Comisie rogatorie. Art.200 NCPP. Încheierea nr. 81/2015. Tribunalul CONSTANŢA
| Comentarii |
|
Încheierea nr. 81/2015 pronunțată de Tribunalul CONSTANŢA la data de 25-02-2015
ROMÂNIA
TRIBUNALUL C.
SECȚIA PENALĂ
Dosar nr._
ÎNCHEIERE NR.81
Ședința publică din data de 25 februarie 2015
Completul compus din:
PREȘEDINTE M. M.
Grefier L. Ș.
Cu participare procuror: C. B.
S-a luat în examinare cererea având ca obiect comisie rogatorie, formulată de petenta C. R. DOBRICH, COLEGIUL PENAL, REPUBLICA BULGARIA .
La apelul nominal făcut în ședința publică cu respectarea disp.art.358 alin.1 Cod procedură penală, se prezintă martorii R. M., I. H. A., V. C. și N. F. A..
Procedura legal îndeplinită, cu respectarea disp.art.257-263 Cod procedură penală.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier care învederează părțile, obiectul cauzei, modalitatea de îndeplinire a procedurii de citare, stadiul procesual.
Instanța procedează la identificarea martorilor după cum urmează: R. M. – C.N.P._; N. F. A. – C.N.P._; V. C. – C.N.P._ și I. H. A. – C.N.P._.
Instanța aduce la cunoștința martorilor R. M., I. H. A., V. C. și N. F. A. motivul prezentării lor în instanță la acest termen, respectiv împrejurarea că autoritatea bulgară a înaintat Tribunalului C. cerere de efectuare comisie rogatorie.
Explică martorilor că în cadrul acestei comisii rogatorii, autoritatea bulgară a dispus citarea acestora în calitate de martori și deplasarea lor în Bulgaria, la C. R. Dobrich, Colegiul Penal. Aduce la cunoștința martorilor termenul acordat de autoritatea bulgară pentru audierea lor.
Instanța dispune dezatașarea filelor de la 41 la 46 inclusiv, și înmânează martorului R. M. extras din Cod procedură penală bulgar și citația pe care acesta o completează cu datele sale personale.
Instanța dispune dezatașarea filelor de la 64 la 69 inclusiv, și înmânează martorului I. H. A., extras din Cod procedură penală bulgar și citația pe care acesta o completează cu datele sale personale.
Instanța dispune dezatașarea filelor de la 80 la 81 și de la 84 la 85, și înmânează martorului V. C., extras din Cod procedură penală bulgar și citația pe care acesta o completează cu datele sale personale.
Instanța dispune dezatașarea filelor de la 113 la 118 inclusiv, și înmânează martorului N. F. A., extras din Cod procedură penală bulgar și citația pe care acesta o completează cu datele sale personale.
Martorul I. H. A. având cuvântul, precizează că nu se va prezenta la C. R. Dobrich, Colegiul Penal pentru a fi audiat la niciunul dintre cele două termene stabilite, din motive medicale, punctul său de vedere fiind inserat în dovada de îndeplinire a procedurii de citare.
Având cuvântul, procurorul solicită instanței să constate îndeplinită comisia rogatorie, urmând a se înainta dovezile de îndeplinire a procedurii de citare, autorităților judiciare bulgare.
TRIBUNALUL
Prin adresa nr 374/2014 a Curții Regionale Dobrich, Colegiul Penal, înregistrată la Tribunalul C. sub nr_ din 11 02 2015, a fost sesizată instanța pentru citarea prin intermediul comisiei rogatorii a numiților P. C., R. M., I. H. A., V. C. și N. F. A., in calitate de martori într-o cauză penală pe rolul instanței de judecată bulgare.
În motivarea cererii, se arată că există pe rolul instanțelor bulgare o procedură de judecată împotriva inculpatului M. Panchev Shopov pentru infracțiunea săvârșită conform art.301 alin.1 comb.cu art.26 alin.1 din Cod penal al Republicii Bulgaria.
Analizând actele și lucrările dosarului tribunalul reține următoarele :
Din cererea emisă de d-l judecător de regional Denitsa P., rezultă că pe rolul Curții Regionale Dobrich, Republica Bulgaria Colegiul Penal s-a înregistrat procesul penal împotriva inculpatului M. Panchev Shopov pentru infracțiunea săvârșită conform art.301 alin.1 comb.cu art.26 alin.1 din Cod penal al Republicii Bulgaria.
La data de 27 ianuarie 2015 completul de judecată a dispus trimiterea cauzei la judecătorul de instrucție pentru a fi audiați cinci martori care locuiesc în România, respectiv P. C., R. M., I. H. A., V. C. și N. F. A..
Tribunalul reține că este competent material și teritorial pentru a soluționa prezenta cerere de asistență judiciară internațională în materie penală, întrucât cauza se află pe rolul unei instanțe de judecată din statul străin, iar Tribunalul C. are competența, în raport de obiectul cauzei și de domiciliul martorilor, să soluționeze cererea privind citarea martorilor prin comisie rogatorie, în această cauză.
De asemenea, prevederile art. 200 Cod procedură penală și ale art. 174 -175 din Legea nr 302/2004, precum și prevederile Convenției din 29 mai 2000 privind asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene, reglementează posibilitatea efectuării citării martorilor prin intermediul comisiei rogatorii internaționale, ca parte a asistenței judiciare în materie penală .
La termenul de judecată din 17 februarie 2015 s-a prezentat martorul P. C., în vederea înmânării citației. I s-au adus la cunoștință drepturile și obligațiile sale.
La termenul de judecată din 25 februarie 2015 s-au prezentat martorii R. M., I. H. A., V. C. și N. F. A., în vederea înmânării citațiilor. Li s-au adus la cunoștință drepturile și obligațiile lor.
Având în vedere că au fost îndeplinite condițiile prevăzute de legea procesual penală română pentru citarea martorilor într-o cauză penală, tribunalul va constata ca fiind efectuată comisia rogatorie de asistență judiciară în materie penală solicitată de autoritățile bulgare.
Va dispune înaintarea unei copii a prezentei încheieri, însoțită de dovezile de îndeplinire a procedurii de citare pentru martorii P. C., R. M., I. H. A., V. C. și N. F. A., către biroul judecătorului regional de la Tribunalul Regional din Dobrich, Republica Bulgaria, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire .
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
DISPUNE
În baza art. 200 Cod procedură penală raportat la art. 174 -175 din Legea nr 302/2004 și Convenției din 29 mai 2000 privind asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene, constată efectuată comisia rogatorie de asistență judiciară în materie penală solicitată de autoritățile bulgare privind citarea martorilor P. C., R. M., I. H. A., V. C. și N. F. A..
Dispune înaintarea unei copii a prezentei încheieri, însoțită de dovezile de îndeplinire a procedurii de citare pentru martorii P. C., R. M., I. H. A., V. C. și N. F. A., către biroul judecătorului regional de la Tribunalul Regional din Dobrich, Republica Bulgaria, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire .
Pronunțată în ședința publică azi, 25 februarie 2015.
PREȘEDINTE,GREFIER,
M. M. L. Ș.
| ← Alte modificări ale pedepsei. Art.585 NCPP. Decizia nr.... | Omorul. Art. 174 C.p.. Sentința nr. 92/2015. Tribunalul CONSTANŢA → |
|---|
