Recunoaştere hotărâre penală / alte acte judiciare străine. Legea 302/2004. Sentința nr. 794/2015. Judecătoria TÂRGU MUREŞ
| Comentarii |
|
Sentința nr. 794/2015 pronunțată de Judecătoria TÂRGU MUREŞ la data de 24-07-2015
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA TÂRGU M.
Secția penală
DOSAR NR._
SENTINȚA NR. 794
Ședința publică din data de 24 iulie 2015
Complet constituit din:
PREȘEDINTE: C. F. D.
GREFIER: B.-M. I.
Din partea Ministerului Public a participat procuror C. D.
din cadrul Parchetului de lângă Judecătoria Târgu M.
Pe rol se află judecarea cererii de recunoaștere a hotărârii nr.1 Cs 12 Js 5285/14 din 28 august 2014, emisă de Judecătoria Mosbach (Amtsgericht Mosbach), cu sediul în Hauptstraße 110._ Mosbach, privind pe intimatul R. N..
Potrivit prevederilor art. 358 Cod procedură penală, președintele completului de judecată dispune strigarea cauzei.
La apelul nominal făcut în ședință publică se constată lipsa intimatului R. N..
Procedura de citare completă.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care:
Reprezentanta Ministerului Public, în temeiul art.234 din Legea nr.302/2004 republicată, invocă excepția necompetenței teritoriale a Judecătoriei Târgu M. în soluționarea prezentei cauzei, arătând că Ministerul Justiției trebuia să trimită cererea judecătoriei în raza căreia își are domiciliul persoana față de care s-a aplicat sancțiunea. În consecință, solicită declinarea competenței în favoarea Judecătoriei Luduș având în vedere că intimatul are domiciliul în Iernut.
INSTANȚA,
Asupra cauzei penale de față;
Prin cererea înregistrată pe rolul Judecătoriei Târgu M. la data de 29 iunie 2015, sub nr._, Oficiul Federal de Justiție al Republicii Federale Germania a solicitat instanței române recunoașterea și executarea unei hotărâri judecătorești pronunțate de autoritățile germane împotriva intimatului R. N., cetățean român, în conformitate cu dispozițiile Deciziei cadru 2005/214/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor pecuniare.
În probațiune, a fost depus certificatul emis de autoritățile din Germania la data de 2 martie 2015 în vederea punerii în executare a unei pedepse pecuniare în valoare totală de 1120 Euro, în limbile germană și română.
Din actele dosarului rezultă că prin hotărârea nr.1 Cs 12 Js 5285/14 din 28 august 2014, emisă de Judecătoria Mosbach (Amtsgericht Mosbach), intimatul R. N., fiul lui G. și M., născut la data de 21 iunie 1970, cu domiciliul în . Iernut, nr.137, jud.M., a fost obligat la plata sancțiunii pecuniare în sumă de 1050 Euro.
Pentru a hotărî în acest fel, autoritățile germane au reținut că, la data de 22 iulie 2014, în jurul orei 03.20, acționând în complicitate știută și voită cu Tit Bouros și V.-C. S., intimatul a sustras din spațiul exterior al firmei Hornbach, Heilbronner Straße 26,_ Mosbach-Neckarelz, 120 de euro-paleți în valoare de 1500,00 euro, pentru a păstra paleții pentru sine, fără a-i achita. Astfel, el a sustras bunuri mobile aparținând altei persoane cu intenția de a și le însuși în mod ilicit, pentru sine sau pentru un terț.
La termenul de judecată de astăzi, procurorul a invocat excepția necompetenței teritoriale a Judecătoriei Târgu M. în soluționarea prezentei cereri, arătând că intimatul nu are domiciliul în circumscripția teritorială a Judecătoriei Târgu M..
Potrivit art.234 alin.1 din Legea nr.302/2004, republicată, în cazul hotărârilor date în alte state membre, Ministerul Justiției, prin direcția de specialitate, este competent să primească hotărârea și să o transmită, în vederea punerii în executare, judecătoriei în a cărei circumscripție își are domiciliul ori sediul social persoana față de care s-a aplicat sancțiunea, în afară de cazul în care suma de bani pe care aceasta trebuie să o plătească este mai mică de 70 de euro sau echivalentul în lei al acestei sume, situație în care restituie motivat documentele transmise de statul emitent.
Având în vedere că intimatul are domiciliul în satul S. G. - orașul Iernut, aflat în circumscripția Judecătoriei Luduș, jud.M., instanța va admite excepția necompetenței teritoriale a Judecătoriei Târgu M., invocată de procuror și, în temeiul art.234 alin.1 din Legea nr.302/2004, republicată, va declina competența de soluționare a cererii de recunoaștere a hotărârii nr.1 Cs 12 Js 5285/14 din 28 august 2014, emisă de Judecătoria Mosbach (Amtsgericht Mosbach), cu sediul în Hauptstraße 110._ Mosbach, privind pe intimatul R. N., în favoarea Judecătoriei Luduș.
În baza art.240 alin.2 din Legea nr.302/2002, republicată, va dispune comunicarea prezentei hotărâri către Biroul Federal de Justiție (Bundesamt für Justiz), cu sediul în Adenauerallee 99-103,_ Bonn, Germania, autoritatea competentă din statul emitent.
În baza art.246 alin.2 din Legea nr. 302/2004, republicată, cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului.
Pentru aceste motive,
ÎN NUMELE LEGII,
HOTĂRĂȘTE:
Admite excepția necompetenței teritoriale a Judecătoriei Târgu M., invocată de procuror.
În temeiul art.234 alin.1 din Legea nr.302/2004, republicată, declină competența de soluționare a cererii de recunoaștere a hotărârii nr.1 Cs 12 Js 5285/14 din 28 august 2014, emisă de Judecătoria Mosbach (Amtsgericht Mosbach), cu sediul în Hauptstraße 110._ Mosbach, privind pe intimatul R. N., fiul lui G. și M., născut la data de 21 iunie 1970, cu domiciliul în . Iernut, nr.137, jud.M., în favoarea Judecătoriei Luduș.
În baza art.240 alin.2 din Legea nr.302/2002, republicată, dispune comunicarea prezentei hotărâri către Biroul Federal de Justiție (Bundesamt für Justiz), cu sediul în Adenauerallee 99-103,_ Bonn, Germania, autoritatea competentă din statul emitent.
În baza art.246 alin.2 din Legea nr. 302/2004, republicată, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunțată în ședința publică din 24 iulie 2015.
Președinte, Grefier,
Red.C.F.D.
Dact.C.F.D.
4 ex./27.07.2015
| ← Liberare condiţionată. Art.587 NCPP. Sentința nr. 789/2015.... | Liberare condiţionată. Art.587 NCPP. Sentința nr. 786/2015.... → |
|---|
