Recunoaştere hotărâre penală / alte acte judiciare străine. Legea 302/2004. Sentința nr. 231/2015. Judecătoria SECTORUL 1 BUCUREŞTI
| Comentarii |
|
Sentința nr. 231/2015 pronunțată de Judecătoria SECTORUL 1 BUCUREŞTI la data de 08-04-2015
Dosar nr._
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA SECTORUL 1 BUCUREȘTI
SENTINȚA PENALĂ Nr. 231/2015
Ședința publică de la 08 Aprilie 2015
Instanța constituită din:
Președinte – T. G.
Grefier - D. R. G.
Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Judecătoria Sectorului 1 a fost reprezentat prin procuror U. M..
Pe rol fiind pronunțarea asupra cauzei penale privind pe intimatul B. I. R., având ca obiect - recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea 302/2004).
Dezbaterile în fond au avut loc în ședința publică din data de 13.03.2015, fiind consemnate în încheierea de ședință de la acea dată, parte integrantă din prezenta când instanța, având nevoie de timp pentru a delibera, a fixat termen în vederea pronunțării la data de 27.03.2015 și ulterior pentru astăzi, 08.04.2015, când a hotărât următoarele:
INSTANȚA
Deliberând asupra cauzei penale de față:
Prin cererea de asistență judiciară internațională astfel cum a fost inregistrată pe rolul acestei instante sub nr. de mai sus autoritățile judiciare germane au solicitat recunoasterea și executarea hotărârii prin care numitul B. I. R. a fost condamnat la pedeapsa pecuniară de 200 Euro pentru săvârșirea infracțiunii de conducere intenționată a unui vehicul fără a poseda dreptul de a conduce vehicule și 70 euro cheltuieli ale procedurilor judiciare.
Analizând înscrisurile dosarului, instanța constată că sunt îndeplinite condițiile legale de recunoaștere si executare a unor sancțiuni pecuniare aplicate într-un stat membru al Uniunii Europene, astfel cum sunt reglementate de art.234 și următoarele din Legea nr.302/2004, republicată, privind cooperarea judiciară internațională în materie penală.
Astfel, instanta constată că hotărârea prin care s-a stabilit condamnarea la plata sumei de 200 Euro a fost luată de o instanta judecatorească a statului emitent, in legatura cu o infractiune prevazuta de legea penala a statului emitent, conform art. 234 ind.1 alin.1 lit.a și c din Legea nr. 302/2004 rep.
Această sumă de bani are înțelesul de pedeapsă pecuniară astfel cum este definit de prevederile art. 233 alin. 2 pct. 1 lit. a din Legea nr. 302/2004, și anume obligația de a plăti o sumă de bani drept condamnare pentru o infracțiune, pronunțată printr-o hotărâre.
Instanta retine, de asemenea, că fapta pentru care s-au aplicat sancțiunea pecuniară este aceea de conducere intenționată a unui vehicul fără a poseda dreptul de a conduce vehicule, infracțiune care face parte dintre cele prevazute de art. 239 din Legea nr. 302/2004, cu privire la care se poate recunoaște și executa hotărârea, și fără a fi necesară verificarea dublei incriminări a faptei, dacă acea faptă se pedepsește în statul emitent, astfel cum este denumită de legislația statului emitent.
Având în vedere aceste considerente, instanta, în baza art. 234 și urm. din Legea nr. 302/2004 republicată, va admite cererea.
În temeiul art.234 ind.1 alin.1 lit.a și c și art.240 alin.1 din Legea nr.302/2004, republicată, și art.6 din Decizia-cadru nr.2005/214/JAI, instanța va recunoaște decizia nr. 1 Cs 508Js 6226/14 dispusă de Judecătoria Schwetzingen la data de 20.03.2014, rămasă definitivă la data de 12.04.2014.
În temeiul art.240 și art.242 din Legea nr.302/2004, republicată, va dispune punerea în executare a deciziei nr. 1 Cs 508Js 6226/14 dispusă de Judecătoria Schwetzingen la data de 20.03.2014, rămasă definitivă la data de 12.04.2014, astfel cum a fost recunoscută prin prezenta hotărâre și va obliga intimatul la plata sumei de 270 Euro în echivalent în lei la cursul BNR din data de 20.03.2014, reprezentând sancțiune pecuniară.
Va comunica un extras al prezentei hotărâri organelor fiscale competente, în vederea executării, iar la închiderea executării, se va informa autoritatea judiciară emitentă în legătură cu executarea hotărârii.
Cheltuielile judiciare, vor rămâne în sarcina statului.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Admite cererea formulată de către autoritățile germane.
Constată că intimatul B. I. R., născut la data de 06.01.1986, domiciliat în municipiul București, Calea Griviței, nr.206, ., sector 1, a fost condamnat prin decizia nr.1 Cs 508Js 6226/14 dispusă de Judecătoria Schwetzingen la data de 20.03.2014, rămasă definitivă la data de 12.04.2014, la o sancțiune pecuniară de 270 Euro, reprezentând 200 Euro o sumă de bani drept condamnare pentru o infracțiune, pronunțată printr-o decizie și 70 Euro o sumă de bani aferentă cheltuielilor cauzate de procedura judiciară sau administrativă care a dus la pronunțarea deciziei.
În temeiul art. 234 ind.1 alin.1 lit.a și c și art.240 alin.1 din Legea nr.302/2004, republicată, și art.6 din Decizia-cadru nr.2005/214/JAI, recunoaște decizia nr. 1 Cs 508Js 6226/14 dispusă de Judecătoria Schwetzingen la data de 20.03.2014, rămasă definitivă la data de 12.04.2014.
În temeiul art.240 și art.242 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune punerea în executare a deciziei nr. 1 Cs 508Js 6226/14 dispusă de Judecătoria Schwetzingen la data de 20.03.2014, rămasă definitivă la data de 12.04.2014, astfel cum a fost recunoscută prin prezenta hotărâre și obligă intimatul la plata sumei de 270 Euro în echivalent în lei la cursul BNR din data de 12.04.2014, reprezentând sancțiune pecuniară.
În temeiul art.192 alin.3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cu contestație în termen de 3 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședință publică, azi, 08.04.2015.
Președinte, Grefier,
T. G. D. R.
Red.jud.T.G./04.05.2015
| ← Violare de domiciliu. Art.224 NCP. Sentința nr. 226/2015.... | Înşelăciunea. Art.244 NCP. Sentința nr. 244/2015.... → |
|---|
