Exequator. Recunoaștere înscris / hotărâre străină. Sentința nr. 762/2013. Judecătoria CURTEA DE ARGEŞ
| Comentarii |
|
Sentința nr. 762/2013 pronunțată de Judecătoria CURTEA DE ARGEŞ la data de 06-08-2013 în dosarul nr. 1942/216/2013
Dosar nr._ Recunoaștere înscrisurilor și hotărârilor străine
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA CURTEA DE ARGEȘ
Operator de date cu caracter personal nr. 5012
SENTINȚĂ CIVILĂ Nr. 762/2013
Ședința publică din 06 august 2013
Completul compus din:
PREȘEDINTE: A. B.
Grefier: R. I.
Pe rol judecarea cauzei civile privind pe intimata R. M., având ca obiect recunoașterea înscrisurilor și hotărârilor străine.
La apelul nominal făcut în ședința publică, la prima strigare a cauzei, a lipsit intimata.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier, după care:
Instanța, având în vedere lipsa intimatei, dispune lăsarea cauzei la a doua strigare, potrivit dispozițiilor Regulamentului de ordine interioară al instanțelor judecătorești.
La apelul nominal făcut în ședința publică, la a doua strigare a cauzei, a lipsit intimata.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier, după care:
Constatând cauza în stare de judecată, instanța rămâne în pronunțare.
INSTANȚA
Asupra cauzei de față, constată:
La data de 26.07.2013 a fost înregistrată pe rolul acestei instanțe sub nr. dosar_ cererea formulată de Biroul Federal de Justiție din Bonn, Germania, prin care s-a solicitat recunoașterea și punerea în executare a unei hotărâri judecătorești pronunțate de Statul G. în conformitate cu Decizia-cadru 2005/214/JAI. La cerere a fost atașat în original, respectiv în traducere în limba română, certificatul prevăzut de art. 4 din Decizia-cadru nr. 2005/214/JAI a Consiliului privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare (f.9-20, respectiv f.21-32).
A fost citată intimata R. M., care nu s-a prezentat în fața instanței.
Analizând actele dosarului, instanța reține următoarele:
Așa cum se arată în cuprinsul certificatului transmis de autoritatea germană, intimata R. M., cetățean român, a lucrat între 23.02.2012 și 9.03.2012 la „Table D. Angelique” din loc. Peissenberg ca dansatoare, fără a deține permis de muncă, fiind depistată la data de 9.03.2012 de către funcționarii Biroului principal vamal Rosenheim. Cu ocazia audierilor intimata a susținut că ar fi înregistrată ca persoană fizică autorizată și că ar lucra pe cont propriu. S-a pornit însă de la premisa că intimata a lucrat în baza unui raport de dependență, iar înregistrarea ca persoană fizică autorizată nu constituie o bază legală pentru a lucra într-un raport de dependență.
S-a apreciat de către autoritatea germană că fapta intimatei constituie contravenție conform art. 404 alin. 2 nr. 4 din volumul III al Codului social, în condițiile în care intimata putea lucra doar dacă era în posesia unui permis de muncă al Agenției pentru muncă.
Prin decizia nr. 7750-EV 648/12 – F 1004 din data de 23.04.2012 emisă de Biroul Federal de Justiție din Bonn, rămasă definitivă la data de 18.05.2012, s-a dispus sancționarea intimatei R. M. cu amendă de 200 de euro. S-au stabilit de asemenea cheltuieli judiciare în sumă de 70,20 euro în sarcina intimatei.
Potrivit art. 240 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, „autoritățile judiciare române de executare recunosc o hotărâre fără alte formalități și iau imediat toate măsurile necesare pentru executarea acesteia, cu excepția cazului în care constată că este aplicabil unul dintre motivele de nerecunoaștere sau neexecutare prevăzute la art. 241”.
Analizând conținutul art. 241 din același act normativ, instanța constată că nu sunt cauze prevăzute de lege care să împiedice recunoașterea hotărârii instanței germane sau executarea acesteia.
Față de cele expuse se constată că sunt îndeplinite condițiile prevăzute în Secțiunea a 4-a din Legea nr. 302/2004 – Dispoziții privind cooperarea cu statele membre al Uniunii Europene în aplicarea Deciziei-cadru nr. 2005/214/JAI din 24.02.2005 a Consiliului.
Pe cale de consecință va fi admisă cererea autorității străine și se va dispune recunoașterea hotărârii instanței germane pronunțată cu privire la fapta intimatei.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Admite cererea formulată de Biroul Federal de Justiție din Bonn, privind pe intimata R. M., domiciliată în ., județul Argeș.
Recunoaște decizia numărul 7750-EV-648/12-F1004 pronunțată de Biroul Federal de Justiție din Bonn.
Dispune punerea în executare a amenzii aplicate, în cuantum de 200 euro, precum și a cheltuielilor judiciare de 70,2 euro.
Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cu recurs în 10 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședință publică, azi 06 august 2013.
Președinte, Grefier,
A. B. R. I.
AB/RI 3.10.2013 3 ex.
| ← Hotarâre care sa tina loc de act autentic. Sentința nr.... | Plângere contravenţională. Sentința nr. 1158/2013.... → |
|---|
