Mandat european de arestare. Sentința nr. 55/2012. Curtea de Apel BRAŞOV
| Comentarii |
|
Sentința nr. 55/2012 pronunțată de Curtea de Apel BRAŞOV la data de 25-04-2012
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL B.
SECȚIA PENALĂ ȘI PENTRU CAUZE CU MINORI
SENTINȚA PENALĂ NR. 55/F/MEA DOSAR NR._
Ședința publică din data de 25 aprilie 2012
Instanța constituită din:
- Completul de judecată CFU2:
- Președinte - O. B. - judecător
- Grefier – D. B.
Cu participarea reprezentantei Ministerului Public – D. C. – procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel B.
Pe rol fiind soluționarea sesizării nr. 2096/II/5/2012 formulată de P. de pe lângă Curtea de Apel B. din data de 20 aprilie 2012 cu propunerea de luare a măsurii arestării și predarea în condițiile art. 102 din Legea nr. 302/2004, modificată și completată prin Legea nr. 222/2008, a persoanei solicitate C. D. V..
Dezbaterile în cauza de față s-au desfășurat în conformitate cu dispozițiile art. 304 Cod procedură penală, în sensul că toate afirmațiile, întrebările și susținerile celor prezenți, inclusiv ale președintelui completului de judecată au fost înregistrate cu mijloace tehnice audio-video.
La apelul nominal făcut în ședința publică se prezintă persoana solicitată C. D. V. în stare de arest (deținut în Arestul I.P.J. B. ), asistat de apărătorul desemnat din oficiu, av. B. I. în substituirea av. S. C..
Procedură îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei, după care:
Se constată depusă la dosar, prin registratura instanței adresa nr.2096/II/5 din 24 aprilie 2012 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel B. prin care este înaintat acestei instanțe mandatul de arestare emis de autoritățile judiciare din Italia pe numele persoanei solicitate C. D. V. atât în limba italiană, cât și tradus în limba română.
Potrivit dispozițiilor art. 103 alin. 3 din Legea nr. 302/2004 instanța aduce la cunoștință persoanei solicitate drepturile prevăzute de art. 104 din Legea nr. 302/2004, respectiv, dreptul de a fi informat cu privire la conținutul mandatului european de arestare, dreptul de a fi asistat de un apărător ales sau numit din oficiu de instanță, dreptul la un interpret asigurat gratuit de către instanță în cazul în care nu este cunoscător de limbă română.
De asemenea, aduce la cunoștință persoanei solicitate motivul pentru care a fost prezentat în fața instanței, informându-l despre existența mandatului european de arestare și conținutul acestuia.
Instanța, potrivit dispozițiilor art. 103 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, republicată, procedează la înmânarea către persoana solicitată C. D. V. a unei copii a mandatului european de arestare emis pe numele său tradus în limba română, pentru a lua la cunoștință de conținutul acestuia și de învinuirile ce i se aduc de către autoritățile judiciare competente din Italia.
În conformitate cu dispozițiile art. 103 alin. 3 din Legea nr. 302/2004, instanța pune în vedere persoanei solicitate să precizeze care este poziția sa procesuală referitor la regula specialității, explicându-i în ce constă aceasta, ocazie cu care persoana solicitată învederează instanței că nu renunță la drepturile conferite de această regulă.
Potrivit dispozițiilor art. 103 alin. 3 din Legea nr. 302/2004, instanța aduce la cunoștința persoanei solicitate că are posibilitatea de a consimți la predarea către autoritatea judiciară care a emis mandatul european de arestare, arătând consecințele juridice ale consimțământului la predare și atrăgându-i-se atenția în special asupra caracterului irevocabil al acestuia.
Persoana solicitată C. D. V., personal, declară că înțelege să consimtă la predarea către statul emitent al mandatului european de arestare,
Întrebați fiind, reprezentanta Ministerului Public și apărătorul din oficiu al persoanei solicitate, declară că nu au alte cereri de formulat.
Nemaifiind alte cereri de formulat, instanța acordă cuvântul părților asupra cererii de punere în executare a mandatului european de arestare.
Reprezentanta parchetului solicită admiterea cererii formulată de P. de pe lângă Curtea de Apel B. privind luarea măsurii arestării și predarea persoanei solicitate către autoritățile judiciare din Italia.
Avocat B. I. solicită admiterea cererii formulată de parchet, în sensul arestării și predării persoanei solicitate către autoritățile din Italia.
Persoana solicitată C. D. V., având ultimul cuvânt, solicită predarea către autoritățile judiciare din Italia.
CURTEA
Constată că prin referatul din data de 20.04.2012 întocmit de procurorul din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel B. în dosarul nr. 2096/II/5/2012 s-a propus Curții de Apel B. luarea măsurii arestării și predarea persoanei solicitate C. D.-V. către autoritățile italiene.
În motivare, se arată că persoana solicitată este urmărită internațional în baza mandatului european de arestare emis de autoritățile italiene, respectiv Tribunalul din Mondovi pentru comiterea infracțiunilor de folosire necorespunzătoare a cărților de credit și manipulare de bunuri furate, prev. de art. 110 P.C., art. 55 din Legea 231/2007, art. 440, 648 P.C., constând în aceea că în data de 14.10.2011, în complicitate cu alte persoane a deținut ilegal legitimații din plastic cu bandă magnetică, care conțineau codul de acces al cărților de credit; în complicitate a primit sau a cumpărat, conștient fiind de originea ilicită a acestora două legitimații din plastic cu banda magnetică care conțineau codul de acces al cărților de credit.
Se mai arată în referat că pedeapsa prevăzută de legislația italiană pentru aceste infracțiuni este detenția de 8 ani închisoare; faptele sunt incriminate de legislația română la art. 24 din Legea 365/2002; persoana solicitată a fost audiată, a recunoscut săvârșirea faptelor și a consimțit la predarea sa către autoritățile italiene.
Persoana solicitată a fost reținută prin ordonanța din 20.04.2012 dată de către procuror în dosarul 2096/II/5/2012 și prezentată instanței.
Prin încheierea 21.04.2012 pronunțată de Curtea de Apel B. în dosar nr._, în temeiul art. 103 al. 2 din Legea 302/2004 s-a dispus arestarea persoanei solicitate pe o durată de 5 zile în vederea depunerii la dosarul cauzei a mandatului european de arestare.
La termenul de judecată din 25.04.2012 a fost depus la dosarul cauzei mandatul european de arestare din 24.01.2012 emis de Tribunalul din Mondovi în dosarul nr. 341/11.Reg. Infracțiuni Procuratura Republicii la Mondovi.
Verificând actele și lucrările dosarului Curtea constată că mandatul european de arestare este însoțit de traducerea în limba română și că acesta cuprinde toate informațiile necesare.
Constată de asemenea că la data prezentării persoanei solicitate C. D. - V. în fața Curții, asistată de avocat desemnat din oficiu, a fost verificată identitatea acesteia și i s-au adus la cunoștință drepturile prevăzute de art. 104 din Legea 302/2004; persoana solicitată i s-a înmânat o copie după mandatul european de arestare emis împotriva sa, iar după ce i s-a adus la cunoștință conținutul regulii specialității, efectele acesteia precum și posibilitatea de a consimți la predarea sa către autoritățile din Italia, în mod special efectele acestui consimțământ și caracterul irevocabil al acestuia, persoana solicitată a declarat că este de acord cu predarea sa către autoritățile din Italia și nu renunță la regula specialității.
Curtea, constatând că mandatul european de arestare a fost emis pentru fapte care constituie infracțiune potrivit legii române, independent de elementele constitutive sau de încadrarea juridică a acestora, potrivit art. 96 al. 2 din Legea 302/2004, văzând de asemenea că informațiile comunicate de statul membru sunt suficiente pentru luarea unei hotărâri privind arestarea și predarea persoanei solicitate autorităților emitente ale mandatului european de arestare și nu există nici unul dintre motivele care ar permite autorității judiciare române refuzul executării mandatului european de arestare emis împotriva cetățeanului român C. D. V. va dispune în temeiul art. 103 alin. 7 raportat la art. 107 din Legea nr. 302/2004, republicată în baza mandatului european de arestare din 24.01.2012 emis de Tribunalul din Mondovi în dosarul nr. 341/11.Reg. Infracțiuni Procuratura Republicii la Mondovi, arestarea persoanei solicitate C. D. - V. cetățean român pe o durată de 24 de zile începând cu data de 26.04.2012 până în 19.05.2012 inclusiv și predarea acestei persoane autorității judiciare emitente, Tribunalul din Mondovi, Italia, cu respectarea art. 111 din Legea nr. 302/2004, republicată.
În baza art. 103 alin.13 din Legea nr. 302/2004, republicată se va emite mandatului de arestare.
Instanța va constata totodată că persoana solicitată C. D. - V. nu a renunțat la regula specialității.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În baza art. 103 alin. 7 raportat la art. 107 din Legea nr. 302/2004, republicată dispune în baza mandatului european de arestare din 24.01.2012 emis de Tribunalul din Mondovi în dosarul nr. 341/11.Reg. Infracțiuni Procuratura Republicii la Mondovi arestarea persoanei solicitate C. D.-V. – fiul lui M. și L., născut la data de 06.02.1987 în B., cetățean român, domiciliat în municipiul B., ..M. nr. 25, ., apt. 17, județul B., CNP –_, posesor al CI . nr._, eliberată de SPCLEP B. pe o durată de 24 zile, începând cu data de 26.04.2012 până în 19.05.2012 inclusiv și predarea acestei persoane autorității judiciare emitente, Tribunalul din Mondovi .
În baza art. 103 alin.13 din Legea nr. 302/2004, republicată, dispune emiterea mandatului de arestare.
Constată că persoana solicitată C. D.-V. nu a renunțat la regula specialității și a consimțit la predare.
Predarea persoanei solicitate se va efectua cu respectarea art. 111 din Legea nr. 302/2004, republicată.
Dispune comunicarea prezentei, după traducere în limba italiană, autorității judiciare emitente, respectiv, Tribunalul din Mondovi, organelor de poliție, Centrului de Cooperare Polițienească Internațională și Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică azi, 25.04.2012.
PREȘEDINTE GREFIER
O. B. D. B.
Red. OB/30.04.2012
Dact..
- 2 exemplare -
| ← Înşelăciunea. Art. 215 C.p.. Decizia nr. 236/2012. Curtea de... | Plângere împotriva rezoluţiilor sau ordonanţelor... → |
|---|
