Hotarâre care sa tina loc de act autentic. Sentința nr. 4586/2015. Judecătoria SECTORUL 5 BUCUREŞTI
| Comentarii |
|
Sentința nr. 4586/2015 pronunțată de Judecătoria SECTORUL 5 BUCUREŞTI la data de 12-06-2015 în dosarul nr. 4586/2015
Dosar nr._
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA SECTORUL 5 BUCUREȘTI- SECTIA A II-A CIVILĂ
Sentința civilă Nr. 4586
Ședința publică de la 12 Iunie 2015
Instanța constituită din:
PREȘEDINTE - I. N.
GREFIER - F. G.
Pe rol soluționarea cererii privind pe reclamanta F. N. și pe pârâta E. L., având ca obiect hotarâre care sa tina loc de act autentic.
La apelul nominal făcut în ședința publică a răspuns reclamanta, prin apărător, lipsind pârâta.
Procedura legal îndeplinită.
S-a expus referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care:
Reclamanta, prin apărător, depune la dosar extrasul de carte funciară eliberat de OCPI privind apartamentul ce face obiectul antecontractului de vânzare-cumpărare, învederând instanței că își menține susținerile de la termenul anterior cu privire la tranzacție.
INSTANȚA
P. cererea formulată la data de 17.07.2014 și înregistrată pe rolul Judecătoriei sector 5 sub nr._, reclamanta F. N. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta E. L., să se pronunțe o hotărâre care să țină loc de contract de vânzare-cumpărare pentru apartamentul nr.50 situat în București, . nr.18, ., iar în subsidiar, restituirea sumei de 17.700 euro achitată cu titlu de avans; cu cheltuieli de judecată.
În motivarea cererii, se arată că a incheiat cu parata antecontractul de vanzare – cumparare autentificat sub nr. 123/06.03.2009 de BNP L. S., privind apartamentul nr. 50, situat in Bucuresti, ., nr. 18, ., sector 5, pretul stabilit fiind de 22.000 Euro, din care un avans de 10.700 euro achitat odata cu incheierea respectivului antecontract, diferenta urmand sa fie platita cel mai tarziu la 06.09.2009.
În dovedirea cererii, reclamanta solicită administrarea probei cu înscrisuri, interogatoriu si testimoniala.
În drept, isi intemeiaza cererea pe dispozitiile art. 1669 C.civil, art.274 C.proc. civ.
La termenul din 08.05.2015, partile declara ca doresc stingerea litigiului prin incheierea unei tranzactii.
Analizand actele dosarului, instanta constata ca intre reclamanta F. N., in calitate de promitent – cumparator si parata E. L., in calitate de promitent – vanzator, a fost incheiat antecontractul de vanzare – cumparare autentificat sub nr. 123/06.03.2009 de BNP L. S. (fila nr. 5), privind apartamentul nr. 50, situat in Bucuresti, ., nr. 18, ., sector 5, pretul stabilit fiind de 22.000 Euro, din care un avans de 10.700 euro achitat odata cu incheierea respectivului antecontract, diferenta urmand sa fie platita cel mai tarziu la 06.09.2009.
P. inscrisul sub semnatura privata incheiat la 21.06.2009 (fila nr. 7), parata a recunoscut plata a inca 7.000 euro din pretul convenit, ramanand un rest de 4.300 euro
Avand in vedere ca s-a facut dovada dreptului de proprietate actual al paratei asupra apartamentului, prin depunerea extrasului de carte funciara (fila nr.70), precum si ca reclamanta a achitat restul de 4.300 euro, aspect inserat in tranzactie si recunoscut de parata prin chiar semnarea acesteia la termenul din 08.05.2015 (fila nr. 61), va stinge litigiul ca urmare a incheierii tranzactiei ce consfinteste invoiala partilor privind transferul dreptului de proprietate.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Stinge litigiul intervenit intre reclamanta F. N., cu domiciliul ales la cabinet avocat Barbusoiu M., din București, ..5, ., . si parata E. L., cu domiciliul în București, . nr.18, ., ., avand ca obiect pronuntarea unei hotarari care sa tina loc de act de vanzare-cumparare, ca urmare a incheierii intre acestea a unei tranzactii pe care o consfinteste in continutul sau: „ TRANZACȚIE - Subsemnații: -F. N., domiciliată în București, ., ., . posesoare a CI . nr._ eliberata la data de 16.03.2007 de SPCEP Mun. București, CNP_, in calitate de reclamanta si E. L., domiciliată în București, . nr. 18, ., . reprezentata de AV. G. G. C. in calitate de avocat asociat al S.C. P.A. „C. SI ASOCIAȚII,, identificat cu CI . nr._ si legitimatia nr._-418, conform Contractului de Asisitenta Juridica . nr._ din 2015 in calitate de parata, înțelegem să încheiem prezenta TRANZACȚIE - în legătură cu Dosarul Nr._, aflat pe rolul Judecătoriei Sectorului 5 București, având ca obiect hotarare care sa tina loc de act autentic prin care părțile semnatare înțeleg să pună capăt litigiului sus menționat, după cum urmează: I. Reclamanta F. N. declar ca am achitat paratei E. L. suma de 4.300 EURO reprezentând diferența de pret pentru apartamentul nr. 50 București, . nr. 18, ., sect. 5. II. Parata E. L. prin reprezentant legal, Av. G. G., declar ca am primit diferența de pret de 4.300 EURO, pentru apartamentul nr. 50, astfel incat apartamentul a fost achitat integral conform prețului convenit prin antecontractul de vanzare cumparare autentificat sub nr. 123 din data de 06.03.2009 de BNP L. S., fiind de acord ca instanta sa pronunțe o hotarare care sa tina loc de act autentic de vanzare cumpararepentru apartamentul nr. 50 din București, . nr. 18, ., sect. 5. III. Subsemnata E. L. inteleg in acest fel sa transfer prin prezenta tranzactie dreptul de proprietate asupra apartamentului nr. 50 situat in București, . nr. 18, ., sect. 5 reclamantei F. N., stingând astfel litigiul dintre noi, nemaiavand nici o pretentie prezenta sau viitoare de la aceasta. Prezenta tranzacție scrisă, neviciată, si care reprezintă voința liberă a părților, s-a incheiat in 4 (patru) exemplare originale câte unul pentru fiecare parte și unul se va depune la dosarul nr._, aflat pe rolul Judecătoriei Sectorului 5 București. F. N., s.s.indescifrabil, E. L. prin Av.G. G., s.s.indescifrabil”.
Cu drept de recurs in termen de 30 zile de la comunicare, care se depune la Judecatoria sectorului 5 Bucuresti.
Pronunțată în ședința publică de la 12 Iunie 2015.
PREȘEDINTE GREFIER
F.G. 12 Iunie 2015
| ← Cerere de valoare redusă. Sentința nr. 6919/2015. Judecătoria... | Pretenţii. Sentința nr. 4569/2015. Judecătoria SECTORUL 5... → |
|---|
