CEDO, secţia IV, decizia Olszewski c. Polonia, 13 noiembrie 2003, 55264/00
Atunci când o persoană este deţinută şi suferă leziuni ale sănătăţii în perioada detenţiei, statul are obligaţia să ofere o explicaţie satisfăcătoare a acelor leziuni.
Reclamantul a avut o dispută familială cu soţia sa şi fiica acesteia. În urma unui apel telefonic al acesteia din urmă la poliţie, poliţiştii s-au prezentat la domiciliul reclamantului şi l-au informat că trebuie să îi însoţească la secţie. Potrivit reclamantului, în faţa refuzului său, poliţiştii l-au lovit, l-au insultat şi l-au târât până la secţie. Statul afirmă că poliţiştii au fost nevoiţi să utilizeze forţa fizică, întrucât reclamantul s-a comportat de o manieră foarte agresivă. A doua zi reclamantul a fost eliberat. Două zile mai târziu un medic l-a examinat şi a constatat existenţa unor echimoze. Reclamantul a formulat plângere penală contra poliţiştilor. Procurorul care a anchetat cazul a refuzat să înceapă urmărirea, bazându-se în special pe declaraţiile familiei reclamantului care au confirmat faptul că poliţiştii erau calmi şi s-au comportat politicos.
Art. 3 („Interzicerea torturii”). Atunci când o persoană este deţinută şi suferă leziuni ale sănătăţii în perioada detenţiei, statul are obligaţia să ofere o explicaţie satisfăcătoare a acelor leziuni. În speţă, Curtea a constatat că, pe de o parte, certificatul medical a fost eliberat la două zile după eliberarea reclamantului, deci nu există certitudinea producerii leziunilor pe perioada de detenţie, iar, pe de altă parte, că explicaţiile statului sunt plauzibile. De aceea, plângerea este vădit nefondată.
Vezi și alte spețe de la aceeași instanță
Comentarii despre Olszewski contra Poloniei - Recursul la forţă. Reţinerea preventivă.
