CEDO, secţia II, hotărârea McGlinchey c. Marea Britanie, 29 aprilie 2003, 50390/99
Statele au obligaţia ca, prin autorităţilor penitenciare, să furnizeze tratament medical adecvat oricărui deţinut.
Reclamanţii sunt rudele lui Judith McGlinchey, o femeie dependentă de heroină, care a decedat în timp ce îşi executa o pedeapsă pentru furt. La momentul la care a ajuns la închisoare, ea s-a plâns de sindrom de sevraj şi de o criză de astm severă, fiind dusă la infirmerie pentru a fi examinată de către un medic. I s-a dat un inhalator pentru noapte, iar a doua zi a fost examinată de către un medic, care i-a prescris anumite medicamente utilizate în caz de sevraj. Din cauza unei căderi de tensiune, victimei nu i s-a dat o doză de medicamente. În zilele care au urmat, aceasta a vomat frecvent, iar antivomitivul care i s-a administrat nu a avut efect decât pe termen scurt. Totuşi, medicul a apreciat că aceasta nu suferă de deshidratare şi că starea sa este stabilă. Până în a şasea zi de detenţie, victima pierduse mai multe kilograme în greutate, iar două zile mai târziu a fost transportată la spital, unde a suferit un stop cardiac şi a decedat două zile mai târziu. Ancheta care a urmat a relevat mai multe neglijenţe în tratamentul medical aplicat, însă juriul nu a dat niciun verdict.
1. Art. 3 („Interzicerea torturii”). Cu privire la tratamentul pentru sevraj de care a beneficiat victima, Curtea a constatat că, deşi starea sa a fost permanent supravegheată în primele 6 zile de detenţie şi că au fost luate anumite măsuri de ordin medical, victima a vomat în permanenţă în acest interval de timp şi a pierdut sever din greutate. În plus, deşi starea sa s-a degradat continuu, ea nu a mai fost examinată medical în următoarele două zile întrucât medicul nu lucra în week-end. Starea de sănătate în care a ajuns victima a produs riscuri grave pentru aceasta. Curtea a considerat că, ţinând cont de obligaţia autorităţilor penitenciare de a furniza tratament medical adecvat oricărui deţinut, există o violare a art. 3, victima fiind supusă unor tratamente inumane şi degradante.
2. Art. 13 („Dreptul la un recurs efectiv”). Procedurile interne nu permiteau obţinerea niciunei despăgubiri ori declanşarea vreunei acţiuni în neglijenţă contra autorităţilor penitenciare. Astfel, dreptul englez nu cunoaşte nicio posibilitate de a obţine reparaţii în astfel de situaţii, ceea ce constituie o violare a art. 13.
Vezi și alte spețe de la aceeași instanță
Comentarii despre McGlinchey contra Marea Britanie - Toxicoman deţinut. Tratament medical pentru sevraj.
