Pretenţii. Decizia nr. 178/2013. Tribunalul IAŞI

Decizia nr. 178/2013 pronunțată de Tribunalul IAŞI la data de 30-01-2013 în dosarul nr. 36684/245/2011

Dosar nr._

ROMÂNIA

TRIBUNALUL IAȘI, Județul IAȘI

SECȚIA I CIVILĂ

Ședința publică din 30 Ianuarie 2013

Președinte - O. L.

Judecător M. A.

Judecător C. C. S.

Grefier I. B.

DECIZIE Nr. 178/2013

Pe rol judecarea cauzei civile privind pe recurenta ASOCIAȚIA DE P.. . intimat D. M., intimat D. G., intimat O. A. M., având ca obiect pretenții.

La apelul nominal făcut în ședința publică se prezintă avocat N. pentru intimații D., lipsă fiind recurenta și intimata O. A. M..

Procedura este completă.

S-a făcut referatul cauzei de către grefier, după care, avocat N. depune la dosar împuternicire avocațială pentru intimații D., învederând instanței că nu are alte cereri de formulat.

Instanța, în temeiul art. 159 și 1591 alin. 4 Cod procedură civilă constată că este competentă material, general și teritorial în soluționarea cauzei. Constată recursul formulat și motivat în termen, semnat, scutit de la plata taxei de timbru.

Nemaifiind alte cereri de formulat sau probe de administrat, instanța constată cauza în stare de judecată și acordă cuvântul în dezbateri asupra cererii de recurs.

Avocat N. pentru recurenții D., având cuvântul solicită respingerea recursului, menținerea sentinței pronunțată de Judecătoria Iași, fără cheltuieli de judecată.

Declarând închise dezbaterile, instanța rămâne în pronunțare.

TRIBUNALUL

Asupra cererii de recurs de față reține următoarele:

La data de 10 noiembrie 2011, sub nr._, a fost înregistrată pe rolul Judecătoriei Iași cererea prin care reclamanta ASOCIAȚIA DE proprietari .> i-a chemat în judecată pe pârâții D. M., D. G., O. A.-M., solicitând instanței ca, prin hotărârea ce o va pronunța, să dispună obligarea pârâților la plata sumei de 1227,95 lei, cu titlu de debit neachitat la plata cheltuielilor de întreținere lunare aferente perioadei iunie 2010 – iunie 2011, și a sumei de 3562,15 lei, cu titlu de penalități de întârziere aferente perioadei iunie 2010 – iunie 2011.

În motivarea cererii, reclamanta a arătat că, în fapt, pârâții au cunoștință de sumele datorate, dar că refuză să le plătească, motiv pentru care au fost calculate penalități de întârziere de 0,2% pe zi de întârziere, conform prevederilor legale și hotărârii adunării generale a reclamantei.

În drept au fost invocate prevederile art. 998 din Codul civil și cele ale Legii nr. 114/1996.

La cererea de chemare în judecată au fost anexate înscrisuri (filele 3 - 14).

La solicitarea instanței, reclamanta a depus la dosar listele de plată aferente perioadei iunie 2010 – iunie 2011.

Legal citată, pârâta O. A.-M. nu a depus întâmpinare, dar pârâții, prin mandatar avocat, s-au prezentat în instanță invocând excepția autorității de lucru judecat a sentinței civile pronunțată în dosarul nr._/245/2010.

În ședința publică din 22 februarie 2012, instanța a invocat din oficiu excepția lipsei calității procesuale pasive a pârâților D. M. și D. G., amânând discutarea acestei excepții pentru ca reclamanta să facă dovada calității de proprietar asupra imobilului în discuție a celor doi pârâți.

După ce în ședința publică din 4 aprilie 2012, instanța a invocat excepția autorității de lucru judecat în ceea ce privește sumele de bani aferente lunii iunie 2010, reclamanta, prin precizările scrise depuse prin Serviciul Registratură la data de 8 mai 2012, și-a restrâns acțiunea, solicitând obligarea pârâților la plata sumei de 1121,7 lei, cu titlu de cheltuieli de întreținere aferente perioadei iulie 2010 – iunie 2011, și la plata sumei de 3370,62 lei, cu titlu de penalități de întârziere aferente perioadei iulie 2010 – iunie 2011.

În cadrul cercetării judecătorești, prima instanță a administrat proba cu înscrisuri.

Prin sentința civilă nr. 9691/09.05.2012 Judecătoria Iași a dispus următoarele:

Admite excepția lipsei calității procesuale pasive a pârâților D. M. și D. G., excepție invocată din oficiu.

Respinge, ca fiind introdusă împotriva unor persoane fără calitate procesuală pasivă, acțiunea promovată de către reclamanta ASOCIAȚIA DE PROPRIETARI .> cu sediul în Iași, Șoseaua N. nr. 110, jud. Iași, în contradictoriu cu pârâții D. M. și D. G., cu domiciliul în Iași, .. 143, blocul 1016, scara C, ..

Admite în parte acțiunea promovată de către reclamanta ASOCIAȚIA DE PROPRIETARI .> în contradictoriu cu pârâta O. A.-M., cu domiciliul în Iași, .. 143, blocul 1016, scara C, ..

Obligă pe pârâta O. A.-M. să plătească reclamantei 1436,86 lei, din care 1121,7 lei, cu titlu de debit neachitat la plata cheltuielilor de întreținere lunare aferente perioadei iulie 2010 – iunie 2011, iar 315,16 lei, cu titlu de penalități de întârziere, aferente perioadei iulie 2010 – iunie 2011.

Respinge, ca fiind neîntemeiată, cererea reclamantei de obligare a pârâților la plata cheltuielilor de judecată.”

.

Pentru a decide astfel prima instanță a avut în vedere următoarele considerente:

„Analizând prioritar excepția lipsei calității procesuale pasive a pârâților D. M. și D. G., excepție invocată din oficiu, excepție de fond, absolută și peremptorie, instanța o apreciază a fi întemeiată, urmând a o admite, pentru considerentele ce vor fi expuse în continuare.

Calitatea procesuală presupune existența unei identități între părțile din procesul civil și persoanele implicate în raportul juridic dedus judecății. Astfel, reclamanta trebuie să coincidă cu titularul dreptului afirmat, iar pârâtul, cu cel care este subiect pasiv (obligat) în raportul juridic respectiv. În cazul situațiilor juridice pentru a căror realizare este obligatorie calea justiției, calitatea procesuală activă aparține celui care se poate prevala de acest interes, iar calitatea pasivă este a celui față de care se poate realiza interesul respectiv. Sarcina justificării calității procesuale active și a celei pasive în procesul civil revine reclamantului, iar instanța este datoare, odată sesizată, să verifice ambele calități.

Prezenta acțiune are ca obiect obligarea pârâților D. M., D. G., O. A.-M. la plata unor sume de bani cu titlu de cheltuielilor de întreținere lunare restante aferente imobilului apartament nr. 2, situat în Iași, .. 143, blocul 1016, scara C, precum și a penalităților de întârziere aferente acestor cheltuieli. Atât cheltuielile de întreținere, cât și penalitățile de întârziere solicitate prin prezenta sunt aferente perioadei iulie 2010 – iunie 2011.

Conform art. 25 din HG nr. 1588/2007 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 230/2007 privind înființarea, organizarea și funcționarea asociațiilor de proprietari, cotele de contribuție la cheltuielile asociației de proprietari, calculate pentru fiecare proprietar din condominiu, vor fi achitate de aceștia, dupã caz, în termen de maximum 20 de zile de la data afișãrii listei de platã, datã care trebuie sã fie înscrisã în lista de platã respectivã. Asociația de proprietari poate calcula și percepe penalizãri de întârziere pentru suma neachitatã, în condițiile stabilite și aprobate de comitetul executiv al asociației de proprietari, în limitele stabilite de art. 49 alin. (1) din Legea nr. 230/2007 . Suma acestora nu poate depãși suma cotei restante la care s-a aplicat.

De asemenea, potrivit dispozițiilor art. 46 din Legea nr. 230/2007, intrată în vigoare în august 2007, toți proprietarii au obligația să plătească lunar, conform listei de plată a cheltuielilor asociației de proprietari, în avans sau pe baza facturilor emise de furnizori, cota de contribuție ce le revine la cheltuielile asociației de proprietari, inclusiv cele aferente fondurilor din asociația de proprietari.

Potrivit art. 50 din Legea nr. 230/2007, asociația de proprietari are dreptul de a acționa în justiție pe orice proprietar care se face vinovat de neplata cotelor de contribuție la cheltuielile asociației de proprietari mai mult de 90 de zile de la termenul stabilit.

Cum în toate listele de plată depuse rezultă că proprietarul imobilului apartament pentru care se solicită plata cheltuielilor de întreținere și a penalităților de întârziere este O. A.-M., în apartamentul nr. 2 figurând a locui două persoane, iar reclamanta, deși i s-a atras expres atenția asupra necesității justificării calității procesuale pasive a pârâților D. M. și D. G. a rămas în pasivitate, instanța reține că nu s-a probat, în niciun fel, faptul că pârâții D. M. și D. G. ar fi proprietarii apartamentului în discuție.

Cum numai proprietarul apartamentului nr. apartamentul nr. 2 situat în Iași, .. 143, blocul 1016, scara C, poate fi acționat în justiție de către asociația de proprietari în caz de neplată a cotelor de întreținere aferente acestui apartament, iar doamna figurează ca proprietar al acestui imobil în listele de plată depuse de către reclamantă și necontestate de către pârâți, rezultă că, în prezenta acțiune, pârâților D. M. și D. G. care nu sunt proprietari ai apartamentului menționat, nu au calitate procesuală pasivă.

În consecință, instanța va respinge acțiunea formulată de către reclamantă în contradictoriu cu pârâții D. M. și D. G., ca fiind introdusă împotriva unor persoane fără calitate procesuală pasivă.

Excepția autorității de lucru judecat nu se mai impune a fi analizată, față de modul în care reclamanta a înțeles să își modifice acțiunea, ulterior antamării acestei excepții.

Pe fondul cauzei, instanța reține că, în fapt, pârâta O. A.-M. este proprietarul imobilului apartament nr. 2, situat în Iași, .. 143, blocul 1016, scara C, fiind membră a asociației de proprietari reclamantă. În această calitate, pârâta este obligată la achitarea sumelor aferente din cheltuielile de întreținere comune.

Din înscrisurile depuse la dosar, instanța reține că pârâta figura, la data introducerii acțiunii, cu o restanță la plata cotelor de întreținere, aferente perioadei iulie 2010 – iunie 2011, în cuantum de 1121,7 lei. În consecință, instanța o va obliga pe pârâtă să plătească reclamantei 1121,7 lei, cu titlu de debit neachitat la plata cheltuielilor de întreținere lunare aferente perioadei iulie 2010 – iunie 2011.

În ceea ce privește capătul de cerere privitor la penalitățile de întârziere aferente perioadei iulie 2010 – iunie 2011, instanța reține că în speță sunt aplicabile prevederile art. 25 din H.G. nr. 1588/2007 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 230/2007 privind înființarea, organizarea și funcționarea asociațiilor de proprietari, conform cărora asociația de proprietari poate calcula și percepe penalizãri de întârziere pentru suma neachitatã, în condițiile stabilite și aprobate de comitetul executiv al asociației de proprietari, în limitele stabilite de art. 49 alin. (1) din Legea nr. 230/2007 . Suma acestora nu poate depãși suma cotei restante la care s-a aplicat.

Art. 49 din Legea nr. 230/2007 privind înființarea, organizarea și funcționarea asociațiilor de proprietari, intrată în vigoare în august 2007, prevede că asociația de proprietari poate stabili un sistem propriu de penalizări pentru orice sumă cu titlu de restanță, afișată pe lista de plată. Penalizările nu vor fi mai mari de 0,2% pentru fiecare zi de întârziere și se vor aplica numai după o perioadă de 30 de zile care depășește termenul stabilit pentru plată, fără ca suma penalizărilor să poată depăși suma la care s-au aplicat.

Instanța reține că penalitățile de întârziere pretinse în prezenta cauză au fost stabilite prin procesul verbal al adunării generale a asociației reclamante din 10 februarie 2005.

Din listele de plată depuse la dosar coroborate cu modul de calcul al penalităților rezultă că pârâta datorează reclamantei doar 315,16 lei, cu titlu de penalități de întârziere aferente perioadei iunie 2010 – iulie 2011 (suma de 3055,46, trecută pe lista penalităților, nu a fost avut în vedere întrucât reprezintă penalizare aferentă restanței la întreținere la data de 30 iunie 2010, nefiind, deci, inclusă în perioada iulie 2010-iunie 2011).

Față de cele ce preced, instanța urmează să admită în parte acțiunea promovată de către reclamanta ASOCIAȚIA DE PROPRIETARI .> în contradictoriu cu pârâta O. A.-M., obligând pe pârâta O. A.-M. să plătească reclamantei 1436,86 lei, din care 1121,7 lei, cu titlu de debit neachitat la plata cheltuielilor de întreținere lunare aferente perioadei iulie 2010 – iunie 2011, iar 315,16 lei, cu titlu de penalități de întârziere, aferente perioadei iulie 2010 – iunie 2011.

În ceea ce privește cererea reclamantei privitoare la plata cheltuielilor de judecată, instanța urmează a o respinge ca fiind neîntemeiată, la dosar neexistând dovada achitării vreunei sume de bani cu titlu de onorariu avocat sau a suportării de către reclamantă a vreunei alte cheltuieli de judecată, art. 1169 din vechiul cod civil stabilind în sarcina reclamantei proba unor astfel de cheltuieli. Chitanța existentă la fila 13 dosar nu poate proba suportarea de către reclamantă a unor cheltuieli de judecată în prezentul dosar, chitanța cuprinzând o înșiruire de patru persoane, dintre care trei străine de prezenta acțiune, fără a se individualiza în vreun fel prezenta acțiune, chitanța fiind emisă anterior înregistrării acțiunii.”

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs reclamanta criticând sentința cu privire la admiterea excepției lipsei calității procesuale pasive a pârâților D. M. și D. G. motivat de faptul că aceștia au cumpărat de la O. A. M. apartamentul în legătură cu care s-au înregistrat debitele reprezentând cheltuieli de întreținere sens în care vor depune acte la dosarul de recurs. Recurenta a mai criticat faptul că prima instanță nu a luat în calcul penalitățile generate de suma restantă de 4557.13 lei și că în mod greșit nu s-au acordat cheltuielile de judecată constând în onorariu avocat de vreme ce aceasta a depus la dosarul cauzei o chitanță reprezentând taxă onorariu avocat din care rezultă numele debitorilor împotriva cărora a fost inițiată acțiunea de față.

Analizând actele si lucrările dosarului prin prisma motivelor de recurs invocate și raportat la dispozițiile legale incidente în cauză, Tribunalul constată următoarele:

În mod corect și legal instanța de fond a respins acțiunea formulată de către reclamantă în contradictoriu cu pârâții D. M. și D. G., ca fiind introdusă împotriva unor persoane fără calitate procesuală pasivă având în vedere că în toate listele de plată depuse rezultă că proprietarul imobilului apartament pentru care se solicită plata cheltuielilor de întreținere și a penalităților de întârziere este O. A.-M.. Nici în această fază procesuală a recursului reclamanta nu a probat, în niciun fel, faptul că pârâții D. M. și D. G. ar fi proprietarii apartamentului în discuție.

Cum numai proprietarul apartamentului nr. apartamentul nr. 2 situat în Iași, .. 143, blocul 1016, scara C, poate fi acționat în justiție de către asociația de proprietari în caz de neplată a cotelor de întreținere aferente acestui apartament, iar O. A.-M. figurează ca proprietar al acestui imobil în listele de plată depuse de către reclamantă rezultă că pârâții D. M. și D. G. care nu sunt proprietari ai apartamentului menționat, nu au calitate procesuală pasivă.

Prin precizările scrise depuse prin Serviciul Registratură la data de 8 mai 2012, și-a restrâns acțiunea, solicitând obligarea pârâților la plata sumei de 1121,7 lei, cu titlu de cheltuieli de întreținere aferente perioadei iulie 2010 – iunie 2011, și la plata sumei de 3370,62 lei, cu titlu de penalități de întârziere aferente perioadei iulie 2010 – iunie 2011.

Astfel, în ceea ce privește capătul de cerere privitor la penalitățile de întârziere acestea se referă numai la cele aferente perioadei iulie 2010 – iunie 2011, instanța reținând că în speță sunt aplicabile prevederile art. 25 din Norma metodologică din 2 aprilie 2003 privind organizarea și funcționarea asociațiilor de proprietari si ale art. 13 din O.G. nr. 85/2001, care statuează că în măsura în care proprietarii de apartamente nu plătesc cotele de întreținere care le revin potrivit listelor de plată, asociația poate aplica penalități de întârziere, dar numai în condițiile în care există o hotărâre a Adunării Generale a asociației în acest sens.

Pentru a fi valabile, hotărârile adunării generale trebuie să respecte condițiile de cvorum și majoritate legale, conform art.18 din Norma metodologică privind organizarea și funcționarea asociațiilor de proprietari. De asemenea, art. 49 din Legea nr. 230/2007 privind înființarea, organizarea și funcționarea asociațiilor de proprietari, intrată în vigoare în august 2007, prevede că asociația de proprietari poate stabili un sistem propriu de penalizări pentru orice sumă cu titlu de restanță, afișată pe lista de plată. Penalizările nu vor fi mai mari de 0,2% pentru fiecare zi de întârziere și se vor aplica numai după o perioadă de 30 de zile care depășește termenul stabilit pentru plată, fără ca suma penalizărilor să poată depăși suma la care s-au aplicat.

Din înscrisurile depuse la dosar, precum și din susținerile reclamantei, instanța reține că penalitățile de întârziere pretinse în prezenta cauză au fost stabilite la 0,2% pe zi de întârziere prin procesul verbal încheiat în cadrul Adunării Generale a asociației reclamante.

În recurs recurenta pretinde și penalitățile la debitul restant însă la judecata pe fond a cauzei, așa cum aceasta a fost modificată, acest lucru nu a fost solicitat. în consecință în mod corect a reținut instanța de fond faptul că penalitățile de întârziere pretinse în prezenta cauză au fost stabilite prin procesul verbal al adunării generale a asociației reclamante din 10 februarie 2005 și că din listele de plată depuse la dosar coroborate cu modul de calcul al penalităților rezultă că pârâta datorează reclamantei doar 315,16 lei, cu titlu de penalități de întârziere aferente perioadei iunie 2010 – iulie 2011, suma de 3055,46, trecută pe lista penalităților, nu a fost avută în vedere întrucât reprezintă penalizare aferentă restanței la întreținere la data de 30 iunie 2010, nefiind, deci, inclusă în perioada iulie 2010-iunie 2011.

Tribunalul apreciază ca întemeiat recursul reclamantei numai în ceea ce privește neacordarea cheltuielilor de judecată constând în onorariu avocat având în vedere că la dosarul cauzei există depusă o chitanță reprezentând taxă onorariu avocat din care rezultă numele debitorilor împotriva cărora a fost inițiată acțiunea de față, fiind aplicabile disp. art. 274 Cod Proced. Civ.

Pentru considerentele expuse, în temeiul dispozițiilor art. 312 alin 1 Cod procedură civilă, Tribunalul va admite recursul formulat de către reclamantă împotriva sentinței Judecătoriei Iași, sentință pe care o va modifica în parte în sensul celor reținute în considerentele prezentei sentințe, urmând să facă aplic. disp. art. 274 Cod procedură civilă și cu privire la cheltuielile de judecată efectuate de către recurentă în recurs.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Admite recursul formulat de reclamanta Asociația de proprietari . civile nr. 9691/09.05.2012 a Judecătoriei Iași,sentință pe care o modifică în parte în sensul că:

Obligă pârâta-intimată O. A.-M. să plătească recurentei –reclamante suma de 600 lei cu titlu de cheltuieli de judecată fond și recurs.

Menține restul dispozițiilor sentinței recurate care nu sunt contrare prezentei decizii.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședința publică azi, 30.01.2013.

Președinte,

O. L.

Judecător,

M. A.

Judecător,

C. C. S.

Grefier,

I. B.

Red. S.C.C.

Tehn. S.C.C.

2 ex./18.03.2013

Jud. fond: M. A.

Vezi și alte spețe de la aceeași instanță

Comentarii despre Pretenţii. Decizia nr. 178/2013. Tribunalul IAŞI