Art. 1293 Noul cod civil Actele unilaterale Efectele contractului Contractul

1. Simulaţia poate fi întâlnită atât în materia contractelor, cât şi în cea a actelor juridice unilaterale, destinate unei persoane determinate, simulaţia existând prin acordul dintre autorul actului şi destinatarul său.

2. întrucât esenţa simulaţiei o constituie întotdeauna un acord simulatoriu (act bilateral), actul public şi/sau, după caz, actul secret pot/poate să ia forma unui act unilateral. Se pot distinge, astfel, mai multe situaţii: a) actul secret este de natură contractuală, iar actul public este unilateral. Se remarcă însă că, în această ipoteză, simulaţia este tot o excepţie de la

Citește mai mult

principiul opozabilităţii faţă de terţi a contractului, ca act secret, cu singura particularitate că actul public este unilateral; b) actul secret este unilateral, iar actul public este un contract; de exemplu, una dintre părţi face o recunoaştere de datorie (actul secret) ca act unilateral, dar - pe de altă parte - părţile întocmesc un înscris aparent din care rezultă că s-a făcut o remitere de datorie care este un act bilateral (actul public). în acest caz, suntem în prezenţa unei excepţii de la principiul opozabilităţii faţă de terţi a actului juridic unilateral, în sensul că terţii sunt îndreptăţiţi să nu ţină seama de efectele actului unilateral secret. Aceasta înseamnă că recunoaşterea de datorie nu va fi opozabilă terţilor - precum creditorilor debitorului care a recunoscut datoria astfel încât din punctul lor de vedere plata care s-ar face de către acesta ar urma să fie o plată nedatorată, din moment ce obligaţia s-a stins prin „iertarea de datorie". O asemenea simulaţie poate prezenta interes, de exemplu, atunci când, pentru obţinerea unui credit, o persoană are interesul de a-şi dovedi solvabilitatea; c) atât actul secret, cât şi actul public sunt unilaterale; de exemplu, prin actul public una dintre părţi renunţă la o moştenire, iar prin actul secret cealaltă parte recunoaşte că averea defunctului revine ambelor părţi în calitate de moştenitoare legale care au acceptat moştenirea tacit. Faţă de terţi va produce efecte actul public al renunţării, iar cealaltă parte apare ca unică moştenitoare legală; între părţi va produce efecte recunoaşterea, astfel încât partea care a renunţat doar aparent poate cere predarea bunurilor din moştenire care i se cuvin potrivit cotelor legale (M. Avram, op. cit., p. 105-106).

3. Simulaţia este posibilă în cazul actelor juridice unilaterale supuse comunicării, deoarece se poate realiza actul secret (inclusiv acordul simulatoriu) între autorul manifestării unilaterale de voinţă (actul aparent) şi cel căruia aceasta trebuie să îi fie adusă la cunoştinţă pentru a produce efecte juridice (F.A. Baias, op. cit., p. 87).

4. Noi credem că e posibilă simulaţia şi în cazul actelor juridice unilaterale nesupuse comunicării, dar care au un destinatar determinat sau determinabil, întrucât cu acesta din urmă se poate încheia actul secret (acordul simulatoriu). Exemplul edificator în această privinţă ni se pare a fi legatul, act unilateral prin excelenţă nesupus comunicării, dar susceptibil de simulaţie (...) (Idem, p. 88).

5. Nu este posibilă simulaţia în actele juridice unilaterale cu destinatar nedeterminat, adresate publicului, cum ar fi promisiunea publică de recompensă sau promisiunea publică de premiere, întrucât în cazul lor nu se poate realiza acordul simulatoriu; astfel de acte unilaterale sunt susceptibile să creeze aparenţa numai prin intermediul rezervei mentale, care nu produce, însă, efecte juridice (Ibidem).