Ismaili contra Germaniei - Pedeapsa cu moartea Interdicţia expulzării Condiţii
| Comentarii |
|
CEDO, secţia IV, decizia Ismaili contra Germaniei, 15 martie 2001, 58128/00
Existenţa unui risc serios ca o persoană să fie supusă pedepsei capitale în caz de extrădare trebuie stabilită pe baza începutului de probă care există la dosarul cauzei.
Reclamantul este cetăţean marocan. Acesta a fost suspectat, în Maroc, de complicitate la uciderea unui poliţist în 1997, motiv pentru care s-a emis un mandat de arestare, în ianuarie 1998. În 1997, reclamantul a fugit în Germania, unde a cerut azil politic, însă cerea sa a fost respinsă şi i s-a cerut să părăsească teritoriul german. În octombrie 1997, reclamantul a fost arestat în vederea expulzării, aflându-se în aceeaşi situaţie şi la data pronunţării prezentei decizii. Recursul său contra deciziei de expulzare a fost respins pe motiv că autorităţile marocane au furnizat asigurări că infracţiunea de care este acuzat reclamantul nu este susceptibilă de o pedeapsă capitală şi că, oricum, o astfel de sancţiune nu va fi aplicată acestuia în cazul în care va fi expulzat. Coinculpatul reclamatului, judecat între timp, a fost condamnat la 20 de ani de închisoare.
Art. 1 din Protocolul nr. 6. Existenţa unui risc serios ca o persoană să fie supusă pedepsei capitale în caz de extrădare trebuie stabilită pe baza începutului de probă care există la dosarul cauzei. În speţă, autorităţile marocane au declarat celor germane că infracţiunea de care este acuzat reclamantul nu se sancţionează cu pedeapsa capitală şi că această sancţiune nu va fi, în orice caz, nici solicitată, nici executată. De asemenea, Curtea a constatat că persoana acuzată de aceeaşi infracţiune nu a fost condamnată la pedeapsa cu moartea. De aceea, Curtea a considerat că expulzarea sau extrădarea reclamantului către Maroc nu prezintă niciun risc pentru viaţa acestuia. În consecinţă, nu există nicio violare potenţială a art. 1 din Protocolul nr. 6 la Convenţie.
| ← Andric contra Suediei - Expulzare colectivă Definiţie | Fischer contra Austriei - Non bis in idem Concurs ideal → |
|---|
