Mandat european de arestare. Sentința nr. 1/2012. Curtea de Apel BUCUREŞTI
| Comentarii |
|
Sentința nr. 1/2012 pronunțată de Curtea de Apel BUCUREŞTI la data de 09-01-2012 în dosarul nr. 1/2012
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BUCUREȘTI
SECȚIA I PENALĂ
Dosarul nr._
(Număr în format vechi_ )
Sentința penală nr.1/F
Ședința publică din 09 ianuarie 2012
CURTEA CONSTITUITĂ DIN:
PREȘEDINTE - S. M.
GREFIER- M.-M. S.
MINISTERUL PUBLIC – P. de pe lângă Curtea De Apel București a fost reprezentat prin procuror N. N..
Pe rol judecarea sesizării Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București nr.2982/II-5/2011, transmisă în conformitate cu disp.art.102 din legea nr.302/2004 republicată, având ca obiect solicitarea autorităților germane privind punerea în executare a mandatului european de arestare emis față de S. M., pentru comiterea infracțiunii de falsificare de carduri de plată, prev. de art.152 B din codul penal german.
La apelul nominal făcut în ședință publică, a răspuns persoana solicitată S. M., personal, aflată în stare de reținere și asistată juridic de apărător desemnat din oficiu, avocat N. M. D., în baza delegației, emisă de Baroul București.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care:
Curtea procedează la înmânarea persoanei solicitate a unui exemplar al mandatului european tradus în limba română.
Întrucât, în cuprinsul declarației sale, persoana solicitată și-a exprimat consimțământul la predare către autoritățile germane și a precizat că se prevalează de regula specialității, se întocmește procesul verbal, care este atașat la dosar.
Nefiind cereri prealabile de formulat, Curtea constată cauza în stare de judecată și acordă cuvântul în dezbateri.
Reprezentantul Ministerului Public solicită admiterea sesizării formulate de P. de pe lângă Curtea de Apel București, luându-se act de consimțământul persoanei solicitate la predarea sa către autoritățile judiciare germane, fiind îndeplinite disp. art. 103 din Legea nr.302/200 (modificată).
Solicită punerea în executarea a mandatului european de arestare și arestarea persoanei solicitate în vederea predării de la data de 10.01.2012 până la data de 2.02.2012, inclusiv, respectându-se regula specialității.
De asemenea, în caz de condamnare, solicită transferarea acestuia într-un penitenciar din România în vederea executării pedepsei.
Solicită a se lua act că persoana solicitată a fost reținută pe o perioadă de 24 de ore și arestată preventiv pentru 5 zile.
Apărătorul din oficiu al persoanei solicitate formulează concluzii de predare a acesteia către autoritățile judiciare germane, luându-se act de consimțământul persoanei solicitate la predarea.
Persoana solicitată S. M., personal, în ultimul cuvânt, arată că este de acord să fie predat autorităților judiciare germane pentru clarificarea situației.
CURTEA
Asupra cauzei penale de față:
La data de 05.01.2012, P. de pe lângă Curtea de Apel București a solicitat punerea în executare a mandatului european de arestare emis de Procuratura Saarbrcken – Germania, la data de 06.12.2011, față de persoana solicitată S. M. - fiul lui I. și I., născut la data de 23.08.1977 în București, domiciliat în orașul Popești Leordeni, .. 23 A, județul I., CNP_- urmărit pentru săvârșirea infracțiunii de falsificare de carduri de plată, prevăzute de art. 152 B, din Codul penal german.
Autoritățile judiciare germane au cerut punerea în executare a mandatului european de arestare prin introducerea unei semnalări în Sistemul Informatic Schengen (S.I.S.) în temeiul art. 94 – 95 din Convenția de Aplicare a Acordului Sechengen, din 14.01.1985.
Curtea observă că potrivit art. 9 din Decizia cadru semnalată S.I.S. are valoare de mandat european de arestare, până la primirea originalului în forma convenită.
Curtea de Apel București – Secția I-a Penală, prin încheierea de ședință din 05.01.2012, a dispus arestarea persoanei solicitate S. M., potrivit art. 103 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 (republicată), pe o perioadă de 5 zile, de la 05.01.2012 până la data de 09.01.2012, inclusiv și a amânat cauza la 09.01.2012, pentru prezentarea mandatului european de arestare emis de Autoritățile judiciare din Germania, în original, în limba română.
În ședința publică din 05.01.2012, Curtea a încunoștințat persoana transferabilă despre faptul că Autoritățile judiciare din Germania au emis pe numele său un mandat european de arestare pentru comiterea, împreună cu alte persoane, a infracțiunii de falsificare de carduri de plată, prev. de art. 152 B din Codul penal german.
Persoana solicitată a fost anunțată și a declarat că nu recunoaște fapta care i se impută, însă este de acord să fie predat Autorităților judiciare din Germania pentru a clarifica toate aspectele anchetei penale pornită împotriva sa.
La termenul de judecată din 09.01.2012 i s-au adus la cunoștință drepturile prev. de art. 104 din Legea nr. 302/2004 și persoana solicitată a primit mandat european de arestare, tradus în limba română, după care a declarat că este de acord cu predarea sa către Autoritățile judiciare, cu respectarea regulii specialității.
Curtea observă că mandatul european de arestare se întemeiază pe mandatul de arestare emis la data de 28.07.2010 de către Judecătoria – Serviciul Teritorial Neunkirchen, la sesizarea Procuraturii Saarbrücken, pentru comiterea infracțiunii de falsificare de carduri de plată, prev. de art. 152 B din Codul penal german.
S-a reținut că inculpatul STANICĂ M. cu participarea diversă a persoanelor urmărite separat, D. Weissmuller, R. Stanică și lonuț V., care i s-a alăturat în scopul comiterii acestor infracțiuni pentru a-și finanța cheltuielile de trai în totalitate sau în parte, au manipulat modul cititorului de cârduri a nouă bănci astfel încât au reușit să obțină datele de pe banda magnetică a clienților băncii. În plus, ei au montat un aparat de înregistrare videodeghizat într-un detector de fum pe capacul de deasupra al bancomatului pentru a spiona codurile PIN ale clienților băncii. Apoi, au scos dispozitivele și au transferat datele care fuseseră spionate pe un laptop pentru a produce clone ale cârdurilor de plată ale clienților băncii, pe care le-au folosit a retrage bani la bancomatele din străinătate. Astfel, au produs o pierdere totală de 224.057,18 euro.
Durata maximă a pedepsei sau măsurii de siguranță privative de libertate care se poate aplica pentru infracțiunea este de 15 ani.
Curtea reține că sunt îndeplinite condițiile prev. de art. 96 alin. 1 din Legea nr. 302/2004.
Curtea constată că nu este incident niciunul din motivele de refuz al executării, prev. de art. 98 din Legea nr. 302/2004, în baza art. 103 și 107 din aceeași lege, va admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, va dispune punerea în executare a mandatului european de arestare privind pe STANICĂ M. și predarea sa către Autoritățile judiciare din Germania, cu respectarea regulii specialității în vederea efectuării urmăririi penale și dacă este cazul și judecarea sa.
Se va dispune emiterea mandatului de arestare și se va lua act că persoana solicitată a consimțit la predare.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. 2 Cod procedură penală.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În baza art. 103 alin. 5 și 6 din Legea nr. 302/2004 (republicată), raportat la art. 107 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.
Dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis de Procuratura Saarbrcken – Germania, față de persoana solicitată S. M. - fiul lui I. și I., născut la data de 23.08.1977 în București, domiciliat în orașul Popești Leordeni, .. 23 A, județul I., CNP_- urmărit pentru săvârșirea infracțiunii de falsificare de carduri de plată, prev. de art. 152 B. din Codul penal german.
Ia act că persoana solicitată a consimțit la predare, cu respectarea regulii specialității.
Dispune predarea persoanei solicitate S. M. către Autoritățile Judiciare Germane, cu respectarea regulii specialității, în vederea efectuării urmăririi penale a executării unei pedepse sau măsuri de siguranță privative de libertate.
Dispune arestarea persoanei solicitate S. M. în vederea predării către Autoritățile Judiciare Germane, pe o perioadă de 24 zile, respectiv de la 10.01.2012 până la 02.02.2012, inclusiv.
Constată că persoana solicitată a fost reținută și arestată începând cu 04.01.2012.
Dispune emiterea, de îndată, a mandatului de arestare.
Onorariul avocatului din oficiu de 320 lei se suportă din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 09.01.2012.
PREȘEDINTE
S. M.
GREFIER
M.-M. S.
Red. M.S.
Dact.G.P./13.01.2012
2 ex.
| ← Contestaţie la executare. Art.461 C.p.p.. Decizia nr. 245/2013.... | Evaziune fiscală. Legea 241/2005. Decizia nr. 1186/2012. Curtea... → |
|---|
