Exequator. Recunoaștere înscris / hotărâre străină. Sentința nr. 221/2013. Tribunalul HUNEDOARA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 221/2013 pronunțată de Tribunalul HUNEDOARA la data de 14-08-2013 în dosarul nr. 608/97/2013
SECȚIA I CIVILĂ
SENTINȚA CIVILĂ NR.221/2013 DOSAR NR._
Ședința publică din data de 14 august 2013
Completul constituit din:
PREȘEDINTE: I. I. E.- judecător
T. A. A.- grefier
Ministerul Public-P. de pe lângă Tribunalul Hunedoara a fost reprezentat de d-nul procuror M. I..
Pe rol fiind judecarea cauzei civile, privind pe petentul M. M. având ca obiect recunoașterea hotărârii străine de divorț.
La apelul nominal făcut în ședința publică nu s-au prezentat părțile.
Procedura de citare legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei, după care, se constată că prin serviciu registratură al instanței petentul a depus la dosar sentința de divorț cu mențiunea că este definitivă și apostilată.
Instanța constată cauza în stare de judecată și acordă cuvântul pe fond.
Reprezentantul Parchetului pune concluzii de admitere a cererii astfel cum a fost formulată.
TRIBUNALUL,
Asupra cauzei civile de față:
Prin cererea înregistrată la această instanță sub nr._ din 10.01.2013 petentul M. M. a solicitat recunoașterea hotărârii de divorț nr.504/07 din data de 23.10.2007 dată în dosarul nr. 603/0751 pronunțată Judecătoria de Primă Instanță Și Instrucție Numărul 4, din Leganes, Madrid, Spania.
Cererea s-a timbrat legal cu 9 lei taxă judiciară de timbru și timbre judiciare de 0,5 lei. (fila 7)
În probațiune s-au depus în copie conformă cu originalul: hotărârea de divorț (fila 24-26) și traducerea acesteia de un traducător autorizat (fila 27, 28), copie registrul de stare civilă din Leganes (fila 20,21 ), dovada că sentința este definitivă (fila 38).
Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului, tribunalul reține următoarele:
Petentul Mătușoiul M. și intimata M. Dolores Murillo Gomez, s-au căsătorit la data de 11.09.2003, căsătorie înregistrată în registrul de stare civilă al Primăriei localității Leganes, Spania.
Prin hotărârea de divorț nr.504/07 din data de 23.10.2007 dată în dosarul nr. 603/0751 pronunțată Judecătoria de Primă Instanță și Instrucție numărul 4, din Leganes, Madrid, Spania, s-a dispus desfacerea căsătoriei încheiată între părți.
Hotărârea a cărei recunoaștere se solicită este apostilată conform prevederilor Convenției de la Haga și poartă mențiunea că este definitivă și irevocabilă (fila 38).
Pentru cele ce preced, constatând că sunt îndeplinite atât condițiile art.37 din Regulamentul nr.2201/2003 al CE privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești, cât și ele ale art.171 și următoarele din Legea nr.105/1992 cererea formulată de petentă va fi admisă, în sensul celor reținute în considerente și conform dispozitivului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite cererea formulată de petentul M. M., cu domiciliul în P., ., . în contradictoriu cu intimata M. Dolores Murillo Gomez, domiciliată în Madrid, ., Leganes, Spania și în consecință:
Recunoaște hotărârea de divorț nr.504/07 din data de 23.10.2007 dată în dosarul nr. 603/0751 pronunțată Judecătoria de Primă instanță și instrucție numărul 4, din Leganes, Madrid, Spania, prin care s-a desfăcut căsătoria încheiată între Mătușoiul M. și M. Dolores Murillo Gomez, la data de 11.09.2003, căsătorie înregistrată în registrul de stare civilă al Primăriei localității Leganes, Spania.
Cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședința publică, azi 14 august 2013.
Președinte, Grefier,
I. I. E. T. A. A.
IIE/TA/5 ex.
06.09.2013
| ← Pretenţii. Decizia nr. 545/2013. Tribunalul HUNEDOARA | Rectificare carte funciară. Decizia nr. 290/2013. Tribunalul... → |
|---|
