că, la data de 05.12.2014, prin sentința pronunțată în Dosarul C. 198/14, emisă la data de 05.12.2014 de către Tribunalul de Prima Instanța nr. 4 Coslada din Spania, s-a dispus desfacerea căsătoriei încheiate între numiții M. L. G. și M. M., menționând că solicită recunoașterea acestei hotărâri străine, deoarece dorește clarificarea situației civile și pe teritoriul României.
În drept, au fost invocate dispozițiile art. 105/1992, respectiv art.165 și următoarele.
Au fost depuse la dosar, în copie, acte de stare civilă, copie de pe hotărârea pronunțată în Dosarul C. 198/14, emisă la data de 05.12.2014 de către Tribunalul de Prima Instanța nr. 4 Coslada din Spania, în limba spaniolă și tradusă în limba română.
Cererea este întemeiată.
În conformitate cu dispozițiile art. 1099 din noul cod de procedură civilă, cererea de recunoaștere a hotărârii străine va fi însoțită de următoarele acte: copia hotărârii străine, dovada caracterului definitiv al acesteia, copia dovezii de înmânare a citației și actului de sesizare, comunicate părții care a fost lipsă în instanța străină sau orice alt act oficial care să ateste că citația și actul de sesizare au fost cunoscute în timp util de către partea împotriva căreia s-a pronunțat hotărârea și orice alt act de natură să probeze, în completare, că hotărârea străină îndeplinește condițiile prevăzute de art. 1095 noul cod de procedură civilă.
Art.1095 din noul cod de procedură civilă, prevede că hotărârile străine pot fi recunoscute în România pentru a beneficia de autoritate de lucru judecat dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții: hotărârea este definitivă potrivit legii statului unde a fost pronunțată, instanța care a pronunțat-o a avut competența să judece procesul și există reciprocitate în ceea ce privește efectele hotărârilor străine între România și statul instanței care a pronunțat hotărârea.
Analizând actele de la dosar, respectiv hotărârea judecătorească în limba spaniolă și cea tradusă din limba spaniolă în limba română, se constată că Tribunalul de Prima Instanța nr. 4 Coslada din Spania, a pronunțat în Dosarul C. 198/14, la data de 05.12.2014, desfacerea căsătoriei dintre părți.
Rezultă că instanța care a pronunțat-o a avut competență să judece procesul, fiind îndeplinite dispozițiile art. 1095 lit.b din noul cod de procedură civilă.
Apreciind că în cauză sunt îndeplinite dispozițiile art. 1095 și 1099 din noul cod de procedură civilă, pe cale de consecință urmează să se admită acțiunea și să se dispună recunoașterea hotărârii pronunțată în Spania ,în Dosarul C. 198/14, emisă la data de 05.12.2014 de către Tribunalul de Prima Instanța nr. 4 Coslada din Spania, rămasă definitivă .
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Admite cererea formulată de reclamanta M. L. G. cu dom procesual ales la C.. Av.T. C., cu sediul în Slatina, ., CAM4, parter, Județul O., având ca obiect exequator (recunoasterea inscrisurilor si hotararilor straine).
Dispune recunoașterea în România a hotărârii judecătorești pronunțată de Tribunalul de Prima Instanța nr. 4 Coslada din Spania, divorț contencios 198/14, pronunțată la 05.12 2014 privind divorțul părților M. L. G. și M. M.
Cu apel în 30 de zile de la comunicare.
Pronunțată în ședința publică de la 07 Mai 2015
Președinte, I. B. | ||
Grefier, A. D. |
Red.B.I.
Tehnored.A.D.
Ex.3/11 Mai 2015
| ← Acţiune în constatare. Decizia nr. 122/2015. Tribunalul OLT | Revendicare imobiliară. Decizia nr. 413/2015. Tribunalul OLT → |
|---|
