Plângere împotriva rezoluţiilor sau ordonanţelor procurorului de netrimitere în judecată. Art.278 ind.1 C.p.p.. Sentința nr. 27/2014. Tribunalul DOLJ
| Comentarii |
|
Sentința nr. 27/2014 pronunțată de Tribunalul DOLJ la data de 20-01-2014
Dosar nr._
ROMÂNIA
TRIBUNALUL D.
SECȚIA PENALĂ
SENTINȚA PENALĂ NR. 27
Ședința publică de la 20 Ianuarie 2014
Completul de judecată constituit din:
PREȘEDINTE: E. F.
Grefier: M. B.
Ministerul Public - P. de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție – Direcția Națională Anticorupție – Serviciul Teritorial C.
a fost reprezentat de procuror R. N.
Pe rol judecarea plângerii formulate de petenții M. I. și C. M. împotriva ordonanței de neîncepere a urmăririi penale dispusă de DNA – ST C. la data de 27.08.2013 în dosarul nr. 50/P/2013 față de intimații V. I., B. G. și V. I..
La apelul nominal făcut în ședința publică au răspuns av. I. A., pentru petenții M. I. și C. M. și făptuitorii B. G. și V. I..
Procedura legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, care învederează viciul de procedură cu intimatul V. I., citat ca V. I. s-a acoperit prin prezența acestuia, după care;
Tribunalul procedează la identificarea intimatului V. I., care se legitimează cu CI . nr._.
Nemaifiind alte cereri de formulat, excepții de invocat sau probe de administrat, tribunalul declară terminată cercetarea judecătorească, potrivit art. 340 Cpp și acordă cuvântul pe fondul cauzei.
Av. I. A., pentru petenții M. I. și C. M., solicită admiterea plângerii, desființarea rezoluției și a ordonanței emise de DNA – ST C. în dosarul nr. 50/P/2013 și restituirea cauzei la parchet pentru continuarea cercetărilor. Critică cele două acte, motivat de faptul că . a preluat niciodată vreo suprafață de teren de la . M., astfel că nu avea competența de a solicita Consiliului Județean D. recunoașterea dreptului de proprietate asupra unui teren inexistent la data înființării.
Intimatul B. G. solicită respingerea plângerii și menținerea rezoluției de neîncepere a urmăririi penale ca fiind legală și temeinică având în vedere că certificatul de atestare a dreptului de proprietate îndeplinește toate condițiile, cu atât mai mult cu cât și actele care au stat la baza emiterii acestuia sunt legale, respectiv un act din anul 1985 când . întreprindere; un act emis de Primărie, în urma solicitării de a se comunica dacă terenul face obiectul vreunui litigiu și dacă face sau nu parte din domeniul public, precum și o hotărâre judecătorească definitivă și irevocabilă prin care s-a constatat dreptul de administrare al . în cauză, aceasta fiind succesoarea în drepturi a . M.. Așadar, în baza celor trei acte menționate anterior, C. Local C. a emis certificatul de atestare a dreptului de proprietate al . asupra terenului ce face obiectul prezentei cauze.
Intimatul V. I. solicită respingerea plângerii ca fiind neîntemeiată, pentru motivele expuse de intimatul B. G., precizând în plus că petenții au înțeles să critice activitatea Consiliului Local C., ., dar și a Primăriei C., aceasta din urmă doar până în anul 2012, nu și pentru activitatea desfășurată în perioada 2012-2013.
Reprezentantul Ministerului Public solicită respingerea plângerii formulată de petenții M. I. și C. M., ca nefondată și menținerea rezoluției de neîncepere a urmării penale ca fiind legală și temeinică, având în vedere că au fost depuse toate actele care au stat la baza certificatului de atestare a dreptului de proprietate, acestea fiind legale. Totodată, precizează că a intervenit prescripția răspunderii penale cu privire la faptele presupus a fi săvârșite de către intimații V. I., B. G. și V. I., astfel încât nu se mai poate solicita continuarea cercetării penale.
În replică, apărătorul ales al petenților M. I. și C. M., av. I. A., învederează instanței că terenul asupra căruia se poartă discuțiile în cauză face parte din domeniul public al statului, astfel că nu poate fi și proprietatea altei persoane.
TRIBUNALUL
Asupra cauzei de față constată următoarele:
Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului D. sub nr._, petenții M. I. și C. M. au formulat plângere împotriva rezoluției nr. 707/II-2/2013 dată în dosarul penal nr. 50/P/2013 în data de 27.09.2013 de către procurorul șef de secție L. P. al Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție - DNA - Secția de combatere a corupției prin care s-a respins plângerea formulată în temeiul art.278 C.pr.pen. împotriva Ordonanței procurorului șef DNA - Serviciul Teritorial C. emisă la data de 27.08.2013 în dosarul penal nr. 50/P/2013 și împotriva Ordonanței procurorului șef DNA - Serviciul Teritorial C. emisă la data de 27.08.2013 în dosarul penal nr. 50/P/2013, prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de numiții V. I. - președinte al C.J. D. și B. G. - secretar al C.J. D. și disjungerea cauzei și declinarea competenței în favoarea Parchetului de pe lângă Judecătoria C., prin care vă solicităm desființarea celor două acte și să dispuneți restituirea dosarului la parchet în vederea începerii urmăririi penale față de numiții V. I. - președinte al C.J. D. și B. G. - secretar al C.J. D. pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 248 Cp. rap. la art.248A1 Cp. și art. 246 Cp. rap. la art.248A1 Cp. și față de numitul V. I. - vicepreședinte al CA al . săvârșirea infracțiunii prev. de art. 257 Cp. rap. la art.6 din Legea nr.78 / 2000.
În motivarea plângerii, s-a arătat că potrivit art. 228 alin. 6 C.pr.pen., neînceperea urmăririi penale față de o persoană se dispune de către procuror prin rezoluție și nu prin ordonanță așa cum a procedat procurorul șef al DNA Serviciul Teritorial C..
Or, procedând în acest mod, procurorul șef al DNA Serviciul Teritorial C. a încălcat dispozițiile Codului de procedură penală ce reglementează urmărirea penală, fiind incidente astfel dispozițiile art. 197 alin. 4 C.pr.pen., motiv pentru care am solicitat desființarea ordonanței și continuarea cercetărilor pentru aflarea adevărului și o justă soluționare a cauzei.
În răspunsul formulat prin Rezoluția din 27.09.2013, pagina 2, procurorul șef de secție L. P., făcând trimitere la dispozițiile art. 228 alin.(6) C.pr.pen. confirmă practic cele susținute de noi, anume că neînceperea urmăririi penale a fost dispusă prin ORDONANȚĂ în loc să fie dispusă prin REZOLUȚIE.
Este adevărat faptul că această încălcare a normelor de drept procesual nu este sancționată de către legiuitor cu nulitatea absolută a actului de procedură întocmit nelegal, însă, lipsa unei sancțiuni exprese în legea de procedură nu poate conduce automat la concluzia că nu s-ar fi produs vreo vătămare și nici nu conferă dreptul unui procuror de a încălca cu știință norma de procedură pe motiv că oricum nu există o sancțiune expresă prevăzută de Codul de procedură penală.
În ceea ce privește vătămarea produsă, s-a arătat că ea există și este pe deplin dovedită prin motivele expuse pe fondul plângerii formulate, motive susținute de altfel prin înscrisuri doveditoare.
De asemenea, s-a mai precizat în plângerea formulată că din cuprinsul Ordonanței din data de 27.08.2013 nu rezultă că ar fi fost audiate vreodată, în calitate de făptuitori, persoanele vizate de sesizarea penală, respectiv numiții V. I. - președinte al C.J. D., B. G. - secretar al C.J. D. și V. I. - vicepreședinte al CA al . șef de secție DNA - Secția de combatere a corupției nefăcând nicio referire cu privire la acest aspect și neaducând vreun argument contrar, motiv pentru care se impune, pentru aflarea adevărului, desființarea rezoluției din 27.09.2013 și audierea celor două persoane ce au semnat Certificatul de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor . nr._/20.02.2004 eliberat de C. Județean D..
În altă ordine de idei, având în vedere cele expuse de procurorul șef al DNA Serviciul Teritorial C. în cuprinsul Ordonanței din 27.08.2013, potrivit cărora, "pe fondul comunicărilor contradictorii emise de Primăria C., spre a stabili fără urmă de dubiu dacă adresa nr.3578/04.02.2004 a Primăriei C. atestă sau nu realitatea, precum și pentru a verifica dacă autorizația de construire nr. 622/13.06.2012, emisă de Primăria C., având ca obiect împrejmuire cu stâlpișori antiparcare, montare bariere de acces incintă și cabină poartă, a fost sau nu emisă potrivit legii, pe limita de proprietate sau pe terenul proprietate publică a statului", s-a arătat că se impune desființarea ordonanței din 27.08.2013 și continuarea cercetărilor în cauză, în acest sens impunându-se în vederea aflării adevărului, audierea persoanelor ce au semnat și aprobat cele două acte administrative, respectiv adresa nr. 3578/04.02.2004 a Primăriei C. și autorizația de construire nr. 622/13.06.2012, precum și audierea persoanelor cu funcții de conducere din cadrul . au solicitat emiterea celor două acte administrative.
S-a mai arătat în plângerea formulată că, având în vedere îndoiala exprimată cu privire la realitatea celor înscrise în cele două acte administrative menționate anterior dar și cu privire la legalitatea acestora, procurorul șef DNA Serviciul Teritorial C. era obligat, potrivit art. 202 C.pr.pen., să-și exercite rolul activ și să verifice cauza sub toate aspectele și nu să-și decline competența în favoarea Parchetului de pe lângă Judecătoria C. în vederea continuării cercetărilor.
În acest sens, s-a arătat că adresa nr. 3578/04.02.2004 emisă de Primăria C. nu reflectă realitatea întrucât, deși apare ca fiind semnată de secretarul Primăriei C., d-na N. M., în realitate este semnată cu mențiunea "pentru"; contrar celor cuprinse în H.G. nr. 965/2002, anexa 2, poz. 953 și 954, o persoană neidentificată din cadrul Primăriei C. a semnat adresa nr. 3578/2004 în locul secretarului Primăriei C. de la acea vreme, d-na N. M., adresă prin care s-a atestat nereal faptul că terenul situat în .. 14 (
fostă Grivița Roșie nr.5 ) în suprafață de 7147,62 mp nu ar face parte din domeniul public al municipiului C., facilitând astfel emiterea de către C. Județean D. a certificatului de atestare a dreptului de proprietate . nr.29/2004.
Petenții au mai precizat în plângerea formulată că Municipiul C. - unitate administrativă locală, prin primar, este cea care pune la îndoială realitatea și legalitatea adresei nr. 3578/04.02.2004 emisă sub semnătura primarului de la acea vreme - V. B. și a secretarului N. M. ce deține și în prezent aceeași funcție, dar și realitatea și legalitatea Certificatului de atestare a dreptului de proprietate asupra
terenurilor . nr._/20.02.2004 eliberat de C. Județean D., din moment ce a formulat o cerere de chemare în judecată ce face obiectul dosarului nr._ aflat pe rolul Tribunalului D., prin care se solicită anularea parțială a certificatului și a tuturor actelor care au stat la baza emiterii acestui certificat, precum și restabilirea situației anterioare, în sensul radierii din CF nr._ C. a dreptului de proprietate al pârâtei . parcelei cu nr.
cadastral_, înscris cu titlul - certificatul de atestare conform H.G. nr. 834/1991 și H.G. nr. 386/2007.
Referitor la cele expuse de petenții M. și I. și C. M. privind starea de fapt, reținută de procurorul șef al DNA Serviciul Teritorial C. prin ordonanța din 27.08.2013, din care rezultă așa-zisa "legală împroprietărire" a . terenul în suprafață exclusivă de 6958,61 mp situat în ..14 (fosta ..5) prin Certificatul de atestare a dreptului de proprietate emis în baza Hotărârii nr. 20/12.02.2004 a C.J. D., procurorul șef de secție DNA nu răspunde nimic, motiv pentru au fost făcute următoarele precizări:
- . fost înființată ca societate comercială pe acțiuni în temeiul Legii nr. 15/1990 prin decizia nr. 147/1990 emisă de Prefectura județului D.;
- Societatea nou înființată a preluat pasivul și activul fostei ICS M. Universal M., în proprietatea . bunurile individualizate în cuprinsul deciziei nr. 348/25.11.1985 a fostului C. Popular C., respectiv două corpuri de imobile: "imobil M. Universal M., subsol+parter+5 etaje, număr de inventar 1107, val. de inventar 31.521.188 lei, val. amortizată 78.802 lei, cu o suprafață desfășurată de 13.165 m.p., situat în C., .. 6 și imobil M. Universal M., subsol+parter+5 etaje, număr de inventar 1550, val. de inventar 25.206.563 lei, val. amortizată 2.264.349 lei, cu o suprafață desfășurată de 10.711 m.p., situat în C., .. 6", . ulterior .> - Potrivit deciziei nr. 348/25.11.1985 a Consiliului Popular C., fosta ICS M. Universal M. a preluat în administrare de la ICS Metalo-Chimice C. și de la ICS Textile-încălțăminte C. următoarele bunuri:
• Imobil magazin "Universal M.", nr. inventar 1107, situat în C., ..6
• Imobil magazin "expoziție mobilă" situat în C., . blocului P-2
• Imobil "depozit mobilă" situat în C., .
• Imobil "depozit mobilă" situat în C., .
• Imobil magazin "Universal M.", nr. inventar 1550, situat în C., .. 6
• Imobil "depozit de mărfuri" situat în C., . subsolul blocurilor 2-4-6
Având în vedere activul preluat, este evident faptul că la data înființării în anul 1991, . a preluat cu niciun titlu vreo suprafață de teren de la fosta ICS M. Universal M. și, pe cale de consecință, nu avea niciun temei să solicite Consiliului Județean D. recunoașterea dreptului de proprietate asupra unui teren inexistent în patrimoniu la data înființării, excepție eventual putând face terenul aflat sub imobilul - M. Universal M. situat
în ..14, care este însă în suprafață de 3472 mp, așa cum rezultă și din Extrasul de CF de informare nr._/15.11.2012 emis de O.C.P.I. D. și nu în suprafață de 6958,61 mp.
Pe de altă parte, la adresa Calea Unirii nr.14 ( fosta ..5 ) nu există fizic un asemenea teren liber de construcții în suprafață de 6958,61 mp care să-i poată fi atribuit în administrare ori proprietate .>
De asemenea, potrivit H.G. nr. 965/2002, anexa 2, pozițiile 953 și 954, la adresele: .. 1,3,5 incintă și incinta . există amenajate două parcări auto în suprafață de 600 mp, respectiv 1500 mp, care sunt în administrarea Consiliului local C. potrivit HCL nr. 147/1999. Suprafețele teren de 600 mp, respectiv 1500 mp, situate în spatele Magazinului Universal M., terenuri care, fiind proprietate publică a municipiului C. nu puteau sub nicio formă să fie trecute în proprietatea . . cărora ar fi achitat încă din anul 1990 taxa pe teren pentru cel situat în ..14 ( și nu impozit pe teren cum greșit este calificat de către organul de urmărire penală ), nu sunt dovedite cu niciun fel de înscrisuri. Este posibil însă ca, cele invocate de . corespundă realității, însă, cu siguranță că este vorba despre taxa pe teren aferentă celui în suprafață de 3472 mp aflat sub Magazinul Universal M. precum și despre cea aferentă celorlalte două terenuri aflate, unul pe . pe . care, cu siguranță a avut deschis un rol nominal la Direcția de Taxe și Impozite din cadrul Primăriei C..
S-a mai arătat în plângerea formulată că un alt aspect ce nu a fost cercetat de către organul de urmărire penală este cel legat de neconcordanța evidentă dintre suprafața de teren înscrisă în certificatul de atestare a dreptului de proprietate nr. 29/20.02.2004 emis de C. Județean D. - 6958,61 mp, suprafață exclusivă și 189,01 mp, suprafață în indiviziune și suprafața de teren înscrisă în Cartea funciară nr._ a . mp, deși, inițial, Magazinul Universal M. a avut un singur corp de clădire iar ulterior cutremurului din 1977 a fost construit cel de-al doilea corp de clădire împreună cu tot ansamblul de blocuri de locuințe situat în imediata .>opiere a magazinului iar suprafața de teren din spatele magazinului a fost de la început o parcare publică, nicidecum un teren aflat în administrarea ICS M. Universal M..
Un ultim aspect menționat de petenți este cel referitor la faptul că acționarul majoritar al . fost și este în prezent ., care, în anul 2004 era controlată de S. D..
Pentru toate motivele expuse, s-a arătat că atât rezoluția procurorului șef de secție DNA Structura Centrală din 27.09.2013 cât și ordonanța procurorului șef DNA Servicul Teritorial C. din 27.08.2013 sunt netemeinice și nelegale, existând suficiente indicii cu privire la săvârșirea de către persoanele indicate în plângerea formulată a infracțiunilor menționate, întrucât, numiții V. I. și B. G., președintele respectiv secretarul C.J. D., nu și-au îndeplinit obligația de a verifica, mai înainte de emiterea și semnarea Certificatului de atestare a dreptului de proprietate, realitatea și legalitatea solicitării reprezentanților . nici veridicitatea tuturor documentelor anexate în susținerea cererii acestora, solicitându-se, în acest sens, desființarea celor două acte și să restituirea dosarului la parchet în vederea începerii urmăririi penale față de numiții V. I. - președinte al C.J. D. și B. G. - secretar al C.J. D. pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 248 Cp. rap. la art. 2481 Cp. și art. 246 Cp. rap. la art. 2481 Cp. și față de numitul V. I. - vicepreședinte al CA al . săvârșirea infracțiunii prev. de art. 257 Cp. rap. la art. 6 din Legea nr. 78/2000.
Analizând actele și lucrările dosarului de urmărire penală nr. 50/P/2013 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție – Direcția Națională Anticorupție, tribunalul reține următoarele:
Prin ordonanța din data de 27.08.2013 dată de P. de pe lângă ÎCCJ – DNA – Serviciul Teritorial C. s-a dispus neînceperea urmăriri penale față de numiții V. I. și B. G., cercetați pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 248 Cp. rap. la art. 2481 Cp. și art. 246 Cp. rap. la art. 2481 Cp. și față de numitul V. I., pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 257 Cp. rap. la art. 6 din Legea nr. 78/2000, dar și disjungerea cauzei și declinarea competenți în favoarea Parchetului de pe lângă Judecătoria C. pentru a verifica realitatea adresei nr. 3758/04.02.2004 emisă de Primăria C. și pentru a verifica dacă autorizația de construire nr. 622/13.06.2012 emisă de Primăria Municipiului C. în favoarea . ca obiect împrejmuirea cu stâlpișori antiparcare, montare bariere acces incintă și cabină poartă a fost sau emisă în condițiile legii, pe limita de proprietate sau pe terenul proprietate publică a statului.
Pentru a dispune astfel, procurorul a reținut că la data de 21.02.2013, mai mulți locatari ai blocurilor nr. 6 și 8, limitrofe cu S.C. M. S.A., au formulat plângere penală, solicitând efectuarea de cercetări sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prev. de art. 2481 Cp. rap. la art. 248 Cp., art. 248" Cp. rap. la art. 246 Cp. și art. 257 Cp. rap. la art. 6 din Legea nr. 78/2000 de către membrii Consiliului Județean D., care au emis Hotărârea nr. 20 din 12.02.2004, respectiv de către conducerea S.C M. S.A., despre care se susține că și-ar fi traficat influența reală pe care ar fi avut-o asupra Consiliului Județean D., în scopul obținerii hotărârii menționate anterior.
În fapt, s-a susținut că locatarii blocurilor 6 și 8 sunt afectați de hotărârea nr. 20/2004 a Consiliului Județean D., întrucât, prin atribuirea în mod nelegal în proprietatea S.C. M. S.A. a suprafeței de 6.958,61 m.p., s-a îngrădit accesul locatarilor blocurilor în parcarea amenajată în jurul acestora de către reprezentanții S.C M. S.A., prin amplasarea de stâlpi care limitează accesul în blocuri și interzicerea prin barieră a accesului autoturismelor.
S-a susținut că, în mod fraudulos, parcarea dintre blocurile 6 și 8 a fost trecută din proprietatea publică a municipiului C. în proprietate privată și ulterior, atribuită cu titlu gratuit S.C M. S.A., prin hotărârea nr. 20/12.02.2004.
O sesizare similară au formulat locuitorii imobilelor menționate mai sus și la Primăria municipiului C..
Prin cererea de chemare în judecată, înregistrată la Tribunalul D., sub nr._ din 30.04.2013, Primăria municipiului C. a chemat în judecată C. Județean D. și S.C. M. S.A., solicitând instanței anularea parțială a certificatului de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor, . nr. 0029, emis de C. Județean D., la 20.02.2004, pentru terenul ce constituie parcare publică, amplasat între blocurile 6 și 8, anularea actelor care au stat la baza emiterii certificatului de proprietate și restabilirea situației anterioare.
In motivarea acțiunii s-a invocat faptul că parcarea publică la care am tăcut referire a fost identificată în domeniul public al municipiului C., fiind cuprinsă în inventarul bunurilor ce aparțin domeniului public conform HG nr. 141/2008, poziția 2697.
Astfel fiind, s-a arătat că nu se putea emite certificat de atestare a dreptului de proprietate asupra terenului cu destinația de parcare în favoarea S.C. M. S.A., în temeiul HG nr. 834/1991 privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat.
În vederea lămuririi cauzei, s-au ridicat de la S.C. M. S.A., în original, toate înscrisurile ce au stat la baza emiterii Certificatului de proprietate, de la OCPI D. în copie conform cu originalul întreaga documentație ce a stat la baza intabulării dreptului de proprietate, iar de la Primăria municipiului C., extras din HG nr. 141/2008, referitor la parcarea în litigiu.
În urma verificărilor efectuate, au rezultat următoarele:
S.C. M. S.A. a fost înființată ca societate comercială pe acțiuni în temeiul Legii nr. 15/1990 privind reorganizarea unităților economice de stat ca regii autonome și societăți comerciale prin Decizia nr. 147/1990, emisă de Prefectura județului D..
Conform art. 20 alin. 2 din Legea nr. 15/1990, bunurile din patrimoniul societăților comerciale sunt proprietatea acestora, cu excepția celor dobândite cu alt titlu.
In temeiul legii, au trecut în proprietatea S.C. M. S.A. bunurile individualizate în cuprinsul deciziei nr. 348/25.11.1985 a fostului Consiliu Popular C., pentru situația de față „imobil, magazin universal „M.", subsol+parter+ 5 etaje, număr de inventar 1107, val. de inventar 31.521.188 lei, val. amortizată 78.802 lei, cu o suprafață construită de 13.165 m.p., situat în C., .. 6". Ulterior . devenit .> Potrivit art. 1 din HG nr. 834/1991 privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat, terenurile aflate în patrimoniul societăților comerciale cu capital de stat la data înființării acestora, necesare desfășurării activității conform obiectului lor de activitate, se determină de către autoritatea publică județeană în cazul societăților înființate prin decizia organului administrației locale de stat (cazul S.C. M. S.A.).
In dispozițiile art. 3 ale actului normativ invocat s-a prevăzut că prevederile art. 1 nu se aplică terenurilor care, în condițiile legii, fac parte din domeniul public, iar la art. 5, s-a arătat că autoritățile administrative publice județene vor elibera societăților comerciale certificat de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor.
Potrivit dispozițiilor art. 8, pentru terenurile stabilite în condițiile acestor hotărâri, societățile comerciale vor achita în continuare, taxele legale, până la eliberarea certificatelor de atestare a dreptului de proprietate, după această dată, obligațiile fiscale urmând a fi stabilite în condițiile legii.
În vederea creării premiselor necesare emiterii certificatelor de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor necesare desfășurării societăților comerciale înființate în baza Legii nr. 50/1991, prin Circulara nr._/17.08.1993 a Ministerului Agriculturii și Alimentației s-a prevăzut că pentru a face dovada dreptului de administrare a terenurilor din patrimoniul actual al societăților comerciale pot fi utilizate următoarele acte legale: decret de expropriere, hotărâre a Consiliului de Miniștri, Decizii ale Comitetului Executiv al Consiliilor Populare, ordine de transfer și transmitere terenuri, contracte, acorduri cu anexele din care să rezulte cantitativ suprafața dobândită.
Potrivit aceleiași Circulare, societățile comerciale care nu mai dețin acte, deși au în folosință terenurile de foarte mult timp, este necesar să formuleze acțiune la judecătorie având ca obiect constatarea dreptului de administrare a terenului în contradictoriu cu consiliul local.
Într-o astfel de situație s-a aflat și S.C. M. S.A., care la data de 05.03.2003 a chemat în judecată Primăria municipiului C., solicitând instanței ca prin hotărârea pe care o va pronunța să constate dreptul de administrare asupra terenului în suprafață de 7147,62 m.p., situat în C., ..
Spre a face dovada faptului că terenul se afla în administrarea sa, S.C. M. S.A. a invocat achitarea din 1990 a impozitului aferent, documentația topografică întocmită conform HG nr. 164/1991 și în special, procesul-verbal de delimitare a vecinătăților însușit de toți vecinii identificați.
Prin sentința nr. 4168/16.06.2003, Tribunalul D. - Secția Comercială și de C. Administrativ a admis acțiunea, constatând dreptul de administrare al reclamantei asupra terenului în suprafață de 7.147,62 m.p. din care 6.958,61 m.p. deținută exclusiv de S.C. M. S.A. și 189,01 m.p. deținută în indiviziune. Hotărârea a rămas definitivă și irevocabilă prin nerecurare.
După obținerea hotărârii, în temeiul HG nr. 834/1991, la 05.01.2004, S.C. M. S.A. a solicitat Consiliului Județean D. emiterea certificatului de atestare a dreptului de proprietate asupra terenului.
La 16.01.2004, C. Județean D. a solicitat S.C. M. S.A. să completeze documentația cu adeverință din care să rezulte că terenul nu face parte din domeniul public al localității.
Cu adresa nr. 3758/04.02.2004, Primăria municipiului C. a confirmat că terenul în suprafață de 7.147,62 m.p., situat pe . (fost Grivița Roșie nr. 5), nu aparține domeniului public al municipiului C., neregăsindu-se în HG nr. 965/2002 care cuprinde inventarul bunurilor ce aparțin domeniului public al municipiului C..
În urma completării documentației, C. Județean D. a emis Certificatul de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor . nr. 0029 din 20.02.2004, pentru S.C. M. S.A..
Din cele arătate anterior, rezultă fără dubiu că certificatul de atestare a dreptului de proprietate a fost emis de C. Județean D. cu respectarea dispozițiilor HG nr. 834/1991, nefiind evidențiat nici un element care să se constituie într-o încălcare, cu știință, a atribuțiilor de serviciu. Rămâne de stabilit când a greșit Primăria C., în condițiile în care a atestat prin adresa nr. 3758/04.02.2004 că nicio porțiune din suprafața totală de 7.147,62 m.p. nu face parte din domeniul public al municipiului C., iar prin cererea de chemare în judecată din 30.04.2013, ce face obiectul dosarului nr._ al Tribunalului D., susține că parcarea dintre blocurile 6 și 8 face parte din domeniul public și nu putea fi atribuită în proprietate, în temeiul HG nr. 834/1991, S.C. M. S.A..
Din examinarea documentației topo întocmită de S.C. PROIECT C. S.A. pentru obținerea de către S.C. M. S.A. a certificatului de atestare a dreptului de proprietate, ca și din documentația cadastrală întocmită de S.C. CARTOTOP S.A. pentru intabularea dreptului de proprietate rezultă că parcarea publică amplasată între blocurile 6 și 8 nu a fost atribuită în proprietatea S.C. M. S.A.
Parcarea apare clar individualizată și delimitată pe planșa 1 a documentației intitulată „Plan de situație", în care imobilul este încadrat în zonă, dar pe planșa 2 „Plan parcele", în care se face și recapitularea parcelelor pe categorii de folosință, se observă că parcarea nu este inclusă în parcelele atribuite în proprietate, în locul în care aceasta era individualizată, semnând pentru vecinătate reprezentanții Primăriei municipiului C., respectiv primarul V. B. și secretarul N. M..
De asemenea, punctele care delimitează hotarele de pe planșa 2 se regăsesc întocmai în cuprinsul procesului-verbal de delimitare.
Aceleași puncte, ce delimitează proprietatea S.C. M. S.A. de S.C. ASIROM S.A., se regăsesc și pe „Planul de situație", depus la dosarul cauzei de locatarii blocurilor 6 și 8, iar parcarea publică ce apare pe acest înscris ca domeniu public este la fel și pe documentația ce atestă proprietatea S.C. M. S.A..
La data de 22.03.2012, urmare a unei solicitări formulate de M. I., cu adresa nr. A316- 2013, Primăria municipiului C. i-a comunicat acestuia motivul pentru care primarul municipiului C. va solicita instanței nulitatea Certificatului de atestare a dreptului de proprietate nr. 0029/2004, respectiv faptul că „aceste suprafețe de teren nu s-au aflat în patrimoniul S.C. M. S.A. la data înființări acestuia, necesar desfășurării activității conform obiectului lor de activitate, iar planul de situație întocmit pentru obținerea certificatului de atestare a dreptului de proprietate nu a fost semnat pentru vecinătate de către autoritatea publică locală".
In baza acestei adrese, ce a fost depusă la dosarul cauzei de către domnul M. I., s-a solicitat primăriei să comunice dacă înscrisul menționat a fost sau nu semnat de către reprezentanții săi.
Prin adresa nr._/05.07.2013, Primăria municipiului C. a răspuns că în arhiva sa nu se regăsește documentația, indicându-ne a ne adresa Consiliului Județean D..
In acest context, pe fondul comunicărilor contradictorii emise de Primăria municipiului C., spre a se stabili fără urmă de dubiu dacă adresa nr. 3758/04.02.2004 a Primăriei municipiului C. atestă sau nu realitatea, precum și pentru a verifica dacă autorizația de construire nr. 622/13.06.2012, emisă de Primăria municipiului C. în favoarea S.C. M. S.A., având ca obiect împrejmuire cu stâlpișori antiparcare, montare bariere acces incintă și cabină poartă, a fost sau nu emisă în condițiile legii, pe limita de proprietate sau pe terenul proprietate publică a statului, cauza urmează a fi disjunsă și înaintată spre competentă soluționare la P. de pe lângă Judecătoria C..
Nu a rezultat că V. I., în calitate de director general la S.C. M. S.A. ar fi făcut intervenții pe lângă membrii Consiliului Județean D., pentru obținerea certificatului de atestare a dreptului de proprietate.
Împotriva aceste ordonanțe, petenții M. I. și C. M. au formulat plângere în motivele prezentate menționându-se că, sub aspect formal, soluția este nelegală deoarece procurorul trebuia să se pronunțe
prin rezoluție și nu prin ordonanță, astfel încât au fost încălcate dispozițiile art. 228
alin. (6) C.pr.pen.
Pe fond, au arătat că soluția a fost dispusă de procuror fără a audia făptuitorii și fără a administra toate probele de natură să lămurească sub toate aspectele cauza, așa încât se impune admiterea plângerii contra soluției, audierea celor doi făptuitori și verificarea documentelor.
Obiectul cauzei l-a constituit plângerea locatarilor blocurilor 6 și 8 limitrofe cu S.C. M. S.A., din care rezulta că membrii Consiliului Județean D. au emis Hotărârea nr.20 din 12,02.2004 în favoarea S.C. M. S.A. prin traficarea influenței conducerii acestei societăți asupra lor. S-a arătat că locatarii blocurilor sunt afectați de Hotărârea nr.20 din 12.02.2004, prin care a fost atribuită S.C. M. S.A. în mod nelegal suprafața de 6.958,61 mp, care a permis acestei societăți să îngrădească accesul în parcarea amenajată, deoarece au fost amplasați stâlpi care limitează accesul în blocuri și interzice prin barieră accesul autoturismelor.
Obiectul dosarului nr. 50/P/2013 al Serviciului Teritorial C. 1-a constituit infracțiunea de abuz în serviciu contra intereselor publice și contra intereselor persoanelor, prevăzută de art. 248 raportat la art. 2481 C.pen. și art. 246 raportat la art. 248 C.pen. reținută în sarcina numiților V. I., și BARBARASA G., dar și infracțiunea de trafic de influență prev. de art. 257 C.pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 reținută în sarcina numitului V. I..
Neînceperea urmăririi penale, dispusă prin ordonanța nr. 50/P/2013 din 27.08.2013, s-a întemeiat pe dispozițiile art. 228 alin.(6) raportat la art. 10 lit.a) și d) Cpr.pen., iar disjungerea cauzei și declinarea au fost dispuse pentru a se verifica dacă adresa nr.3758 din 4.02.2004, emisă de Primăria C., conține date reale și pentru a se verifica dacă autorizația de construire nr.622 din 13.06.2012, emisă de Primăria municipiului C. în favoarea S.C. M. S.A. (având ca obiect împrejmuire cu stâlpișori antiparcare, montare bariere acces incintă și cabină poartă), a fost sau nu emisă în condițiile legii, pe limita de proprietate sau pe terenul proprietate publică a statului.
Verificând plângerea petenților în raport cu actele și lucrările dosarului, dar și în raport cu motivele invocate, precum și conform dispozițiilor art. 278 C.pr.pen., prim procurorul a reținut că ordonanța nr. 50/P/2013 din 27.08.2013, emisă de procurorul șef al Serviciului Teritorial C. din cadrul Direcției Naționale Anticorupție, este legală și temeinică, motivat de faptul că din starea de fapt a rezultat că în legătură cu parcarea blocurilor 6 și 8 a existat un litigiu civil soluționat în mod irevocabil, prin care S.C. M. S.A. i s-a recunoscut dreptul de administrare asupra terenului în suprafață de 6.958,61 mp (sentința civilă nr.4168 din 16.06.2003 a Tribunalului D. - Secția comercială).
In temeiul acestei hotărâri judecătorești, S.C. M. S.A. a solicitat Consiliului Județean D. emiterea certificatului de atestare a dreptului de proprietate asupra terenului. In cadrul acestei proceduri, C. Județean D. a solicitat S.C. M. S.A. să facă dovada că terenul nu face parte din domeniul public al localității, iar Primăria municipiului C. a emis un astfel de act. Pe baza acestui act (nr.3758 din 4.02.2004) C. Județean D. a emis în favoarea S.C. M. S.A. un certificat de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor.
In anul 2012, ca urmare a unei noi cereri adresate Primăriei municipiului C. de către locatarii blocurilor 6 și 8, această instituție a răspuns că va solicita instanței constatarea nulității certificatului de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor, emis în favoarea S.C. M. S.A.
În soluționarea plângerii, prim-procurorul a reținut că critica soluției de neîncepere a urmării penale se întemeiază, în principal, pe faptul că: în mod nelegal s-a pronunțat prin ordonanță, și nu prin rezoluție, însă această critică este neîntemeiată, deoarece omisiunea de a dispune soluția de neîncepere a urmăririi penale prin rezoluție nu este sancționată prin dispozițiile procesual penale, întrucât nu creează nicio vătămare {de altfel, petenții nici formal nu au indicat o vătămare); că petenții nu au fost mulțumiți de modul în care a fost instrumentat dosarul, probele administrate și disjungerea față de o faptă și un făptuitor, cu consecința trimiterii cauzei la P. de pe lângă Judecătoria C., critică neîntemeiată, de asemenea, întrucât, în mod evident, din actele premergătoare efectuate nu a rezultat niciun indiciu rezonabil că V. I., președinte al Consiliului Județean D. și BARBARASA G., secretarul Consiliului Județean D., au comis un abuz în serviciu, certificatul de atestare a dreptului de proprietate fiind emis în temeiul documentației tehnice și actelor emise de primărie.
De altfel, s-a reținut că aspectele contradictorii sunt cele cuprinse în comunicările Primăriei C. și tocmai în considerarea acestei împrejurări s-a dispus disjungerea și trimiterea cauzei organului competent.
De altfel, nemulțumirea petenților față de soluția de disjungerea și declinare a competenței nu poate forma obiect al controlului de legalitate în această procedură. Concluzia se impune datorită inexistenței în sistemul juridic național a unei căi împotriva soluției de disjungere deoarece verificarea competenței în raport cu fapta și făptuitorul este o obligație rezultată din normele procedural penale, așa încât rezultă că plângerea sub aspectul prezentei analize este inadmisibilă.
In raport cu actele premergătoare efectuate în cauză, s-a dispus soluția și oricum simpla nemulțumire a petentului pentru probele administrate nu justifică sub niciun aspect o concluzie privind admiterea plângerii, câtă vreme în mod rezonabil lipsește orice indiciu de comitere a unei infracțiuni de abuz în raport cu certificatul de atestare a dreptului de proprietate de către cei doi făptuitori.
Așa fiind, câta vreme în cauză s-au contestat probele, modalitatea de administrare, soluțiile, printr-un limbaj acuzator, lipsit de elemente rezonabile pe fond, concluzia că plângerea contra rezoluției procurorului este neîntemeiată se întărește și mai mult.
Pe de altă parte, nu se poate analiza o plângere penală prin prisma suplimentării probatoriului doar pentru că partea este nemulțumită de soluția dispusă.
În raport cu cele arătate, prin rezoluția nr. 707/II-2/2013 din data de 27.09.2013, prin-procurorul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție – Direcția Națională Anticorupție – Secția de combatere a corupției, a menținut ordonanța nr. 50/P/2013 din 27.08.2013, emisă de procurorul șef al Serviciului Teritorial C. din cadrul Direcției Naționale Anticorupție, ca fiind legală și temeinică.
Analizând plângerea petenților M. I. și C. M., Tribunalul apreciază că este neîntemeiată, soluția de neîncepere a urmăririi față de numiții V. I. și B. G., cercetați pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 248 Cp rap. la art. 2481 Cp și art. 246 Cp rap. la art. 2481 Cp și față de numitul V. I., cercetat sub aspectul comiterii infracțiunii prev. de art. 257 Cp rap. la art. 6 din Legea nr. 78/2000, fiind legală și temeinică.
În speță, instanța reține următoarea situație de fapt:
S.C. M. S.A. a fost înființată ca societate comercială pe acțiuni în temeiul Legii nr. 15/1990 privind reorganizarea unităților economice de stat ca regii autonome și societăți comerciale prin Decizia nr. 147/1990, emisă de Prefectura județului D., iar conform art. 20 alin. 2 din Legea nr. 15/1990, s-a trecut în proprietatea S.C. M. S.A. bunurile individualizate în cuprinsul deciziei nr. 348/25.11.1985 a fostului Consiliu Popular C., pentru situația de față „imobil, magazin universal „M.", subsol+parter+ 5 etaje, număr de inventar 1107, val. de inventar 31.521.188 lei, val. amortizată 78.802 lei, cu o suprafață construită de 13.165 m.p., situat în C., .. 6". Ulterior . devenit .> Potrivit art. 1 din HG nr. 834/1991 privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat, terenurile aflate în patrimoniul societăților comerciale cu capital de stat la data înființării acestora, necesare desfășurării activității conform obiectului lor de activitate, se determină de către autoritatea publică județeană în cazul societăților înființate prin decizia organului administrației locale de stat (cazul S.C. M. S.A.).
In dispozițiile art. 3 ale actului normativ invocat s-a prevăzut că prevederile art. 1 nu se aplică terenurilor care, în condițiile legii, fac parte din domeniul public, iar la art. 5, s-a arătat că autoritățile administrative publice județene vor elibera societăților comerciale certificat de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor.
Ulterior, prin Circulara nr._/17.08.1993 a Ministerului Agriculturii și Alimentației s-a prevăzut că pentru a face dovada dreptului de administrare a terenurilor din patrimoniul actual al societăților comerciale pot fi utilizate următoarele acte legale: decret de expropriere, hotărâre a Consiliului de Miniștri, Decizii ale Comitetului Executiv al Consiliilor Populare, ordine de transfer și transmitere terenuri, contracte, acorduri cu anexele din care să rezulte cantitativ suprafața dobândită.
Potrivit aceleiași Circulare, societățile comerciale care nu mai dețin acte, deși au în folosință terenurile de foarte mult timp, este necesar să formuleze acțiune la judecătorie având ca obiect constatarea dreptului de administrare a terenului în contradictoriu cu consiliul local.
Într-o astfel de situație s-a aflat și S.C. M. S.A., care la data de 05.03.2003 a chemat în judecată Primăria municipiului C., solicitând instanței ca prin hotărârea pe care o va pronunța să constate dreptul de administrare asupra terenului în suprafață de 7147,62 m.p., situat în C., ..
Prin sentința nr. 4168/16.06.2003, Tribunalul D. - Secția Comercială și de C. Administrativ a admis acțiunea, constatând dreptul de administrare al reclamantei asupra terenului în suprafață de 7.147,62 m.p. din care 6.958,61 m.p. deținută exclusiv de S.C. M. S.A. și 189,01 m.p. deținută în indiviziune. Hotărârea a rămas definitivă și irevocabilă prin nerecurare.
După obținerea hotărârii, în temeiul HG nr. 834/1991, la 05.01.2004, S.C. M. S.A. a solicitat Consiliului Județean D. emiterea certificatului de atestare a dreptului de proprietate asupra terenului, depunând totodată adresa nr. 3758/04.02.2004 prin care Primăria municipiului C. a confirmat că terenul în suprafață de 7.147,62 m.p., situat pe . (fost Grivița Roșie nr. 5), nu aparține domeniului public al municipiului C., neregăsindu-se în HG nr. 965/2002 care cuprinde inventarul bunurilor ce aparțin domeniului public al municipiului C. (la solicitarea din 16.01.2004 a Consiliului Județean D.).
În urma completării documentației, C. Județean D. a emis Certificatul de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor . nr. 0029 din 20.02.2004, pentru S.C. M. S.A..
Din această situație de fapt expusă rezultă că la emiterea certificatului de atestare a dreptului de proprietate nu s-au încălcat nici de către cei doi făptuitori, nici de către ceilalți membrii ai comisiei dispozițiile legale, ci dimpotrivă au fost respectate în totalitate dispozițiile HG 834/1991, atâta timp cât exista o hotărâre judecătorească irevocabilă și o adresă emisă de Primăria C. care nu era nici anulată, nici revocată de instituția emitentă, bucurându-se de prezumția de legalitate și valabilitate.
Împrejurările susținute de petenți în sensul că . a preluat cu niciun titlu vreo suprafață de teren de la fosta ICS M. Universal M., că terenul nu ar exista fizic etc. (susținerea de la pct. 6), chiar dacă ar fi reale, nu dovedesc că cei doi făptuitori B. G. și V. I. ar fi emis în mod greșit certificatul de atestare a dreptului de proprietate, deoarece exista o hotărâre judecătorească irevocabilă care atesta dreptul de administrare al reclamantei și nu putea refuza punerea în aplicare a acestei hotărâri.
Practic, dacă s-ar fi refuzat emiterea certificatului menționat ar fi însemnat ca cei doi făptuitori să refuze respectarea unei hotărâri judecătorești, ceea ce ar fi fost inadmisibil.
Aceeași este situația și în privința adresei nr. 3758/04.02.2004 prin care Primăria municipiului C. a confirmat că terenul în suprafață de 7.147,62 m.p., situat pe . (fost Grivița Roșie nr. 5), nu aparține domeniului public al municipiului C., neregăsindu-se în HG nr. 965/2002 care cuprinde inventarul bunurilor ce aparțin domeniului public al municipiului C. (la solicitarea din 16.01.2004 a Consiliului Județean D.), care se bucura de prezumția de legalitate și valabilitate, cei doi făptuitori B. G. și V. I. neputând să refuze luarea în considerare a acestei adrese pe motiv că ar fi fost falsă, cum se susține în plângerea formulată.
Dimpotrivă, cei doi făptuitori B. G. și V. I. ar fi comis infracțiunea de abuz în serviciu dacă ar fi refuzat (cu motivările invocate de petenți în prezenta plângere) emiterea certificatului de atestare a dreptului de proprietate, deoarece într-o astfel de ipoteză cei doi ar fi refuzat să dea relevanță juridică unei hotărâri judecătorești irevocabile și unui act valabil la acel moment, neanulat și nerevocat și, în plus, ar fi încălcat o hotărâre de Consiliu Județean în care s-a aprobat emiterea respectivului certificat.
Susținerile petenților referitoare la împrejurarea că hotărârea judecătorească menționată este greșită deoarece . a avut niciodată în administrare terenul (pct. 6 din plângere) sau că adresa nr. 3578/04.02.2004 nu reflectă realitatea, fiind falsă (pct. 4 din plângere), că ar trebui audiate persoanele care au semnat respectiva adresă pentru a se dovedi fictivitatea ei (pct. 3 din plângere) sau că în prezent Primăria C. a introdus o acțiune în instanță pentru anularea certificatului și a actelor care au stat la baza emiterii acestuia tocmai cu motivarea că adresa este falsă și că terenul făcea parte din domeniul public și nu putea fi atribuit .. 5 din plângere) sunt împrejurări care chiar dacă ar fi reale nu i-ar fi îndreptățit pe cei doi făptuitori ca la data de 20.02.2004 să refuze certificatul de atestare a dreptului de proprietate, deoarece cei doi erau ținuți și obligați să dea relevanță juridică celor două înscrisuri menționate care, chiar și în prezent, până la soluționarea litigiilor civile sunt valabile și hotărârii Consiliului Județean D..
Pentru aceste considerente, tribunalul apreciază că, în speță, cei doi făptuitori B. G. și V. I. au respectat dispozițiile legale în vigoare la emiterea actului menționat, neexistând niciun indiciu cu privire la comiterea infracțiunilor prev. de art. 248 Cp rap. la art. 248/1 Cp și art. 246 Cp rap. la art. 248/1 Cp.
De asemenea, în cauză nu a existat niciun indiciu că făptuitorul V. I., în calitate de director al . fi intervenit pe lângă membrii Consiliului Județean pentru obținerea certificatului de atestare a dreptului de proprietate, neputându-se reține comiterea infracțiunii prev. de art. 257 Cp rap. la art. 6 din Legea nr. 78/2000.
Având în vedere că această situație de fapt rezultă din înscrisurile existente, critica pretențiilor în sensul că făptuitorii nu au fost audiați nu este întemeiată, deoarece, situația de fapt fiind complet lămurită în sensul celor reținute anterior, nu se mai impunea audierea acestora.
De asemenea, împrejurarea că în cauză s-a dispus neînceperea urmăririi penale prin ordonanță în loc să fie dispusă prin rezoluție nu este de natură a determina admiterea plângerii, deoarece o astfel de încălcare a normelor de drept procesual este sancționată cu nulitatea relativă (nefiind reglementată expres ca și o cauză de nulitate absolută), care este condiționată de cauzarea unei vătămări, iar în cauză petenții nu au dovedit o astfel de vătămare.
În aceste condiții, tribunalul apreciază că urmărirea penală s-a realizat cu respectarea dispoz. art. 202 Cpp, iar soluția adoptată este legală și temeinică
Pentru aceste considerente, în temeiul art. 278/1 alin. 8 lit. a Cpp, Tribunalul va respinge plângerea și va menține ordonanța de neîncepere a urmării penale a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție – Direcția Națională Anticorupție – Serviciul Teritorial C. nr. 50/P/28.07.2013.
În baza art. 192 al. 2 C.p.p. instanța va obliga petenții la plata sumelor de câte 45 lei fiecare cheltuieli judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Respinge plângerea formulată de petenții M. I. și C. M., cu domiciliul ales la Cabinet Av. I. A., în C., ., județul D., ca nefondată.
Menține ordonanța de neîncepere a urmării penale a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție – Direcția Națională Anticorupție – Serviciul Teritorial C. nr. 50/P/28.07.2013.
Obligă petenții la plata sumelor de câte 45 lei fiecare cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă
Pronunțată în ședința publică de la 20 Ianuarie 2014
Președinte, Grefier,
E. F. M. B.
Red. Jud. E.F.
Tehnored. M.B.
04 februarie 2014/2 ex.
| ← Menţinere măsură de arestare preventivă. Decizia nr.... | Cerere de contopire a executării pedepselor. alte modificări... → |
|---|








