CEDO, secţia II, deciziaChandra c. Olanda, 13 mai 2003, 53102/99
Art. 8 nu creează dreptul unei persoane de a alege unde să îşi desfăşoare viaţa de familie
Prima reclamantă, C., este cetăţean olandez de origine indoneziană. Ceilalţi reclamanţi sunt cei patru copii ai săi, născuţi între 1979 şi 1985, care locuiesc cu ea în Olanda.
În 1992, C. a cerut divorţul de tatăl copiilor. Ea a părăsit Indonezia şi s-a instalat în Olanda, unde s-a mutat împreună cu un cetăţean olandez, în timp ce copii au rămas în ţara natală împreună cu tatăl lor. În 1996, C. a obţinut cetăţenia olandeză. În 1997, copiii au beneficiat de o viză turistică de 90 de zile pentru a-şi vizita mama. În mai 1997, copii au solicitat un permis de sejur şi, de atunci, locuiesc în Olanda. Cererea a fost respinsă pe motiv că legătura care există între ei şi mama lor s-a rupt prin plecarea lui din ţara natală. Instanţa a respins recursul declarat.
Art. 8 („Dreptul la respectarea vieţii private şi de familie”). Viaţă familială. Curtea a constatat că, până la venirea în Olanda, copiii au trăit toată viaţa în Indonezia, iar timp de 5 ani au trăit separat de mama lor, sub îngrijirea tatălui lor. La momentul refuzului de a li se acorda permis de sejur, doi dintre ei erau aproape majori, iar ceilalţi aveau 13 şi 15 ani. De asemenea, Curtea a constatat că aceştia aveau familie şi în Indonezia. Chiar dacă ei doresc să trăiască în Olanda, art. 8 nu creează dreptul unei persoane de a alege unde să îşi desfăşoare viaţa de familie, iar faptul că locuiesc în Olanda din 1997 nu creează obligaţia autorităţilor de a le permite să continue să acest fapt. De aceea, plângerea este vădit nefondată.
Vezi și alte spețe de la aceeași instanță
Comentarii despre Chandra contra Olandei - Mamă aflată în străinătate. Cerere de rezidenţă pentru copil.
