Mandat european de arestare. Sentința nr. 134/2015. Curtea de Apel BUCUREŞTI
| Comentarii |
|
Sentința nr. 134/2015 pronunțată de Curtea de Apel BUCUREŞTI la data de 21-08-2015 în dosarul nr. 134/2015
Dosar nr._ (Număr în format vechi_ )
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BUCUREȘTI
SECȚIA A II-A PENALĂ
Sentința Penală Nr. 134/2015
Ședința publică de la 21 August 2015
Completul compus din:
Judecător de Drepturi și Libertăți C. S.
Grefier C. B.
Ministerul Public - P. de pe lângă Curtea de Apel București, a fost reprezentat de procuror D. E..
Pe rol se află soluționarea sesizării Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, având ca obiect procedura de punere în executare a mandatelor europene de arestare emise de autoritățile austriece împotriva persoanei solicitate S. C. V..
La apelul nominal făcut în ședință publică a răspuns persoana solicitată S. C. V., aflat în stare de reținere și asistat de apărător din oficiu I. L. cu delegație nr._/2015 emisă de Baroul București-SAJ.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, care învederează faptul că la dosarul cauzei a fost depus mandatul european de arestare preventivă în original și tradus, după care:
Judecătorul, procedează la comunicarea unei copii a mandatului european către persoana solicitată.
Judecătorul procedează la întocmirea unui proces verbal prin care i se aduc la cunoștință inculpatului obiectul mandatului european cât și faptul că are posibilitatea de a beneficia de regula specialității.
Totodată Judecătorul pune în vedere persoanei solicitate să precizeze dacă, în situația în care va fi găsit vinovat și condamnat, dorește să își execute pedeapsa pe teritoriul României sau al Austriei.
Inculpatul-persoană solicitată arată că situația în care va fi găsit vinovat și condamnat, dorește să își execute pedeapsa pe teritoriul Austriei.
Reprezentantul Ministerului Public, având cuvântul, solicită să se constate că sunt îndeplinite toate condițiile prevăzute de lege și să se dispună admiterea sesizării și arestarea preventivă a inculpatului-persoană solicitată pe o durată de 30 de zile în vederea predării acestuia către autoritățile austriece.
Mai solicită să se rețină faptul că inculpatul a fost reținut în data de 07.08.2015, iar cheltuielile judiciară să rămână în sarcina statului.
Apărătorul persoanei solicitate S. C. V., solicită respingerea solicitării de arestare preventivă a inculpatului, raportat la manifestarea acestuia de voință, inculpatul arătând că dorește să se prezinte în fața autorităților austriece de bună voie și nu este nevoie să fie arestat, o măsura mai puțin privativă de libertate fiind suficientă.
De asemenea solicită să se ia act de faptul că inculpatul dorește să beneficieze de regula specialității
Persoana solicitată S. C. V., în ultimul cuvânt lasă la aprecierea instanței.
Judecătorul declară închise dezbaterile și reține cauza în pronunțare.
JUDECĂTORUL
Deliberând asupra cauzei penale de față:
Prin adresa nr. 1446/II-5/2015 din 07.08.2015, P. de pe lângă Curtea de Apel București a sesizat instanța în conformitate cu disp. art.101 alin. 4 din Legea nr. 302/2004, republicată, pentru desfășurarea procedurii de punere în executare a mandatului european de arestare emis la data de 24.06.2015 de către autoritățile judiciare din Republica Austria față de numitul S. C. V., urmărit internațional pentru săvârșirea prev. de art.129 și art.130 din Codul penal austriac.
Împotriva persoanei solicitate s-a dispus prin ordonanța Parchetului nr. 56/2015 măsura reținerii pentru 24 de ore, de la data de 07.08.2015 ora 1035 până la data de 08.08.2014 ora 1035.
Prin încheierea de ședință din data de 07.08.2015 pronunțată în același dosar, s-a dispus admiterea sesizării formulate de P. de pe lângă Curtea de Apel București și arestarea provizorie, în vederea predării, a persoanei solicitate S. C. V., pe o perioadă de 15 zile, de la 07.08.2015 la 21.08.2015 inclusiv. Totodată, s-a dispus amânarea judecării cauzei pentru prezentarea de către procuror a mandatului european de arestare, însoțit de traducerea în limba română.
La data de 14.08.2015, prin serviciul registratură a instanței, s-a depus la dosar de către PCAB copia mandatului european de arestare emis pe numele persoanei solicitate S. C. V., însoțit de traducerea în limba română.
Analizând actele și lucrările dosarului, Curtea constată următoarele:
La data de 07.08.2015 s-a înregistrat pe rolul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București lucrarea cu numărul 1446/II-5/2015, având ca obiect solicitarea autorităților judiciare austriece, transmisă prin intermediul Sistemului Informatic Schengen privind punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 24.06.2015, față de numitul S. C. V., fiul lui A. și L., născut la data de 28.01.1992 în loc. T. M., jud. Teleorman, CNP_, urmărit internațional pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art.129 și art.130 din Codul penal austriac.
În fapt, s-a arătat că acuzatul este suspectat de faptul că împreună cu alți complici, a sustras numeroase bunuri de valoare, cum ar fi bijuterii și ceasuri, în valoare totală de aproximativ 100.000 euro prin comiterea a două furturi comise prin efracție într-un imobil rezidențial și din incinta unei societăți, în perioada 16.12.2014 – 28.05.2015.
În drept, faptele săvârșite de persoana solicitată sunt prevăzute de art. 129 și 130 din Codul penal austriac.
Examinând înscrisurile de la dosar, Curtea constată că nu există niciun motiv de refuz în sensul art. 98 din Legea nr. 302/2004 republicată, pentru punerea în executare a mandatului european de arestare iar faptele care motivează mandatul european de arestare sunt prevăzute și în dreptul nostru intern, fiind incriminate prin dispozițiile art. 228 – 229 C.pen.
Curtea mai constată că pentru faptele la care se referă mandatul european de arestate persoana solicitată nu a mai fost urmărită ori judecată.
De asemenea, numitul S. C. V. și-a manifestat acordul de a fi predat către autoritățile din Republica Austria, cu respectarea drepturilor conferite de regula specialității, arătând totodată că în situația în care va fi condamnat la o pedeapsă privativă de libertate nu dorește să fie transferat în România pentru executarea acesteia.
În acest context, având în vedere că – potrivit art. 84 din Legea nr. 302/2004 rep – mandatul european de arestare este o decizie judiciară prin care o autoritate judiciară competentă a unui stat membru al Uniunii Europene solicită arestarea și predarea de către un alt stat membru a unei persoane, în scopul efectuării urmăririi penale, judecății sau executării unei pedepse ori a unei măsuri de siguranță privative de libertate, respectiv că acesta se execută pe baza principiului recunoașterii și încrederii reciproce, în conformitate cu dispozițiile Deciziei-cadru a Consiliului nr. 2002/584/JAI din 13 iunie 2002, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene nr. L 190/1 din 18 iulie 2002, neexistând niciunul dintre motivele obligatorii sau facultative de refuz al executării, prevăzute de art. 98 din Legea nr. 302/2004 rep. și art. 2 și art. 3 din Decizia-cadru a Consiliului nr. 2002/584/JAI, Curtea va admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.
Prin urmare, Curtea va dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 24.06.2015 de Procuratura din Wels în dosar nr. 14 St 67/15h – Austria, pe numele persoanei solicitate S. C. V., fiul lui A. și L., născut la data de 28.01.1992 în loc. T. M., jud. Teleorman, CNP_.
Se va dispune predarea persoanei solicitate către autoritățile judiciare austriece, cu respectarea regulii specialității și sub condiția ca, în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să NU fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
Se va dispune arestarea persoanei solicitate, în vederea predării, pe o perioadă de 30 de zile, respectiv de la 21.08.2015 la 19.09.2015, inclusiv.
Se va constata că persoana solicitată a fost reținută și arestată începând cu data de 07.08.2015 și până la 21.08.2015 inclusiv.
Conform art. 103 alin. 13 din Legea 302/2004 se va dispune emiterea mandatului de arestare în vederea predării.
Cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului potrivit art. 275 al .3 C.pr.pen., onorariul apărătorului din oficiu în cuantum de 420 lei va fi avansat din fondurile Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite sesizarea formulată de P. de pe lângă Curtea de Apel București.
Dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 24.06.2015 de Procuratura din Wels în dosar nr. 14 St 67/15h – Austria, pe numele persoanei solicitate S. C. V., fiul lui A. și L., născut la data de 28.01.1992 în loc. T. M., jud. Teleorman, CNP_.
Dispune predarea persoanei solicitate către autoritățile judiciare austriece, cu respectarea regulii specialității.
Dispune arestarea persoanei solicitate, în vederea predării, pe o perioadă de 30 de zile, respectiv de la 21.08.2015 la 19.09.2015, inclusiv.
Constată că persoana solicitată a fost reținută și arestată începând cu data de 07.08.2015 și până la 21.08.2015 inclusiv.
Conform art. 103 alin. 13 din Legea 302/2004 dispune emiterea mandatului de arestare în vederea predării.
Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Onorariul apărătorului din oficiu în cuantum de 420 lei va fi avansat din fondurile Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi, 21 august 2015.
Judecător de Drepturi și Libertăți Grefier,
C. StrîmbClaudiu B.
| ← Ameninţare. Art.206 NCP. Decizia nr. 1265/2015. Curtea de Apel... | Contestaţie la executare. Art.598 NCPP. Decizia nr. 408/2015.... → |
|---|
