Contestaţie la executare. Art.598 NCPP. Sentința nr. 83/2015. Curtea de Apel BUCUREŞTI
| Comentarii |
|
Sentința nr. 83/2015 pronunțată de Curtea de Apel BUCUREŞTI la data de 06-05-2015 în dosarul nr. 83/2015
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BUCUREȘTI – SECȚIA A II A PENALĂ
Dosar nr._ (_ )
SENTINȚA PENALĂ NR. 83/F
Ședința din camera de consiliu din data de 06.05.2015
Curtea constituită din:
PREȘEDINTE: V. C.
GREFIER: E. L. N.
Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București reprezentat de procuror B. E. Eliana.
Pe rol se află pronunțarea asupra cauzei penale având ca obiect soluționarea contestației formulate de Biroul executări penale din cadrul Curții de Apel București-secția a II-a penală împotriva executării sentinței penale nr. 500/23.10.2013 pronunțată de Curtea de Apel București-secția a II-a penală în dosarul nr._ .
Dezbaterile au avut loc în ședința publică din data 29 aprilie 2015 fiind consemnate în încheierea de ședință din aceeași dată, ce face parte integrantă din prezenta, când, având nevoie de timp pentru a delibera, Curtea a amânat pronunțarea la data de 06 mai 2015 pentru când a hotărât următoarele:
CURTEA,
Asupra cauzei penale de față, deliberând, constată următoarele:
La data de 4.12.2014 Biroul „Executări penale” din cadrul Curții de Apel București – Secția a II-a penală, a formulat, în baza art.554 alin.2 C. pr. pen. raportat la art.598 alin.1 lit.c C. pr. pen., contestația la executare împotriva sentinței penale nr.500 din 23.10.2010 a acestei instanțe, definitivă prin neapelare la 24.03.2014 privindu-l pe D. P..
Prin hotărârea susmenționată a fost recunoscută sentința penală nr.13 HV8/13h-47 din 21.02.2013 pronunțată de Tribunalul St. Pölten, Austria, definitivă prin nerecurare și D. P. a fost transferat într-un penitenciar din România pentru continuarea executării pedepsei de 18 luni închisoare și s-a emis mandatul de executare nr.562/2013/30.05.2014.
Autoritățile judiciare austriece au comunicat Ministerului de Justiție din România (adresa nr._/2013/DR/413/C) că își retrage cererea de recunoaștere a sentinței penale nr.13 Hv8/13h-47/21.02.2013 a Tribunalului St. Pölten, Austria și pe cea de transfer a persoanei condamnate D. P., întrucât acesta a fost liberat la 14.07.2014 din executarea pedepsei de 18 luni închisoare. Persoana condamnată este predată autorităților române pentru executarea mandatului european de arestare emis de Judecătoria Baia M..
La dosar s-au depus sentința penală nr.500/F din 23.10.2013 și dosarul în care s-a pronunțat această hotărâre, dosarul nr._, MEPI nr.562/2013 din 30.05.2014, corespondența dintre autoritățile judiciare austriece și române, adresa emisă de Biroul Național INTERPOL nr._/CPP/4.09.2014.
Prin Încheierea din 19.12.2014 s-a dispus, în baza art.598 alin.2 C. pr. pen. raportat la art.598 alin.1 lit.c C. pr. pen. scoaterea cauzei de pe rolul completului C17F și trimiterea spre soluționare completului ce a pronunțat sentința penală împotriva căreia s-a formulat contestația la executare, C9F, cu termen la 29.04.2014.
Ministerul Public a solicitat să se admită contestația la executare cu care instanța este sesizată și să se ia act de cererea autorităților judiciare austriece.
Persoana condamnată a pus concluzii în același sens, menționând că a executat pedeapsa de 18 luni închisoare în Austria, astfel încât solicitarea inițială rămâne fără obiect.
Examinând actele și lucrările dosarului, Curtea urmează, în condițiile art.554 alin.2 C. pr. pen. să admită contestația la executare pronunțată în acest dosar.
Din documentele atașate contestației rezultă că D. P. a fost liberat din pedeapsa de 18 luni închisoare de către autoritățile judiciare austriece la 14.07.2014 și că acesta se află în executarea unei pedepse de 7 ani închisoare la care a fost condamnat pentru furt calificat și tâlhărie, fiind emis MEA la 3.07.2013 de către Judecătoria Baia M. în dosarul nr._/182/2012.
Având în vedere dispozițiile art.136 alin.5 din Legea nr.302/2004 modificată, urmează să se ia act de retragerea cererii formulată în baza art.162 alin.4 și art.163 din Legea nr.302/2004 republicată, desființându-se, conform art.598 alin.1 lit.c C. pr. pen., în parte sentința penală nr.500 din 23.10.2013 a Curții de Apel București – Secția a II-a penală, rămasă definitivă la 24.03.2014.
Luând act de retragerea cererii de recunoaștere a sentinței penale austriece și de transferarea numitului D. P. pentru executarea pedepsei într-un penitenciar din România (pedeapsa de 18 luni închisoare) în condițiile în care acesta este liberat din executarea ei la 14.07.2014, urmează să se anuleze mandatul de executare al pedepsei închisorii nr.562/2013 din 30.05.2014.
Se vor menține celelalte dispoziții ale sentinței penale nr.500 din 23.10.2013 privindu-i pe numiții D. C. M. și V. N. C..
Cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului, iar onorariul avocatului din oficiu se va suporta din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Admite contestația la executare formulată în temeiul art.554 alin.2 C. pr. pen. împotriva executării sentinței penale nr.500 din 23.10.2013 a Curții de Apel București – Secția a II-a penală, definitivă prin neapelare la 24.03.2014 privind persoana condamnată D. P..
În baza art.598 alin.1 lit.c C. pr. pen., desființează în parte susmenționata sentință și rejudecând:
În baza art.136 alin.5 din Legea nr.302/2004 modificată, ia act de retragerea cererii formulate în baza art.162 alin.4 și art.163 din Legea nr.302/2004 republicată, de P. de pe lângă Curtea de Apel București privind persoana condamnată D. P. în vederea recunoașterii sentinței penale nr.13 HV 8/13h-47 din 21.02.2013 a Tribunalului St. Pölten – Austria rămasă definitivă prin nerecurare prin care i s-a aplicat pedeapsa de 18 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunilor de furt grav prin efracție prev. de art.127, 128 alin.1, cifra 4, art.129 cifra 1 C. pen. austriac.
Ia act că persoana condamnată a fost pusă în libertate la data de 14.07.2014 conform adresei emisă de Ministerul Federal de Justiție al Austriei cu nr._/2013/DR/13C din 30.07.2014 și că aceasta se află în executarea mandatului european de arestare emis la 3.07.2013 de Judecătoria Baia M. în dosarul nr._/182/2012 în vederea executării pedepsei de 7 ani închisoare pentru comiterea infracțiunilor de furt calificat și tâlhărie.
Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr.562/2013 din 30.05.2014 privind pe D. P. referitor la pedeapsa de 18 luni închisoare din executarea căreia a fost pus în libertate de autoritățile judiciare austriece la 14.07.2014 astfel cum rezultă din adresa nr._/2013/DR/413C din 09.09.2014 a Ministerului Justiției – Direcția D. Internațional și Cooperare Judiciară – Serviciul Cooperare judiciară internațională în materie penală din România.
Menține celelalte dispoziții ale sentinței privind pe D. C. M. și V. N. C..
Onorariu avocat oficiu de 100 lei se suportă din fondul Ministerului Justiției.
Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cu drept de contestație în 3 zile de la comunicarea prezentei sentințe.
Pronunțată în ședință publică azi, 6.05.2015.
PREȘEDINTE,
V. C.
GREFIER,
L. E. N.
Red. C.V.
Dact. A.L. 2 ex.
| ← Infracţiuni la regimul vamal. Legea 141/1997, Legea 86/2006.... | Omor calificat. At. 175 C.p.. Decizia nr. 686/2015. Curtea de... → |
|---|
