Mandat european de arestare. Sentința nr. 108/2015. Curtea de Apel BUCUREŞTI
| Comentarii |
|
Sentința nr. 108/2015 pronunțată de Curtea de Apel BUCUREŞTI la data de 07-07-2015 în dosarul nr. 108/2015
DOSAR NR._
(_ )
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BUCUREȘTI
SECȚIA I PENALĂ
SENTINȚA PENALĂ NR.108
Ședința publică din data de 7 iulie 2015
Curtea compusă din:
PREȘEDINTE: P. V. A.
GREFIER: D. T.
Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București este reprezentat de procuror S. M..
Pe rol se află soluționarea cauzei penale având ca obiect sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București nr.1352/II-5/2015 privind punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 03.06.2015 de către autoritățile judiciare din Regatul Spaniei, față de numitul C. E. G. – fiul lui M. și M., născut la data de 08.01.1985 în București, domiciliat în București, ., ..1,., sector 2, CNP_ pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de droguri, prev. de art.368 din Codul Penal spaniol.
La apelul nominal făcut în ședința publică a răspuns persoana solicitată C. E. G., personal, aflată în stare de arest și asistată de apărător din oficiu, avocat A. A., cu delegație pentru asistență judiciară obligatorie nr._/23.06.2015 atașată la fila 4 din dosar.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, care a învederat atașarea mandatului european de arestare emis de autoritățile judiciare spaniole, în limba spaniolă, împreună cu traducerea în limba română a acestuia.
Întrebat fiind, persoana solicitată C. E. G. arată că a luat cunoștință de conținutul mandatului european de arestare, precum și faptul că nu renunță la principiul specialității, în sensul că dorește să fie predat autorităților judiciare spaniole și să fie judecat doar pentru faptele ce fac obiectul prezentei cereri. De asemenea, arată că în cazul în care va fi condamnat este de acord să fie transferat într-un penitenciar din România în vederea executării pedepsei.
În temeiul art. 103 alin. 5 din Legea nr. 302/2004 s-a întocmit procesul verbal privind acordul la predare al persoanei solicitate și împrejurarea că acesta dorește să beneficieze de regula specialității.
Nefiind cereri de formulat sau excepții de invocat, Curtea constată cauza în stare de judecată și apoi acordă cuvântul în dezbateri.
Reprezentantul Ministerului Public, având cuvântul, solicită admiterea sesizării formulate de P. de pe lângă Curtea de Apel București, a se dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis de autoritățile judiciare spaniole, arestarea persoanei solicitate pentru 30 de zile și predarea acesteia către aceste autorități cu respectarea regulii specialității, iar în caz de condamnare persoana solicitată urmează a fi transferată în România pentru executarea pedepsei. Solicită a se constata că persoana solicitată a fost reținută la data de 22 iunie 2015 și arestată în cauză și a se proceda în consecință, constatând că sunt realizate condițiile prevăzute pentru solicitările arătate.
Apărătorul din oficiu al persoanei solicitate C. E. G., având cuvântul, arată că este de acord cu susținerile reprezentantului Ministerului Public, solicitând admiterea sesizării Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, a se dispune predarea persoanei solicitate autorităților spaniole în vederea cercetării pentru infracțiunile care i-au fost aduse la cunoștință, iar în caz de condamnare acesta să fie transferat pentru executare într-un penitenciar din România, fiind îndeplinite condițiile prevăzute de Legea nr.302/2004.
Persoana solicitată C. E. G., personal, având ultimul cuvânt, arată că nu mai are nimic de zis.
CURTEA
Prin cererea înregistrată pe rolul acestei instanțe sub nr.1352/II-5/2014, P. Curții de Apel București a solicitat instanței ca prin hotărârea ce va pronunța să se dispună punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 07.07.2015 de către autoritățile judiciare spaniole, respectiv Instanța Provinciala din Madrid, pe numele persoanei solicitate C. E. G..
Prin încheierea din 23.05.2015, persoana solicitată a fost arestată provizoriu pentru o perioadă de 15 zile în vederea predării.
Curtea constată că în speță sunt întrunite toate condițiile legale pentru a se putea dispune punerea în executare a mandatului european de arestare sus amintit.
Persoana solicitată face obiectul mandatului european de arestare emis de autoritățile judiciare spaniole pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de droguri, prev. de art. 368 din Codul penal spaniol.
Mandatul european de arestare a fost tradus și depus la dosarul cauzei, Curtea neidentificând vreun impediment la predare.
Pe cale de consecință, va admite sesizarea formulată de P. de pe lângă Curtea de Apel București și în baza art.107 alin.1 și art.108 alin.2 teza a II-a din Legea nr.302/2004 republicată va dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 07.07.2015 de către autoritățile judiciare spaniole, respectiv Instanța Provinciala din Madrid,, pe numele persoanei solicitate C. E. G..
În baza art.103 alin.5, din Legea nr.302/2004 se va dispune arestarea persoanei solicitate, în vederea predării, pe o perioadă de 30 de zile, începând cu data de 08.07.2015 până la 06.08.2015 inclusiv.
Se va constatat ca persoana solicitata a fost reținuta 24 ore de la data de 22.06.2015, iar apoi arestata provizoriu, pana la zi.
Se va constata ca persoana urmărită C. E. G. a fost de acord sa fie predata si nu a renunțat la regula specialității.
În cazul in care persoana solicitata va fi condamnata la pedeapsa închisorii va fi transferata sa execute pedeapsa in România.
În temeiul art.275 alin.3 Cod de procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat vor rămâne în sarcina acestuia.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, cu privire la luarea măsurii arestării si executarea mandatului european de arestare.
În baza art.107 alin.1 rap. la art.103 alin.6 si 10 din Legea 302/2004 republicata, dispune executarea mandatului de arestare european emis la data de 03.06.2015 de către autoritățile judiciare spaniole, respectiv Instanța Provinciala din Madrid, împotriva numitului C. E. G. - fiul lui M. și M., născut la data de 08.01.1985 în București, domiciliat în București, ., ..1,., sector 2, CNP_, posesor al CI . nr._, eliberată la data de 15.02.2011, de SPCEP Sector 2-.
Dispune luarea măsurii arestării in vederea predării persoanei solicitate C. E. G., pe o durata de 30 zile, de la 08.07.2015 la 06.08.2015 inclusiv.
Constata ca persoana solicitata a fost reținuta 24 ore de la data de 22.06.2015, iar apoi arestata provizoriu, pana la zi.
Constata ca persoana urmărită C. E. G. a fost de acord sa fie predata si nu a renunțat la regula specialității.
In cazul in care persoana solicitata va fi condamnata la pedeapsa închisorii va fi transferata sa execute pedeapsa in România.
Minuta se comunica autorității judiciare emitente, Direcției D. Internațional Cooperare Judiciara din Ministerul Justiției si Centrului de Cooperare Polițieneasca Internaționala din IGP.
Onorariul apărătorului din oficiu de 420 lei va fi suportat din fondul Ministerului Justiției.
Definitiva.
Pronunțata in ședința publica, azi 07.07.2015.
PREȘEDINTE
P. V. A.
GREFIER
D. T.
Red. V.A.P.
Dact.G.P.
2 ex.
| ← Contestaţie la executare. Art.598 NCPP. Decizia nr. 953/2015.... | Şantajul. Art.207 NCP. Decizia nr. 1000/2015. Curtea de Apel... → |
|---|
