Comisie rogatorie internaţională. Sentința nr. 272/2015. Judecătoria CLUJ-NAPOCA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 272/2015 pronunțată de Judecătoria CLUJ-NAPOCA la data de 27-02-2015
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA CLUJ-N.
Dosar nr._
Operator de date cu caracter personal 3185
SENTINȚA PENALĂ NR. 272
Ședința publică din data de 27 februarie 2015
Instanța constituită din:
JUDECĂTOR – A. D. M.
Grefier – B. L.
Ministerul Public reprezentat prin d-na A. L. procuror din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Cluj-N.
Pe rol fiind soluționarea cererii de asistență judiciară internațională privind pe numitul A. M. DA S. SEZARDO, formulată de autoritățile judiciare din Portugalia.
Dezbaterile pe fond, au avut loc în ședința publică din data de 23 februarie 2015, fiind consemnate în încheierea de ședință de la acea dată, când instanța având nevoie de timp pentru a delibera și pentru a fi formulate concluzii scrise de către părțile interesate, a amânat pronunțarea hotărârii, pentru această dată.
INSTANȚA
La data de 20 ianuarie 2014 a fost înregistrată cererea de asistentă judiciară internațională formulată de autoritățile din Portugalia având ca obiect transmiterea unor acte procesuale către numitul A. M. da S. Sezardo, născut la data de 29.03.1976, cu reședința în România, localitatea Rădaia, ., jud. Cluj.
A fost anexată traducerea în limba română a solicitării de efectuare a comisiei rogatorii, din care rezultă că se solicită transmiterea unor acte procesuale numitului A. M. da S. Sezardo, care a avut calitatea de inculpat în dosarul înregistrat cu nr. 39/99.7PAPVZ, acuzat fiind săvârșirea infracțiunii de trafic de stupefiante.
Analizând actele și lucrările dosarului instanța reține următoarele:
In conformitate cu dispozițiile Legii nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională in materie penală modificată prin Legea nr. 224/2006 se poate solicita potrivit art. 1 alin. 1 lit. f din această lege și art. 173 efectuarea unei comisii rogatorii a cărei obiect să-l constituie printre altele comunicarea de acte (art. 174 alin. 1 lit. c din Legea nr. 302/2004 republicată)
La termenul de judecată din data de 23.02.2015 a fost depus la dosar procesul verbal de executare a mandatului de aducere emis pe numele lui A. M. da S. Sezardo din care rezultă că acesta nu mai locuiește la adresa indicată, iar în lipsa altor date privind identitatea acestuia (CNP) numitul A. M. da S. Sezardo nu poate fi căutat în baza de date DEBAP pentru a identifica o nouă adresă.
Având în vedere aceste împrejurări, coroborat cu faptul că nu s-a reușit identificarea reședinței numitului A. M. da S. Sezardo, instanța urmează a constata imposibilitatea efectuării comisiei rogatorii.
Față de cele de mai sus, în temeiul art. 1 alin. 1 lit. f, al art. 173 și al art. 174 alin. 1 lit. c din Legea nr. 302/2004 modificată, coroborat cu dispozițiile art. 200 din Codul de procedură penală constată imposibilitatea îndeplinirii comisiei rogatorii formulată de Judecătoria Pavoa de Varzim, Portugalia, având ca obiect comunicarea către numitul A. M. da S. Sezardo, fiul lui Joaquim M. da S. Sezardo și a M. Fernanda Cerqueira da S. Sezardo, necăsătorit, născut la data de 29.03.1976 în Povoa de Varzim, departamentul A Ver-o-Mar, de naționalitate portugheză, BI –_, domiciliat în România, localitatea Rădaie, ., jud. Cluj.
Dispune trimiterea către autoritatea solicitantă a copiilor certificate după efectuarea traducerilor în limba portugheză a procesului verbal de executare a mandatului de aducere, precum și a prezentei hotărâri.
In temeiul art. 275 alin 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
În temeiul art. 1 alin. 1 lit. f, al art. 173 și al art. 174 alin. 1 lit. c din Legea nr. 302/2004 modificată, coroborat cu dispozițiile art. 200 din Codul de procedură penală constată imposibilitatea îndeplinirii comisiei rogatorii formulată de Judecătoria Pavoa de Varzim, Portugalia, având ca obiect comunicarea către numitul A. M. da S. Sezardo, fiul lui Joaquim M. da S. Sezardo și a M. Fernanda Cerqueira da S. Sezardo, necăsătorit, născut la data de 29.03.1976 în Povoa de Varzim, departamentul A Ver-o-Mar, de naționalitate portugheză, BI –_, domiciliat în România, localitatea Rădaie, ., jud. Cluj.
Dispune trimiterea către autoritatea solicitantă a copiilor certificate după efectuarea traducerilor în limba portugheză a procesului verbal de executare a mandatului de aducere, precum și a prezentei hotărâri.
In temeiul art. 275 alin 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședința publică din 27 februarie 2015.
PREȘEDINTE, GREFIER,
M. D. A. B. L.
Red.-tech. MDA
23.04.2015
| ← Vătămare corporală din culpă. Art.196 NCP. Sentința nr.... | Recunoaştere hotărâre penală / alte acte judiciare străine.... → |
|---|
