Recunoaştere hotărâre penală / alte acte judiciare străine. Legea 302/2004. Sentința nr. 548/2015. Judecătoria SECTORUL 1 BUCUREŞTI
| Comentarii |
|
Sentința nr. 548/2015 pronunțată de Judecătoria SECTORUL 1 BUCUREŞTI la data de 31-07-2015
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA SECTORUL 1 BUCUREȘTI
Dosar nr._
SENTINȚA PENALĂ NR. 548
Ședința publică de la 31 Iulie 2015
Completul compus din:
PREȘEDINTE A. P.
Grefier R. G. D.
Ministerul Public a fost reprezentat de procuror C. C. D. din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Sectorului 1 București.
Pe rol judecarea cauzei penale privind pe intimatul S. F., având ca obiect recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea 302/2004) executare sancțiuni pecuniare.
Dezbaterile au avut loc în ședința publică din data de 15.07.2015 și au fost consemnate în încheierea din aceea și dată care face parte integrantă din prezenta sentință când instanța, având nevoie de timp pentru a delibera, a fixat data pronunțării la 29.07.2015 si ulterior a amânat pronunțarea la data de 31.07.2015, când a hotărât următoarele:
INSTANȚA
Analizând actele și lucrările dosarului constată urmatoarele:
Prin cererea înregistrată pe rolul Judecatoriei Sectorului 1 Bucuresti sub nr._ la data de 19.06.2015, autoritățile germane au solicitat recunoasterea sanctiunii pecuniare în cuantum de 98,50 euro aplicata intimatului S. F. prin decizia de impunere dispusă la data de 01.09.2014, de către Inspectoratul General de Poliție Rheinpfalz, rămasă definitivă la data de 30.09.2014.
Astfel cum rezulta din certificatul anexat la dosarul cauzei, intimatul S. F. a fost condamnat la plata sumei de 98,50 euro pentru încălcarea legislației rutiere, reținându-se că a efectuat o manevră neregulamentară de depășire.
In privinta cererii sus-menționate, instanța are în vedere urmatoarele dispoziții legale incidente:
Conform art. 240 alin. 1 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, autoritățile judiciare române de executare recunosc o hotărâre fără alte formalități și iau imediat toate măsurile necesare pentru executarea acesteia, cu excepția cazului în care se constată că este aplicabil unul dintre motivele de nerecunoaștere sau neexecutare prev. la art. 241.
Potrivit art. 241 din Legea nr. 302/2004, autoritatile judiciare romane de executare pot refuza sa recunoasca si sa execute o hotarare daca nu a fost prezentat certificatul prevazut la anexa nr. 3, daca certificatul respectiv este incomplet sau este in mod vadit necorespunzator cu hotararea.
De asemenea, autoritatea judiciara romana de executare poate refuza sa recunoasca si sa execute hotararea si daca se stabileste ca:
a) impotriva persoanei condamnate si pentru aceleasi fapte s-a pronuntat o hotarare in Romania sau in orice alt stat decat statul emitent si, in cel din urma caz, hotararea a fost executata; b) executarea hotararii este prescrisa conform legii romane, iar hotararea se refera la fapte care intra in competenta instantelor romane; c) hotararea se refera la fapte care: (i) sunt considerate de legea romana ca fiind comise integral sau partial pe teritoriul Romaniei ori . ca atare; sau (ii) au fost comise in afara teritoriului statului emitent, iar legea romana nu permite urmarirea acelorasi infractiuni atunci cand sunt comise in afara teritoriului Romaniei; d) exista imunitate conform legii romane, ceea ce face imposibila executarea hotararii; e) hotararea a fost pronuntata referitor la o persoana fizica care, conform legii romane, data fiind varsta acesteia, nu ar fi trebuit sa raspunda penal pentru faptele cu privire la care s-a pronuntat hotararea; f) conform certificatului prevazut la anexa nr. 3, persoana respectiva: (i) in cazul unei proceduri scrise, nu a fost, in conformitate cu legea statului emitent, informata personal sau printr-un reprezentant, competent potrivit legii nationale, referitor la dreptul sau de a contesta cauza si la termenele de exercitarea caii de atac; sau (ii) nu s-a prezentat personal, cu exceptia cazului in care certificatul precizeaza ca: persoana a fost informata personal sau printr-un reprezentant, competent potrivit legii nationale, referitor la procedura desfasurata in conformitate cu legea statului emitent; sau persoana a specificat ca nu contesta cauza; g) pedeapsa pecuniara este mai mica de 70 euro sau decat echivalentul in lei al acestei sume.
Instanta constata ca in cauza nu este incident niciunul dintre motivele de nerecunoaștere sau neexecutare a sanctiunii pecuniare prevazute la art. 241, anterior citat.
In aceste conditii, constatand ca cererea formulată de către autoritățile germane este intemeiata, instanta o va admite si, in consecinta, în baza art. 234 alin. 2 și art. 240 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, republicată, și art. 6 din Decizia-cadru 2005/214/JAI, va recunoaște decizia de impunere dispusă la data de 01.09.2014, de către Inspectoratul General de Poliție Rheinpfalz, rămasă definitivă la data de 30.09.2014.
În baza art. 240 și art. 242 din Legea nr. 302/2004, republicată, va dispune punerea în executare a deciziei de impunere dispusă la data de 01.09.2014, de către Inspectoratul General de Poliție Rheinpfalz, rămasă definitivă la data de 30.09.2014, astfel cum a fost recunoscută prin prezenta hotărâre și va obliga intimatul S. F., la plata sumei de 98,50 euro în echivalent în lei la cursul BNR din data de 01.09.2014 (data pronunțării pedepsei), reprezentând sancțiune pecuniară.
În baza art. 275 alin. 3 C.p.p. si art. 246 alin. 2 din Legea nr. 302/2004, cheltuielile judiciare avansate de către stat vor rămâne în sarcina acestuia.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Admite cererea formulată de către autoritățile germane.
În baza art. 234 alin. 2 și art. 240 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, republicată, și art. 6 din Decizia-cadru 2005/214/JAI, recunoaște decizia de impunere dispusă la data de 01.09.2014, de către Inspectoratul General de Poliție Rheinpfalz, rămasă definitivă la data de 30.09.2014.
În baza art. 240 și art. 242 din Legea nr. 302/2004, republicată, dispune punerea în executare a deciziei de impunere dispusă la data de 01.09.2014, de către Inspectoratul General de Poliție Rheinpfalz, rămasă definitivă la data de 30.09.2014, astfel cum a fost recunoscută prin prezenta hotărâre și obligă intimatul S. F., domiciliat in sector 1, București, ., la plata sumei de 98,50 euro în echivalent în lei la cursul BNR din data de 01.09.2014 (data pronunțării pedepsei), reprezentând sancțiune pecuniară.
În baza art. 275 alin. 3 C.p.p. si art. 246 alin. 2 din Legea nr. 302/2004, cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia.
Cu apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședință publică, azi, 31.07.2015.
PRESEDINTEGREFIER
Jud. P. A. D. G. R.
Red. P.A/ Dac. D.G.R./2 ex/02.09.2015
| ← Furt calificat. Art.229 NCP. Sentința nr. 539/2015.... | Contestaţie la executare. Art.598 NCPP. Sentința nr. 545/2015.... → |
|---|
