RECURS. PARTE CIVILĂ CARE CRITICĂ LATURA PENALĂ. CERERE DE ACTUALIZARE A DESPĂGUBIRILOR ACORDATE. INADIMISIBILITATE.
| Comentarii |
|
Recursul părţii civile cu privire la latura penală a cauzei este inadmisibil.
în recurs, nu pot fi actualizate despăgubirile acordate, persoana vătămată având posibilitatea de a se adresa cu acţiune la instanţa civilă, conform art. 20 alin. 3 Cod procedură penală.
Prin sentinţa instanţei de fond, inculpaţii au fost condamnaţi pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală, cu reţinerea în favoarea lor a circumstanţei atenuante a provocării, faptă prevăzută de art. 181 Cod penal, cu aplicarea art. 73 lit. b Cod penal, şi obligaţi să plătească despăgubiri părţilor civile pentru daune morale.
în fapt, s-a reţinut că cei doi inculpaţi au comis fapta sub stăpânirea unei puternice tulburări determinate de comportamentul violent al părţilor vătămate, una încercând să-l imobilizeze, iar alta ameninţându-l cu toporul.
Părţile civile au declarat apel pentru greşita reţinere în favoarea inculpatului a circumstanţei atenuante a provocării şi neacordarea despăgubirilor morale, pe care le-au solicitat instanţei de fond.
Tribunalul a respins, ca nefondate, aceste apeluri.
Recursurile declarate de cele două părţi civile sunt inadmisibile în ceea ce priveşte latura penală, dar sunt fondate cu privire la pretenţiile lor pentru daune morale.
Potrivit art. 362 lit. d raportat la 3852 Cod procedură penală, partea civilă poate face apel numai în ceea ce priveşte latura civilă a cauzei şi, în consecinţă, criticile părţilor civile referitoare la latura penală, în sensul greşitei reţineri în favoarea inculpatului a circumstanţei atenuante a provocării prevăzută de art. 73 lit. b Cod penal, sunt inadmisibile.
Recursul părţilor civile esle însă admisibil cu privire la greşita respingere a cererilor de acordare a unor despăgubiri morale.
Părţile civile au suferit şi prejudicii de ordin moral, generate de suferinţele fizice produse, cât şi de poziţia lor morală în raporturile cu cetăţenii din localitate cu care au venit în contact, astfel încât, din acest punct de vedere cererea lor pentru despăgubiri este justificată.
în sfârşit, cererea părţilor civile de reactualizare a daunelor materiale acordate de instanţa de fond, nu poate fi admisă în această fază procesuală, întrucât, în conformitate cu art. 20 alin. 3 Cod procedură penală, pentru repararea pagubelor care s-au născut ori s-au descoperit după pronunţarea hotărârii penale de prima instanţă, persoana vătămată se poate adresa cu acţiune la instanţa civilă.
în consecinţă, Curtea va admite recursurile părţilor civile şi-i va obliga pe inculpaţi şi la daune morale. (S.M.)
(Secţia !-a penală, decizia penală nr. 1.571/1999)
